Gayatrimantra: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
'''Gayatrimantra''' ([[Sanskrit]]: gāyatrīmantra ''m.'') = [[Gayatri]] Mantra in einem best. Versmaß | '''Gayatrimantra''' ([[Sanskrit]]: gāyatrīmantra ''m.'') = [[Gayatri]] Mantra in einem best. Versmaß | ||
Gayatrīmantra (Sanskrit: गायत्री मन्त्र) ist eines der bekanntesten und verehrtesten [[Mantra]]s im [https://www.yoga-vidya.de/ Hinduismus]. | Das sogenannte Gayatrīmantra (Sanskrit: गायत्री मन्त्र) ist eines der bekanntesten und verehrtesten [[Mantra]]s im [https://www.yoga-vidya.de/ Hinduismus]. | ||
* Wortbedeutung: Gayatrī ist ein altes vedisches Versmaß und zugleich die Bezeichnung einer vedischen Göttin; Mantra heißt „Heiliger Vers“ oder „Gebet“. Gayatrīmantra bedeutet also wörtlich „das Mantra im Gayatrī‑Versmaß“ bzw. „das Gayatrī‑Gebet“. | * Wortbedeutung: Gayatrī ist ein altes vedisches Versmaß und zugleich die Bezeichnung einer vedischen Göttin; Mantra heißt „Heiliger Vers“ oder „Gebet“. Gayatrīmantra bedeutet also wörtlich „das Mantra im Gayatrī‑Versmaß“ bzw. „das Gayatrī‑Gebet“. | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
„Wir meditieren über die herrliche, erleuchtende Kraft des göttlichen Sonnen‑Prinzips (Savitur). Möge diese göttliche Lichtquelle unser Denken (dhī) erleuchten und anregen.“ | „Wir meditieren über die herrliche, erleuchtende Kraft des göttlichen Sonnen‑Prinzips (Savitur). Möge diese göttliche Lichtquelle unser Denken (dhī) erleuchten und anregen.“ | ||
* Kontext und Bedeutung: Es ist ein vedisches Lobgesang auf die lebensspendende, erleuchtende [[Kraft]] (oft mit der Sonne/Savitur verbunden). Das Mantra wird traditionell zur geistigen Erhebung, [[Klarheit]] und spirituellen Führung rezitiert. Es gilt als universelles [[Gebet]] um Einsicht, Weisheit und innere Erleuchtung. | * Kontext und Bedeutung: Es ist ein vedisches Lobgesang auf die lebensspendende, erleuchtende [[Kraft]] (oft mit der [[Sonne]]/[[Savitur]] verbunden). Das Mantra wird traditionell zur geistigen Erhebung, [[Klarheit]] und spirituellen Führung rezitiert. Es gilt als universelles [[Gebet]] um Einsicht, Weisheit und innere Erleuchtung. | ||
=Siehe auch= | =Siehe auch= | ||
Version vom 26. Oktober 2025, 01:44 Uhr
Gayatrimantra (Sanskrit: gāyatrīmantra m.) = Gayatri Mantra in einem best. Versmaß
Das sogenannte Gayatrīmantra (Sanskrit: गायत्री मन्त्र) ist eines der bekanntesten und verehrtesten Mantras im Hinduismus.
- Wortbedeutung: Gayatrī ist ein altes vedisches Versmaß und zugleich die Bezeichnung einer vedischen Göttin; Mantra heißt „Heiliger Vers“ oder „Gebet“. Gayatrīmantra bedeutet also wörtlich „das Mantra im Gayatrī‑Versmaß“ bzw. „das Gayatrī‑Gebet“.
- Text transliteriert, eine häufige Form):
Om bhūr bhuvaḥ svaḥ tat savitur vareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi dhiyo yo naḥ pracodayāt
- Übersetzung/Sinn (knapp):
„Wir meditieren über die herrliche, erleuchtende Kraft des göttlichen Sonnen‑Prinzips (Savitur). Möge diese göttliche Lichtquelle unser Denken (dhī) erleuchten und anregen.“
- Kontext und Bedeutung: Es ist ein vedisches Lobgesang auf die lebensspendende, erleuchtende Kraft (oft mit der Sonne/Savitur verbunden). Das Mantra wird traditionell zur geistigen Erhebung, Klarheit und spirituellen Führung rezitiert. Es gilt als universelles Gebet um Einsicht, Weisheit und innere Erleuchtung.
