Suchergebnisse

''' Abhimatishah ''' ([[Sanskrit]]: अभिमातिषाह् abhimātiṣāh '' adj. '' ) Gegner überwindend. Abhimatishah, abhimātiṣāh, adj., Gegner überwindend (sāh von sah).

…hya ''' ([[Sanskrit]]: अभिमातिषाह्य abhimātiṣāhya '' n. '' ) Besiegung der Gegner. Abhimatishahya, abhimātiṣāhya, n., Besiegung der Gegner.

''' Abhimatihan ''' ([[Sanskrit]]: अभिमातिहन् abhimātihan '' adj. '' ) die Gegner tödtend schlagend. Abhimatihan, abhimātihan, adj., die Gegner tödtend oder schlagend.

…'. Das [[Sanskrit Wort]] Abhimatishahya bedeutet auf Deutsch Besiegung der Gegner. [[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Arjuna]] zu Beginn

…Sanskrit Pratiratha bedeutet auf Deutsch Gegner im Kampf, ein ebenbürtiger Gegner. [[Datei:Vishnu Narayana.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott

…iel '''Pratijanina'''. Sanskrit Pratijanina bedeutet auf Deutsch Gegen den Gegner gut. [[Datei:Saraswati TibetoderNepal buddhistisch.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] in tibetisch-nepalesisch

…der uralten [[Sanskritsprache]] Ajatashatru bedeutet auf Deutsch dem kein Gegner gewachsen ist. [[Datei:Krishna Arjuna Bhagavad Gita.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Arjuna]] zu Beginn

…iel '''pratipaksa'''. Das Sanskritwort pratipaksa bedeutet auf Deutsch dem Gegner gehörig. …de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg]]

…an'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Abhimatihan bedeutet auf Deutsch Gegner schlagend. [[Datei:390px-Chamunda5 Durga Chanda Munda.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] als Chamunda]]

…el '''Pratidivan'''. Das [[Sanskrit Wort]] Pratidivan bedeutet auf Deutsch Gegner im Spiel. [[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] als Kamalatmika]]

…iel '''Abhimatishah'''. Das Sanskritwort Abhimatishah bedeutet auf Deutsch Gegner überwindend. …Shiva seated on lotuses with their consorts, ca1770.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu…

''' Ashatru ''' ([[Sanskrit]]: अशत्रु aśatru '' adj. '' ) der keinen Gegner hat, der ihm gewachsen sei; von keinem Feinde in Besitz genommen oder behü Ashatru, aśatru, adj., der keinen Gegner (śatru) hat, der ihm gewachsen sei; von keinem Feinde in Besitz genommen o

…'. In der uralten [[Sanskritsprache]] Abhimatihan bedeutet auf Deutsch die Gegner tödtend schlagend. [[Datei:367px-Krishna Holding Mount Govardhan - Crop.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] hält den Berg [[Govardh

…''Ashatru'''. Der Sanskrit Begriff Ashatru bedeutet auf Deutsch der keinen Gegner hat. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Der keinen Gegner hat ==

…Beispiel '''Uchchatana'''. Sanskrit Uchchatana bedeutet auf Deutsch Einen Gegner aus dem Wege räumend. [[Datei:Rama Sita Kroenung.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] und Sita bei ihrer Krönung]]

…cht]]s und hat die Bedeutung ''[[Gegner]] im [[Kampf]], ein ebenbürtiger [[Gegner]]''. [[Datei:10.Avatare.Vishnus.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] in seinen zehn göttlichen Ink

…t werden mit '''Shatru''' . Das Sanskritwort Shatru bedeutet auf Deutsch [[Gegner]], [[Feind]], bes. Grenzfeind. [[Datei:350px-Shiva kills the demon Andhaka.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] besiegt den Dämonen Andhaka

…schlecht]]s und kann übersetzt werden mit ''[[Gegner]], ein ebenbürtiger [[Gegner]]''. …Galerien/Shivatext.html Shiva] in Meditation - Gemälde von Michael Ball im Yoga Vidya Ashram Bad Meinberg]]

…] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Gegner sein ins Sanskrit zu übersetzen: [[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva

…t übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Ein würdiger Gegner sein ins Sanskrit zu übersetzen: [[Datei:Krishna und Radha tanzen das Rasa Lila.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] und [[Radha]] beim [[Ras

…anskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt ''[[Gegner]]''. [[Datei:Ganesha Yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] [[Yantra]], Symbol der…

…dhar ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Gegenkämpfer]], (ebenbürtiger) [[Gegner]]. [[Datei:Narada Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem großen Weisen N

