Auge Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
* '''Chakshu''' चक्षुस् cakṣus n. das Sehen, Auge, Sicht | * '''Chakshu''' चक्षुस् cakṣus n. das Sehen, Auge, Sicht | ||
* * '''Lochana''' लोचन locana [[erhellend]], [[erleuchtend]]; [[Blick]]; [[Sicht]]; [[Auge]] | * * '''Lochana''' लोचन locana [[erhellend]], [[erleuchtend]]; [[Blick]]; [[Sicht]]; [[Auge]] | ||
* '''[[Akshan]]''' , [[Sanskrit]] अक्षन् akṣan, [[Auge]]. Akshan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Auge]]. | |||
* '''[[Akshi]]''' , [[Sanskrit]] अक्षि akṣi, [[Auge]]. Akshi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Auge]]. | |||
* '''[[Akshi]]''' , [[Sanskrit]] अक्षी akṣī, [[Auge]]. Akshi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Auge]]. | |||
* '''[[Chakshan]]''' , [[Sanskrit]] चक्षन् cakṣan, [[Auge]]. Chakshan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Auge]]. | |||
* '''[[Chakshu]]''' , [[Sanskrit]] चक्षु cakṣu, [[Auge]]. Chakshu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung [[Auge]]. | |||
* '''[[Lochana]]''' , [[Sanskrit]] लोचन locana, erhellend; n. [[Auge]]. Lochana ist ein Sanskritwort und bedeutet erhellend; n. [[Auge]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Akshi]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Akshi]]''' | ||
| Zeile 37: | Zeile 44: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Aksa]]''', [[Sanskrit]] अक्ष akṣa Auge, in Zusammensetzung mit an, bhūri, ṣaḍ, catur, sahasra, hiraṇya, so wie auch in adhyaxa oder adhiakṣa; siehe akṣi. Aksa ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Auge. | |||
* '''[[Aksan]]''', [[Sanskrit]] अक्षन् akṣan n., Auge (siehe akṣi). Aksan ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Auge. | |||
* '''[[Akshan]]''', [[Sanskrit]] अक्षन् akṣan '' n.'', Auge. Akshan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Akshi]]''', [[Sanskrit]] अक्षि akṣi '' n.'', Auge. Akshi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Akshi]]''', [[Sanskrit]] अक्षी akṣī '' f.'', Auge. Akshi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aksi]]''', [[Sanskrit]] अक्षि akṣi n., das Auge, wahrscheinlich als das scharf unterscheidende aufgefasst, indem insbesondere das lat. acies den Übergang der Begriffe anschaulich macht (vgl. Johannes Schmidt: Die Wurzel ak). Die Casus ergänzen sich mit denen von akṣan. Aksi ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Auge. | |||
* '''[[Ambaka]]''', [[Sanskrit]] अम्बक ambaka '' n.'', Auge. Ambaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chakshan]]''', [[Sanskrit]] चक्षन् cakṣan '' n.'', Auge. Chakshan ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chakshu]]''', [[Sanskrit]] चक्षु cakṣu '' m.'', Auge. Chakshu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Chaksu]]''', [[Sanskrit]] चक्षु cakṣu m. (?), Auge (von cakṣ). Chaksu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Auge. | |||
* '''[[Daivadipa]]''', [[Sanskrit]] दैवदीप daivadīpa '' m.'', Auge. Daivadipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dehadipa]]''', [[Sanskrit]] देहदीप dehadīpa '' m.'', Auge. Dehadipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Devadipa]]''', [[Sanskrit]] देवदीप devadīpa '' m.'', Auge. Devadipa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Netraka]]''', [[Sanskrit]] नेत्रक netraka '' n.'', Auge. Netraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tarakashrayana]]''', [[Sanskrit]] तारकाश्रयण tārakāśrayaṇa '' n.'', Auge?. Tarakashrayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Auge]]?. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Vishvankara]]''', [[Sanskrit]] विश्वंकर viśvaṃkara '' m.'', Auge. Vishvankara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Auge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:06 Uhr
Auge Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Auge auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Auge gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Akshi, weitere Übersetzungen von Auge ins Sanskrit sind Lochana, Chakshu. Deutsch Auge kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Akshi . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Akshi अक्षि akṣi n. Auge
- Chakshu चक्षुस् cakṣus n. das Sehen, Auge, Sicht
- * Lochana लोचन locana erhellend, erleuchtend; Blick; Sicht; Auge
- Akshan , Sanskrit अक्षन् akṣan, Auge. Akshan ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Auge.
- Akshi , Sanskrit अक्षि akṣi, Auge. Akshi ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Auge.
- Akshi , Sanskrit अक्षी akṣī, Auge. Akshi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Auge.
- Chakshan , Sanskrit चक्षन् cakṣan, Auge. Chakshan ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Auge.
- Chakshu , Sanskrit चक्षु cakṣu, Auge. Chakshu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Auge.
- Lochana , Sanskrit लोचन locana, erhellend; n. Auge. Lochana ist ein Sanskritwort und bedeutet erhellend; n. Auge.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Akshi
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Liebe
- Gelassenheit
- Trilochana
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Auge
- Unwissenheit Sanskrit
- Nichtwissen Sanskrit
- Unwissender Sanskrit
- Äther Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Raum Sanskrit
- Ungeteilt Sanskrit
- Ununterbrochen Sanskrit
- Unvergänglich Sanskrit
- Auge Sanskrit
- Stütze Sanskrit
- Trägheit Sanskrit
- Faulheit Sanskrit
- Sanskrit
- Unsterblich Sanskrit
- Unsterblicher Sanskrit
- Urin Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Aksa, Sanskrit अक्ष akṣa Auge, in Zusammensetzung mit an, bhūri, ṣaḍ, catur, sahasra, hiraṇya, so wie auch in adhyaxa oder adhiakṣa; siehe akṣi. Aksa ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Auge.
- Aksan, Sanskrit अक्षन् akṣan n., Auge (siehe akṣi). Aksan ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Auge.
- Akshan, Sanskrit अक्षन् akṣan n., Auge. Akshan ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Akshi, Sanskrit अक्षि akṣi n., Auge. Akshi ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Akshi, Sanskrit अक्षी akṣī f., Auge. Akshi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aksi, Sanskrit अक्षि akṣi n., das Auge, wahrscheinlich als das scharf unterscheidende aufgefasst, indem insbesondere das lat. acies den Übergang der Begriffe anschaulich macht (vgl. Johannes Schmidt: Die Wurzel ak). Die Casus ergänzen sich mit denen von akṣan. Aksi ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Auge.
- Ambaka, Sanskrit अम्बक ambaka n., Auge. Ambaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chakshan, Sanskrit चक्षन् cakṣan n., Auge. Chakshan ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chakshu, Sanskrit चक्षु cakṣu m., Auge. Chakshu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Chaksu, Sanskrit चक्षु cakṣu m. (?), Auge (von cakṣ). Chaksu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Auge.
- Daivadipa, Sanskrit दैवदीप daivadīpa m., Auge. Daivadipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dehadipa, Sanskrit देहदीप dehadīpa m., Auge. Dehadipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Devadipa, Sanskrit देवदीप devadīpa m., Auge. Devadipa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Netraka, Sanskrit नेत्रक netraka n., Auge. Netraka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tarakashrayana, Sanskrit तारकाश्रयण tārakāśrayaṇa n., Auge?. Tarakashrayana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Auge?. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vishvankara, Sanskrit विश्वंकर viśvaṃkara m., Auge. Vishvankara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Auge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
