Asphota: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 15: Zeile 15:
*englischer Name: bread flower
*englischer Name: bread flower


*lateinische Namen: ''Vallaris solanacea'', ''Vallaris heynei'', ''Vallaris assamensis'', ''Vallaris dichotoma'', ''Echites dichotomus'', ''Peltanthera solanacea''
*lateinische Namen: ''Vallaris solanacea'', ''Vallaris heynei'', ''Vallaris assamensis'', ''Vallaris dichotoma'', ''Echites dichotomus'', ''Peltanthera solanacea'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-211399 u.a.]


*[[Hindi]]: दूधी की बेल dūdhī kī bel
*[[Hindi]]: दूधी की बेल dūdhī kī bel
*[[Nepali]]: दुधे लहरा dudhe lahrā, दुधे बेलो dudhe belo


*[[Bengali]]: রামসর rāmsor
*[[Bengali]]: রামসর rāmsor
*[[Telugu]]: గిన్నె మాలతి ginne mālati


*[[Malayalam]]: വിഷപ്പാല viṣappāla
*[[Malayalam]]: വിഷപ്പാല viṣappāla
Zeile 35: Zeile 39:


* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bread%20Flower.html mehr Bilder zu ''Vallaris solanacea'']
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bread%20Flower.html mehr Bilder zu ''Vallaris solanacea'']


==Verschiedene Schreibweisen für Asphota ==
==Verschiedene Schreibweisen für Asphota ==

Version vom 8. August 2023, 16:35 Uhr

Shiva und Kamadeva, der Liebesgott

1. Asphota (Sanskrit: आस्फोट āsphoṭa m.) das Schütteln, Schwenken (besonders der Arme).


2. Asphota (Sanskrit: आस्फोत āsphota m.) Oscher (Arka); Orchideenbaum (Karbudara); eine Heilpflanze aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae): Vallaris solanacea.


3. Asphota (Sanskrit: आस्फोता āsphotā f.) Arabischer Jasmin (Mallika); Blaue Klitorie (Aparajita); Ichnocarpus frutescens (Palindi).


Namen und Synonyme

  • englischer Name: bread flower
  • lateinische Namen: Vallaris solanacea, Vallaris heynei, Vallaris assamensis, Vallaris dichotoma, Echites dichotomus, Peltanthera solanacea u.a.
  • Hindi: दूधी की बेल dūdhī kī bel
  • Nepali: दुधे लहरा dudhe lahrā, दुधे बेलो dudhe belo
  • Telugu: గిన్నె మాలతి ginne mālati
  • Malayalam: വിഷപ്പാല viṣappāla


Bilder

345px-Vallaris_solanacea_%28Vish_Vallari%29_in_Hyderabad_W2_IMG_8236.jpg

180px-Vallaris_solanacea_%28Vish_Vallari%29_in_Hyderabad_W_IMG_8238.jpg

180px-Vallaris_solanacea_%28Vish_Vallari%29_in_Hyderabad_W_IMG_8239.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Asphota

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Asphota auf Devanagari wird geschrieben " आस्फोट ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " āsphoṭa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " AsphoTa ", in der Velthuis Transkription " aaspho.ta ", in der modernen Internet Itrans Transkription " AsphoTa ".

Video zum Thema Asphota

Asphota ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität


Siehe auch