…क्ष vipakṣa, Gegner, Feind. Vipaksha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Gegner]], [[Feind]]. …ppears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem König Muchukund

…hes [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Widersacher, Gegner. [[Datei:Hanuman4.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] trägt Rama und Lakshmana]]

…'''. Das Sanskritwort Pratidvandva bedeutet auf Deutsch [[Widersacher]], [[Gegner]]. [[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] in seiner machtvollen Gestal

…] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Gegner. [[Datei:Shiva09 web.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Mahadeva, der Schutzherr der

…] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Gegner. [[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva

…windend. Anyatastyajayin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[Gegner]] überwindend. [[Datei:413px-Radha Madhavam-Krishna-Gopi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] mit seiner Geliebten [[R

…hes [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Widersacher, Gegner. [[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] in seiner machtvollen Gestal

…ännlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ''[[Gegner]]''. …de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg]]

…ubstantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und bezeichnet ein (ebenbürtiger) Gegner. [[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]

…ntiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ''[[Gegner]], [[Feind]]''. …i:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhan

…] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Gegner, Nebenbuhler. [[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänz

…] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Gegner, Feind. [[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche P

…Dvairatha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Zweikampf]] (zu Wagen); [[Gegner]], [[Feind]]. [[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva

…Pratijanina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt ''gegen den [[Gegner]] [[gut]]''. [[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche P

…gleich. Pratipaksha ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Gegenpartei]], [[Gegner]], [[Widersacher]], [[Feind]], [[Nebenbuhler]]; Adjektiv wetteifernd mit,… [[Datei:Kamadeva-Shiva-Madana-Liebe-Gott.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Kamadeva, der Liebesgott

…nskritwort und bedeutet [[entgegengesetzt]], feindlich, unangenehm., m. [[Gegner]], [[Widersacher]]., Name zurück, entgegen, verkehrt; mit. [[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]]

…antiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung ''Gegenkämpfer, [[Gegner]]''. [[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänz

…iyoddhar bedeutet auf Deutsch Gegenkämpfer, ein ebenbürtiger , gewachsener Gegner. …de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Altar im Shivalaya Retreat Center Yoga Vidya Bad Meinberg]]

…Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet keinen [[Gegner]] , keinen ebenbürtigen [[Gegner]] [[habend]]. [[Datei:Kali tanzt auf Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt auf Shiva]]

…a ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung ''einen [[Gegner]] aus dem [[Wege]] räumend''. [[Datei:Kurma, the tortoise incarnation of Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] als Schildkröte - Kurma [[Ava

…end, im Widerspruch stehend, entgegengesetzt, wetteifernd, gleich kommend; Gegner, Feind; das 25ste Jahr im 60jährigen [[Brihaspati|Jupiterzyklus]]. [[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als Venulola, als Flöte

…eil von dem will, was man gerne will. Ein Gegner kann einen behindern. Ein Gegner kann jemand sein an dem man wachsen kann. [[Datei:Schachbrett Spiel Gegner.jpg|thumb| Gegner‏‎ ist ein Substantiv im Kontext von [[Schatten]]seiten]]

[[Datei:Hanuman114.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] in seiner machtvollen Gestal …egenstehend, beeinträchtigend, entgegengesetzt; gleich, wetteifernd mit; [[Gegner]], [[Feind]]; feindliches Heer, [[Feind]]schaft, Rivalität; Schmähung der

…ralten [[Sanskritsprache]] Pratinayaka bedeutet auf Deutsch Gegenheld, der Gegner eines Helden in einem Schauspiel. [[Datei:Kurma, the tortoise incarnation of Vishnu.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] als Schildkröte - Kurma [[Ava

…-maß):, concr. Gewicht, (zum Wiegen) oder ein gleich starker, ebenbürtiger Gegner, ein Mann für, (Gen.oder Dat.) abstr. Gleichheit, Ähnlichkeit. [[Datei:Krishna7.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] als kleines Kind liebte

[[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu vor Ananta, der …des Onkels väterlicherseits, Cousin, (feindlicher) Vetter, Nebenbuhler, [[Gegner]].

…paksha''' . Das Sanskritwort Pratipaksha bedeutet auf Deutsch Gegenpartei, Gegner, Widersacher, Feind, Nebenbuhler; Adjektiv wetteifernd mit, gleich [[Datei:Kamadeva-Shiva-Madana-Liebe-Gott.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Kamadeva, der Liebesgott

…deutet auf Deutsch Vatersbruderssohn, (feindlicher) Vetter, Nebenbuhler, [[Gegner]]. [[Datei:Vishnu Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu vor Ananta, der