Mahishamardini Gayatri Mantra
Mahishamardini Gayatri Mantra wendet sich an Durga als Mahishamardini. Die Anrufung verbindet diesen Namen mit der Meditation über Durga und mit der Bitte an die ehrfurchtgebietende Göttin um Führung.
Das Mantra
Vereinfachte Schrift
Mahishamardinyai Vidmahe Durgayai Dhimahi Tanno Ghore Prachodayat
IAST
mahiṣamardinyai vidmahe durgāyai dhīmahi tanno ghore pracodayāt
Devanagari
महिषमर्दिन्यै विद्महे दुर्गायै धीमहि तन्नो घोरे प्रचोदयात्
Wofür rezitiert: Zur Meditation über Mahishamardini und zur Bitte um geistige Führung.
Devata: Mahishamardini.
Bedeutung und spirituelle Ausrichtung
Sinngemäße Übersetzung: Mögen wir Mahishamardini erkennen. Wir meditieren über Durga. Mögest du, Ehrfurchtgebietende, uns anregen und führen.
Mahiṣamardinī bezeichnet die Bezwingerin des Büffeldämons Mahishasura. Durgā ist der Name der Göttin im mittleren Satzteil. Ghore bildet eine direkte Anrede an ihre gewaltige, ehrfurchtgebietende Gestalt. Der Mantrawortlaut ist eine Verehrungsformel; er enthält keinen Auftrag, einem Menschen Schaden zuzufügen.
Die Anrufung kann mit der Betrachtung der bekannten Gestalt Durgas als Mahishasuramardini verbunden werden. Für die persönliche spirituelle Ausrichtung kann ihr Bild an Mut und Beharrlichkeit erinnern. Im Mittelpunkt der Rezitation bleibt die Bitte um Erkenntnis und göttliche Führung. Die Bildbetrachtung begleitet die Hinwendung, ohne den Wortlaut um zusätzliche Silben zu erweitern.
Aussprache und Praxis
Sprich mahiṣamardinyai zunächst langsam. Das ṣ ist ein zurückgebogener Zischlaut; nyai wird als zusammengehörige Endung gesprochen. Im zweiten Satzteil sind ā in durgāyai und ī in dhīmahi lang. Ghore beginnt mit einem behauchten g.
Praxisanregung
Wähle für den Japa eine ruhige Haltung und wende dich innerlich Durga zu. Wenn du dich von einer Aufgabe überfordert fühlst, kannst du deine Bitte um klare Orientierung in die Rezitation hineinnehmen. Verweile anschließend einen Augenblick in Stille. Eine daraus gewonnene Entschlossenheit lässt sich in einem kleinen, konkreten Schritt des Alltags ausdrücken.
Verwandte Mantras und Vertiefung
Quelle
Brihat Tantrasara, 2. Pariccheda, 35.
Seminare
- 06.11.2026 - 08.11.2026 Asana Intensiv - Musikalisch-Meditativ
Yoga und Musik ergänzen sich ideal. Jede Asana wird von Musik, Mantra Gesang und anderen Klängen auf deiner Reise nach innen begleitet! Die Yoga Stell…- Gopi Jana Kretschmer da Conceição
- 06.11.2026 - 08.11.2026 Harmonium Lernseminar
Lerne, Harmonium zu spielen! Wenn vorhanden, bitte eigenes Harmonium mitbringen. Keine Vorkenntnisse nötig.- Alisa Yakhontova
