Paramapreman
Paramapreman (Sanskrit: paramapreman m./n.) = die höchste Liebe; die Liebe zum Höchsten.
Der zusammengesetzte Sanskrit-Ausdruck „paramapreman“ setzt sich aus drei Teilen zusammen:
- „parama“ (das Höchste, das höchste Gut, äußerstes, transzendentes),
- „prema“ (Liebe, innige Zuneigung, göttliche Liebe) und die Endung „-an“, die hier die Bildung eines Substantivs oder Adjektivs ermöglicht. Wörtlich lässt sich „paramapreman“ als „die höchste Liebe“ oder „die überaus große Liebe“ übersetzen.
In spirituellen und bhakti-orientierten Kontexten wird mit diesem Begriff meist jene vollkommene, selbstlose und transzendente Form der Liebe gemeint, die das individuelle Herz vollkommen an das Göttliche bindet. Diese Liebe ist nicht bloß eine emotionale Regung, sondern eine geistige und existenzielle Haltung: Sie übersteigt persönliche Vorlieben, Begierden oder egoistische Motive und zielt auf völlige Hingabe, Vereinigung und Verwirklichung. Paramapreman steht oft für die Zielerfahrung der religiösen Praxis, in der das liebende Subjekt sein eigenes Getrenntsein gegenüber dem geliebten Objekt aufgibt und in einer ungeteilten, höchsten Liebe aufgeht.
Je nach traditionellem Kontext kann der Begriff leicht unterschiedliche Nuancen haben — etwa emphatische Zuneigung in hingebungsvollen Dichtungen, metaphysische Vereinigung in tantrischen oder advaita-orientierten Texten oder die Qualität reiner, opferloser Liebe in ethischen Lehrtexten. Grundsätzlich bleibt die Kernaussage jedoch: paramapreman bezeichnet die höchste, absolut reine und transzendente Form von Liebe oder Hingabe.
