Avakpushpi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Avakpushpi''' ([[Sanskrit]]: अवाक्पुष्पी | '''Avakpushpi''' ([[Sanskrit]]: अवाक्पुष्पी avāk-puṣpī ''f.'') wörtl.: "deren Blüten ([[Pushpa]]) nach unten ([[Avak]]) wachsen"; Anis ([[Supushpa]]); Indischer Dill ([[Shatapushpa]]); Fenchel ([[Mishreya]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Raublatt- bzw. Borretschgewächse (''Boraginaceae''): ''Trichodesma indicum''. | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutscher Name: | *deutscher Name: "Indischer Borretsch" | ||
*englischer Name: Indian | *englischer Name: Indian borage | ||
*lateinische Namen: ''Trichodesma indicum'', ''Trichodesma hirsutum'', ''Trichodesma amplexicaule'', ''Borago indica'' | *lateinische Namen: ''Trichodesma indicum'', ''Trichodesma hirsutum'', ''Trichodesma amplexicaule'', ''Borago indica'', ''Boraginella indica'', ''Pollichia indica'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-4002800 u.a.] | ||
*[[Sanskrit]]: ''Avakpushpi'' | *[[Hindi]]: छोटा कल्प choṭā kalp, छोटा कुलफा choṭā kulphā, अन्धाहुली andhāhulī | ||
*[[Marathi]]: छोटा कल्प choṭā kalp | |||
*[[Nepali]]: कनिके कुरों kanike kuroṃ, ओनमोडिया झयाङ onmoḍiyā jhayāṅ, उन्मुन्ती unmuntī | |||
*[[Malayalam]]: കിലുക്കാംതുമ്പ kilukkāntumpa, കിഴക്കംതുമ്പ kiḻakkantumpa | |||
*[[Telugu]]: గువ్వగుత్తి guvvagutti | |||
*[[Tamil]]: அதொமுகி atomuki, கழுதைத்தும்பை kaḻutaittumbai, கவிழ்தும்பை kaviḻtumbai | |||
*[[Sanskrit]]: ''Avakpushpi'', [[Adhahpushpi]] | |||
==Bilder== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Trichodesma_indicum_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7916.jpg/420px-Trichodesma_indicum_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_7916.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Trichodesma_indicum_%28Chhota_Kalpa%29_in_Bhongir%2C_AP_W2_IMG_2962.jpg/450px-Trichodesma_indicum_%28Chhota_Kalpa%29_in_Bhongir%2C_AP_W2_IMG_2962.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Borage.html mehr Bilder zum Indischen Borretsch] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[ | *[[Dronapushpi]] | ||
*[[Supushpi]] | *[[Supushpi]] | ||
*[[Chhattra]] | *[[Chhattra]] | ||
Aktuelle Version vom 15. August 2023, 14:11 Uhr
Avakpushpi (Sanskrit: अवाक्पुष्पी avāk-puṣpī f.) wörtl.: "deren Blüten (Pushpa) nach unten (Avak) wachsen"; Anis (Supushpa); Indischer Dill (Shatapushpa); Fenchel (Mishreya); eine Heilpflanze aus der Familie der Raublatt- bzw. Borretschgewächse (Boraginaceae): Trichodesma indicum.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: "Indischer Borretsch"
- englischer Name: Indian borage
- lateinische Namen: Trichodesma indicum, Trichodesma hirsutum, Trichodesma amplexicaule, Borago indica, Boraginella indica, Pollichia indica u.a.
- Hindi: छोटा कल्प choṭā kalp, छोटा कुलफा choṭā kulphā, अन्धाहुली andhāhulī
- Marathi: छोटा कल्प choṭā kalp
- Nepali: कनिके कुरों kanike kuroṃ, ओनमोडिया झयाङ onmoḍiyā jhayāṅ, उन्मुन्ती unmuntī
- Malayalam: കിലുക്കാംതുമ്പ kilukkāntumpa, കിഴക്കംതുമ്പ kiḻakkantumpa
- Telugu: గువ్వగుత్తి guvvagutti
- Tamil: அதொமுகி atomuki, கழுதைத்தும்பை kaḻutaittumbai, கவிழ்தும்பை kaviḻtumbai
- Sanskrit: Avakpushpi, Adhahpushpi
Bilder
