Avatara: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K Textersetzung - „[https://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga]“
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Avatara''', Hindi अवतार avatāra, Deutsch ''' Inkarnation'''.
[[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]]
[[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]]
Mehr zum [[Hindi]] Wort Avatara, seine Bedeutung und wie du es ins [[Deutsch]]e übersetzen kannst, findest du unter dem Stichwort [[Avatara Hindi Deutsch]]. Hier nur in Kürze: Hindi Avatara - Deutsche Übersetzung [[Inkarnation]].
'''Avatara''' ([[Sanskrit]]: अवतार ava-tāra ''m.'') das Herabsteigen, Herabkunft, das Herabkommen überirdischer Wesen auf die Erde in veränderter Gestalt, so wie die Erscheinung selbst; Erscheinung, Offenbarwerdung, das zu Tage Treten; Gelegenheit zu; (buddh.) Blöße; heiliger Badeplatz ([[Tirtha]]]); Titel eines buddh. Werkes.
 
Mehr dazu unter der pouläreren Schreibweise '''[[Avatar]]'''.
 
== Avatara अवतार avatāra Aussprache==
 
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Avatara, अवतार, avatāra ausgesprochen wird:
 
{{#ev:youtube|OfgbNjAzTMI}}
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Avatara.mp3}}


==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Ava]]
*[[Tara]]
*[[HYP Jahresgruppe]] 
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] 


===Übersetzungen aus und in indische Sprachen===
===Übersetzungen aus und in indische Sprachen===
Zeile 26: Zeile 38:
* [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]
* [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation]


==Zusammenfassung Avatara ==
==Avatara als Hindi Wort ==
 
Avatara ist auch ein Hindi Wort, ausgesprochen wie "Avatar". Das Hindi Wort Avatara kann ins Deutsche übersetzt werden mit Inkarnation.
 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/ Energiearbeit]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/energiearbeit/rssfeed.xml</rss>
 
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Tsa Lung - Tibetischer Yoga]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a250801-2/ 01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>'''
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
 
:Dr phil Oliver Hahn


Das Hindi Wort Avatara kann ins Deutsche übersetzt werden mit Inkarnation. [[Kategorie:Hindi]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]] 
[[Kategorie:Hindi]]
[[Kategorie:Hindi Wörterbuch]]
[[Kategorie:Hindi Wörterbuch]]

Aktuelle Version vom 16. Januar 2025, 11:35 Uhr

Durga mit ihren Neun Aspekten

Avatara (Sanskrit: अवतार ava-tāra m.) das Herabsteigen, Herabkunft, das Herabkommen überirdischer Wesen auf die Erde in veränderter Gestalt, so wie die Erscheinung selbst; Erscheinung, Offenbarwerdung, das zu Tage Treten; Gelegenheit zu; (buddh.) Blöße; heiliger Badeplatz (Tirtha]); Titel eines buddh. Werkes.

Mehr dazu unter der pouläreren Schreibweise Avatar.

Avatara अवतार avatāra Aussprache

Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Avatara, अवतार, avatāra ausgesprochen wird:

Siehe auch

Übersetzungen aus und in indische Sprachen

Informationen zu Hindi, Yoga und indische Kultur

Avatara als Hindi Wort

Avatara ist auch ein Hindi Wort, ausgesprochen wie "Avatar". Das Hindi Wort Avatara kann ins Deutsche übersetzt werden mit Inkarnation.

Seminare

Energiearbeit

20.03.2026 - 22.03.2026 Im Fluss des Lebens - Hüftöffnung & Sakralchakra

In diesem Seminar stehen Hüftöffnungen und das Sakralchakra (Svadhisthana) im Mittelpunkt, dein Energiezentrum für Kreativität, Beziehung und Lebens…
20.03.2026 - 22.03.2026 Schamanischer Weg zu deiner Kundalini

Du möchtest mehr mit deiner Kundalini in Kontakt treten und sie erfahren? In diesem Seminar nutzen wir die Kräfte in der Natur und eine schamanische R…
Satyadevi Bretz, Yogita Sari

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

01.08.2025 - 03.08.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …
Dr phil Oliver Hahn