Quod Licet Jovi Non Licet Bovi
Quod licet Jovi non licet bovi ist ein lateinisches Sprichwort. Es bedeutet: „Was Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.“ Damit wird ausgedrückt, dass es in Gesellschaft, Politik und Religion unterschiedliche Regeln für Mächtige und für einfache Menschen gibt.
Ursprung des Sprichworts
Der Ursprung des Sprichwortes liegt in der römischen Antike. Jupiter (lateinisch: Jovis, griechisch: Zeus) ist der höchste Gott des römischen Pantheons. Der Ochse (lateinisch: bos, bovis) steht für das einfache Arbeitstier.
Schon in der Antike gab es die Vorstellung, dass Herrscher, Könige und Götter sich Dinge erlauben dürfen, die dem einfachen Volk verwehrt sind. Später wurde das Sprichwort im Mittelalter und in der Neuzeit oft verwendet, um Doppelmoral und Ungleichheit anzuprangern.
Verwendung
Das Sprichwort wird bis heute benutzt, wenn deutlich wird, dass es zweierlei Maß gibt:
- In Politik und Gesellschaft – für die „Großen“ gelten andere Regeln als für die „Kleinen“.
- In Religion und Spiritualität – Heilige oder Gurus leben manchmal außerhalb gesellschaftlicher Normen.
- Im Alltag – Chefs oder Vorgesetzte erlauben sich Dinge, die den Mitarbeitern verboten sind.
Es kann also kritisch oder ironisch gebraucht werden.
Yoga Gesichtspunkte
Aus Yoga-Perspektive hat das Sprichwort eine zweifache Bedeutung:
- Kritik am Sprichwort – Yoga lehrt die Einheit allen Seins. Vor Gott sind alle gleich. Dharma (das göttliche Gesetz) gilt für alle. In der Bhagavad Gita heißt es, dass Gott in allen Wesen wohnt. Unterschiede zwischen „Jupiter“ und „Ochse“ sind letztlich Illusion (Maya).
- Tiefere Bedeutung – gleichzeitig erkennen Yogis an, dass Menschen auf verschiedenen Entwicklungsstufen stehen. Ein Heiliger kann Dinge tun, die für einen Anfänger unpassend sind. Beispielsweise kann ein Yogi lange fasten, was für einen Neuling gesundheitsschädlich wäre. So gibt es „relatives Dharma“ je nach Bewusstseinsstufe.
Zitat von Swami Sivananda
Swami Sivananda schrieb: „Alle Regeln sind für den spirituellen Fortschritt gedacht. Aber der höchste Yogi lebt in spontaner Harmonie mit dem göttlichen Gesetz. Für ihn gibt es keine Vorschriften mehr, denn er ist eins geworden mit dem Willen Gottes.“
Dieses Zitat zeigt, dass Unterschiede nicht aus Macht oder Privileg entstehen, sondern aus spiritueller Reife.
Spirituelle Deutung
- Jupiter symbolisiert die höhere Weisheit, die göttliche Macht.
- Der Ochse symbolisiert die irdische Ebene, die Mühe und Arbeit.
- Im Yoga sind beide Teil des Ganzen – das Göttliche und das Einfache gehören zusammen.
Das Sprichwort kann also einerseits auf Ungerechtigkeit hinweisen, andererseits uns erinnern, dass wahre Freiheit erst in der Einheit mit dem Göttlichen entsteht.
Videos
Siehe auch
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie
- 25.09.2026 - 27.09.2026 Jnana Yoga, Vedanta, Meditation und Schweigen
Lerne abstrakte Meditationstechniken aus dem Jnana Yoga über die höchste Weisheit des Vedanta. Intensivseminar mit täglich bis zu 6 Meditationssitzun…- Viveka Wilde, Eknath Eckstein
- 25.09.2026 - 27.09.2026 Reinkarnation und Karma - Reise durch die Zeit
Entdecke deine Bestimmung in diesem Leben durch eine Reise in die eigene Vergangenheit. Wir werden in deine vergangenen Leben eintauchen und dabei dein …- Jürgen König
Indische Schriften
- 02.10.2026 - 04.10.2026 Kundalini Yoga Sutra
Ein Leitfaden für die klassischen Energie Techniken des Yoga - Aktiviere deine Lebensenergie mit der Kundalini Yoga Sutra. Während dieser Tage bekomms…- Erkan Batmaz
- 09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2
Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…- Karuna M Wapke, Sukadev Bretz
