Ghritakumarika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
*[[Tamil]]: கற்றாழை kaṟṟāḻai, சோற்றுக்கற்றாழை cōṟṟākkaṟṟāḻai | *[[Tamil]]: கற்றாழை kaṟṟāḻai, சோற்றுக்கற்றாழை cōṟṟākkaṟṟāḻai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Ghritakumarika'', [[Kumari]], [[Grihakanya]], [[Kanya]], [[Kanyaka]], [[Ajara]], [[Amara]], [[Aphala]], [[Taruni]], [[Saha]], [[Dirghapattrika]], [[Bahupattri]], [[Bahupattra]], [[Bhringeshta]], [[Ambudhisrava]], [[Vipulasrava]], [[Vira]], [[Sukantaka]], [[Kantakapravrita]], [[Sthuladala]], [[Sthaleruha]], [[Kapila]], [[Brahmaghni]], [[Mridu]], [[Rama]] | *[[Sanskrit]]: ''Ghritakumarika'', [[Kumari]], [[Grihakanya]], [[Kanya]], [[Kanyaka]], [[Ajara]], [[Amara]], [[Aphala]], [[Taruni]], [[Samanga]], [[Saha]], [[Dirghapattrika]], [[Bahupattri]], [[Bahupattra]], [[Bhringeshta]], [[Ambudhisrava]], [[Vipulasrava]], [[Vira]], [[Sukantaka]], [[Kantakapravrita]], [[Sthuladala]], [[Sthaleruha]], [[Kapila]], [[Brahmaghni]], [[Mridu]], [[Rama]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.47-48. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.47-48. | ||
Version vom 7. Mai 2016, 11:02 Uhr
Ghritakumarika (Sanskrit: घृतकुमारिका ghṛtakumārikā f.) wörtl.: "Schmelzbutter-Mädchen" (Ghrita-Kumarika); eine Heilpflanze aus der Familie der Grasbaumgewächse (Xanthorrhoeaceae): Echte Aloe (Aloe vera).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Echte Aloe
- englische Namen: aloe vera, Indian aloe, Chinese aloe, Barbados aloe, true aloe
- lateinische Namen: Aloe vera, Aloe perfoliata, Aloe indica, Aloe barbadensis u. a.
- Hindi: घृत कुमारी ghṛt kumārī
- Nepali: घिउ कुमारी ghiu kumārī
- Bengali: ঘৃতকুমারী ghṛtkumārī
- Gujarati: કુંવારપાઠું kuṃvārpāṭhuṃ
- Oriya: ଘିକୁଆଁରୀ ghikuām̐rī
- Panjabi: ਕੁਆਰ ਗੰਦਲ kuār gandal
- Malayalam: കറ്റാർവാഴ kaṟṟārvāḻ
- Telugu: కలబంద kalabanda
- Tamil: கற்றாழை kaṟṟāḻai, சோற்றுக்கற்றாழை cōṟṟākkaṟṟāḻai
- Sanskrit: Ghritakumarika, Kumari, Grihakanya, Kanya, Kanyaka, Ajara, Amara, Aphala, Taruni, Samanga, Saha, Dirghapattrika, Bahupattri, Bahupattra, Bhringeshta, Ambudhisrava, Vipulasrava, Vira, Sukantaka, Kantakapravrita, Sthuladala, Sthaleruha, Kapila, Brahmaghni, Mridu, Rama
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 4.47-48.
