Tvashtri.
Tvashtri. (Sanskrit: त्वष्टृ. tvaṣṭṛ. ) Schöpfer, kunstreichen Bildner Tvaschtar.
Tvashtri. nach Hermann Grassmann Wörterbuch zum Rig-Veda
Hermann Grassmann schreibt in seinem Wörterbuch zum Rig Veda (Leipzig 1873) zum Sanskritwort Tvashtri.: Tvashtri., tvaṣṭṛ., m. An drei Stellen ist es dreisilbig zu lesen, und zwar, wie das Versmass andeutet, wahrscheinlich tvakṣitā;; tvakṣitāram. Ursprünglich mit taṣṭṛ identisch, aber der eigenthümlichen Begriffsausprägung der Wurzel tvakṣ gemäss, den Schöpfer, den kunstreichen Bildner der Wesen bezeichnend. Im RV überall Bezeichnung eines Gottes, der ursprünglich als der erstgeborene, agrajās (), agriyas ( ), als der Schöpfer von Himmel und Erde () und aller Wesen aufgefasst, dessen Verehrung aber durch die des Indra verdrängt oder auf eine untergeordnete Stufe herabgesetzt wurde. Seine häufigsten Beiworte sind devas (;;;;:;; ), sukṛt ( supānis (;; ), sugabhastis (), viśvarūpas (;;, sujanimā (; ), suapās ( ), apasām apastamas () und ähnliche. Tvaschtar als Schöpfer von Himmel und Erde und aller Wesen, namentlich auch der Thiere; so wird insbesondere das Ross des Tvaschtar erwähnt; ) er ist es, der die Samenflüssigkeit fruchtbar macht, der in den Weibern die Leibesfrucht bildet und ihr Gestalt (rūpam) verleiht; daher bilden die Götterweiber gnās, janayas, devānām patnīs seine Umgebung, von denen er umschart ist, wie Indra von den Vasu's (vasubhis), Aditi von den Aditya's (ādityes), Rudra von den Rudra's (rudrebhis) (); ) er wird neben Himmel und Erde und den Wassern als Erzeuger des Agni, dieser sein spross (garbha) genannt, der von den zehn Jungfrauen (den Fingern) geboren wird; daher steht ) Agni in naher Beziehung zu ihm; ) er erzeugt den Brihaspati, ) verschafft langes Leben, Wohlstand, Reichthum (daher sudatras; draviṇodās; ), ) wird auch sonst mit den andern hohen Göttern zum Opfer eingeladen; dem Indra wird er gleichgestellt oder wird von ihm übertroffen oder in Furcht gesetzt oder überwunden und ihm der Soma geraubt, den Indra in des Tvaschtar Hause trinkt; ) dem Indra fertigt (takṣ, vṛt) er den Donnerkeil (vajram), den Göttern den Becher (camasam) an; als die Ribhu's diesen vierfach machen, ist er nach. erzürnt, nach. aber erfreut; ) seine Tochter ist nach saraṇyū, welche er dem Vivasvat vermählt; aus dieser Ehe stammen die Zwillingspaare Jama und Jami und die aśvino; ) in. wird Vayu als sein Schwiegersohn genannt.
Tvashtri. Sanskrit Deutsch Übersetzung
Das Sanskritwort Tvashtri. auf Deutsch übersetzt bedeutet Schöpfer, kunstreichen Bildner Tvaschtar.
Schöpfer Sanskrit
Deutsch Schöpfer auf Sanskrit übersetzt ist Tvashtri.. Übersetzung Deutsch - Sanskrit Schöpfer - Tvashtri..
Quelle
- Hermann Grassman: Wörterbuch zum Rig Veda, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1873
Siehe auch
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit
- Devanagari
- Veda
- Veden
- Yoga: Großes Yoga Portal mit vielen Infos
- Alles zum Thema Meditation
- Ayurveda: Infos, Kur, Ausbildung
