Vara: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Vara''' ([[Sanskrit]]: वर vara ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') der vorzüglichste, beste, schönste; Freier, Bräutigam, Geliebter, Gatte; Wahl, Wunsch; [[Dana|Geschenk]]; Liebesgabe, Almosen; Mitgift. | 1. '''Vara''' ([[Sanskrit]]: वर vara ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') der vorzüglichste, beste, schönste; Freier, Bräutigam, Geliebter, Gatte; Indische Myrrhe ([[Guggulu]]); Sperling; Wahl, Wunsch; [[Dana|Geschenk]]; Liebesgabe, Almosen; Vorzug, Privileg; Mitgift; Safran ([[Kunkuma]]). | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Die Bezeichnungen für die sieben Wochentage (Vara) lauten wie folgt: | Die Bezeichnungen für die sieben Wochentage (Vara) lauten wie folgt: | ||
*1. [[Suryavara]] (sūryavāra) sowie [[Ravivara]] (ravivāra) - der von der Sonne ([[Surya]], [[Ravi]]) beherrschte Sonntag | *1. [[Suryavara]] (sūryavāra) sowie [[Ravivara]] (ravivāra) - der von der Sonne ([[Surya]], [[Ravi]]) beherrschte Sonntag | ||
*2. [[Somavara]] (somavāra) - der vom Mond ([[Soma]]) beherrschte Montag | *2. [[Somavara]] (somavāra) - der vom Mond ([[Soma]]) beherrschte Montag | ||
*3. [[Mangalavara]] (maṅgalavāra) - der vom Mars ([[Mangala]]) beherrschte Dienstag | *3. [[Mangalavara]] (maṅgalavāra) - der vom Mars ([[Mangala]]) beherrschte Dienstag | ||
*4. [[Budhavara]] (budhavāra) - der vom Merkur ([[Budha]]) beherrschte Mittwoch | *4. [[Budhavara]] (budhavāra) - der vom Merkur ([[Budha]]) beherrschte Mittwoch | ||
*5. [[Brihaspativara]] (bṛhaspativāra) sowie [[Guruvara]] (guruvāra) - der vom Jupiter ([[Brihaspati]], [[Guru]]) beherrschte Donnerstag | *5. [[Brihaspativara]] (bṛhaspativāra) sowie [[Guruvara]] (guruvāra) - der vom Jupiter ([[Brihaspati]], [[Guru]]) beherrschte Donnerstag | ||
*6. [[Shukravara]] (śukravāra) - der von der Venus ([[Shukra]]) beherrschte Freitag | *6. [[Shukravara]] (śukravāra) - der von der Venus ([[Shukra]]) beherrschte Freitag | ||
*7. [[Shanivara]] (śanivāra) - der vom Saturn ([[Shani]]) beherrschte Samstag | *7. [[Shanivara]] (śanivāra) - der vom Saturn ([[Shani]]) beherrschte Samstag | ||
Version vom 6. Januar 2015, 12:07 Uhr
1. Vara (Sanskrit: वर vara adj., m. u. n.) der vorzüglichste, beste, schönste; Freier, Bräutigam, Geliebter, Gatte; Indische Myrrhe (Guggulu); Sperling; Wahl, Wunsch; Geschenk; Liebesgabe, Almosen; Vorzug, Privileg; Mitgift; Safran (Kunkuma).
2. Vara (Sanskrit: वार vāra m.) Tag, Wochentag; Schweifhaar, Pferdeschwanz; Menge; Schatz.
Namen der Wochentage
Die Bezeichnungen für die sieben Wochentage (Vara) lauten wie folgt:
- 1. Suryavara (sūryavāra) sowie Ravivara (ravivāra) - der von der Sonne (Surya, Ravi) beherrschte Sonntag
- 3. Mangalavara (maṅgalavāra) - der vom Mars (Mangala) beherrschte Dienstag
- 5. Brihaspativara (bṛhaspativāra) sowie Guruvara (guruvāra) - der vom Jupiter (Brihaspati, Guru) beherrschte Donnerstag
- 6. Shukravara (śukravāra) - der von der Venus (Shukra) beherrschte Freitag
