Schüler Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* '''Adhikari''' अधिकारिन् adhikārin/-ī m. ein durch Autorität/Berechtigung charakterisierter (z.B. Schüler, der zu Unterweisung berechtigt ist); Jemand in Amt und Würden; ein Würdiger | * '''Adhikari''' अधिकारिन् adhikārin/-ī m. ein durch Autorität/Berechtigung charakterisierter (z.B. Schüler, der zu Unterweisung berechtigt ist); Jemand in Amt und Würden; ein Würdiger | ||
* '''Sadhaka''' साधक sādhaka m. Übender; Aspirant; einer, der [http://www.yoga-vidya.de yoga]- o.ä. Praktiken mit dem Ziel der [[Erlösung]] ausführt | * '''Sadhaka''' साधक sādhaka m. Übender; Aspirant; einer, der [http://www.yoga-vidya.de yoga]- o.ä. Praktiken mit dem Ziel der [[Erlösung]] ausführt | ||
* '''[[Antevasin]]''', [[Sanskrit]] अन्तेवासिन् antevāsin, [[Schüler]]. Antevasin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Schüler]]. | |||
* '''[[Chhattra]]''', [[Sanskrit]] छात्त्र chāttra, Schüler Chhattra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Schüler | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Adhikari]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Adhikari]]''' | ||
| Zeile 35: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Antasad]]''', [[Sanskrit]] अन्तसद् antasad '' m.'', Schüler . Antasad ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Schüler]] . Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928 . | |||
* '''[[Antavasin]]''', [[Sanskrit]] अन्तवासिन् antavāsin '' m.'', Schüler . . Antavasin ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schüler]] . . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Chhattra]]''', [[Sanskrit]] छात्त्र chāttra '' m.'', Schüler . . Chhattra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schüler]] . . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Durdhuruta]]''', [[Sanskrit]] दुर्धुरूट durdhurūṭa '' m.'', ein Schüler , der nicht von selbst auf des Lehrers Worte achtet. . Durdhuruta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ein [[Schüler]] , der [[nicht]] von [[selbst]] auf des [[Lehrer]]s [[Worte]] achtet. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Shishyaka]]''', [[Sanskrit]] शिष्यक śiṣyaka '' m.'', Schüler . . Shishyaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schüler]] . . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Schüler Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Schüler auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schüler gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Adhikari, weitere Sadhaka. Deutsch Schüler kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Adhikari . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Adhikari अधिकारिन् adhikārin/-ī m. ein durch Autorität/Berechtigung charakterisierter (z.B. Schüler, der zu Unterweisung berechtigt ist); Jemand in Amt und Würden; ein Würdiger
- Sadhaka साधक sādhaka m. Übender; Aspirant; einer, der yoga- o.ä. Praktiken mit dem Ziel der Erlösung ausführt
- Antevasin, Sanskrit अन्तेवासिन् antevāsin, Schüler. Antevasin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schüler.
- Chhattra, Sanskrit छात्त्र chāttra, Schüler Chhattra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Schüler
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Adhikari
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schüler
- Konzentrationspunkt Sanskrit
- Gefäß Sanskrit
- Unrechtes Verhalten Sanskrit
- Schüler Sanskrit
- Priester Sanskrit
- Nondualität Sanskrit
- Monismus Sanskrit
- Monist Sanskrit
- Kommen Sanskrit
- Künftig Sanskrit
- Feuer Sanskrit
- Feuergott Sanskrit
- Ich Sanskrit
- Ego Sanskrit
- Ichmacher Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Antasad, Sanskrit अन्तसद् antasad m., Schüler . Antasad ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Schüler . Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928 .
- Antavasin, Sanskrit अन्तवासिन् antavāsin m., Schüler . . Antavasin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Schüler . . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Chhattra, Sanskrit छात्त्र chāttra m., Schüler . . Chhattra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schüler . . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Durdhuruta, Sanskrit दुर्धुरूट durdhurūṭa m., ein Schüler , der nicht von selbst auf des Lehrers Worte achtet. . Durdhuruta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung ein Schüler , der nicht von selbst auf des Lehrers Worte achtet. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Shishyaka, Sanskrit शिष्यक śiṣyaka m., Schüler . . Shishyaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Schüler . . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
