Gemeinschaft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Gemeinschaft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gemeinschaft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft] gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kula]]''', '''[[Sabha]]''', '''[[Sahitya]]''', '''[[Sangha]]'''. Der deutsche Begriff Gemeinschaft kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kula. | '''Gemeinschaft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gemeinschaft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft] gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kula]]''', '''[[Sabha]]''', '''[[Sahitya]]''', '''[[Sangha]]'''. Der deutsche Begriff Gemeinschaft kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kula. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken: | ||
[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg|thumb|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]] | [[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg|thumb|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]] | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
* '''Sangha''' संघ saṃgha [[Gruppe]], [[Herde]]; [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft], [[Gesellschaft]] | * '''Sangha''' संघ saṃgha [[Gruppe]], [[Herde]]; [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/ Gemeinschaft], [[Gesellschaft]] | ||
* '''[[Sapitva]]''' , [[Sanskrit]] सपित्व sapitva, Vereingung, [[Gemeinschaft]]. Sapitva ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Vereingung, [[Gemeinschaft]]. | |||
* '''[[Sahacharya]]''' , [[Sanskrit]] साहचर्य sāhacarya, Gemeinschaft, Verbindung mit Sahacharya ist ein Sanskritwort und bedeutet Gemeinschaft, Verbindung mit | |||
* '''[[Sayujya]]''' , [[Sanskrit]] सायुज्य sāyujya, Gemeinschaft, Vereinigung, bes die V mit einer Gottheit, (Gen Locativ Instr o Sayujya ist ein Sanskritwort und bedeutet Gemeinschaft, Vereinigung, bes die V mit einer Gottheit, (Gen Locativ Instr o | |||
| Zeile 17: | Zeile 21: | ||
{{#ev:youtube|6Fsp0V7qRJ0}} | {{#ev:youtube|6Fsp0V7qRJ0}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 41: | Zeile 47: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Sabhagata]]''', [[Sanskrit]] सभागता sabhāgatā '' f.'', Gemeinschaft, Gesellschaft. Sabhagata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Gemeinschaft]] , [[Gesellschaft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sakhya]]''', [[Sanskrit]] सख्य sakhya '' ,'', Gemeinschaft, Freundschaft, zu. Sakhya ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Gemeinschaft]] , [[Freund]]schaft , zu. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sayujya]]''', [[Sanskrit]] सायुज्य sāyujya '' n.'', Gemeinschaft, Vereinigung ; die nach demTode erlangte Gemeinschaft mit. Sayujya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Gemeinschaft]] , [[Verein]]igung]] ; die nach dem[[Tod]]e erlangte [[Gemeinschaft]] mit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:29 Uhr
Gemeinschaft Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Gemeinschaft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gemeinschaft gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Kula, Sabha, Sahitya, Sangha. Der deutsche Begriff Gemeinschaft kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kula.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
- Kula कुल kula Familie, Geschlecht, Dynastie; Haus, Gemeinschaft; z.B. Guru Kula
- Sabha सभा sabhā Versammlung, Rat, Gruppe, Versammlungshalle, Gerichtshof
- Sahitya साहित्य sāhitya Freundschaft, Gemeinschaft; Komposition, insbesondere ein literarisch gestaltetes Werk; Rhetorik, Dichtkunst
- Sangha संघ saṃgha Gruppe, Herde; Gemeinschaft, Gesellschaft
- Sapitva , Sanskrit सपित्व sapitva, Vereingung, Gemeinschaft. Sapitva ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Vereingung, Gemeinschaft.
- Sahacharya , Sanskrit साहचर्य sāhacarya, Gemeinschaft, Verbindung mit Sahacharya ist ein Sanskritwort und bedeutet Gemeinschaft, Verbindung mit
- Sayujya , Sanskrit सायुज्य sāyujya, Gemeinschaft, Vereinigung, bes die V mit einer Gottheit, (Gen Locativ Instr o Sayujya ist ein Sanskritwort und bedeutet Gemeinschaft, Vereinigung, bes die V mit einer Gottheit, (Gen Locativ Instr o
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Kula.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Schildkröte Yogastellung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Payas
- Das Rad des Lebens
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Gemeinschaft
- Haus Sanskrit
- Gemeinschaft Sanskrit
- Kind Sanskrit
- Junge Sanskrit
- Sohn Sanskrit
- Jüngling Sanskrit
- Prinz Sanskrit
- Mädchen Sanskrit
- Jungfrau Sanskrit
- Tochter Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Sabhagata, Sanskrit सभागता sabhāgatā f., Gemeinschaft, Gesellschaft. Sabhagata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Gemeinschaft , Gesellschaft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sakhya, Sanskrit सख्य sakhya ,, Gemeinschaft, Freundschaft, zu. Sakhya ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Gemeinschaft , Freundschaft , zu. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sayujya, Sanskrit सायुज्य sāyujya n., Gemeinschaft, Vereinigung ; die nach demTode erlangte Gemeinschaft mit. Sayujya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Gemeinschaft , Vereinigung]] ; die nach demTode erlangte Gemeinschaft mit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
