Rasona: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Rasona''' ([[Sanskrit]]: रसोन rasona ''m.'') Knoblauch. ''Rasona'' ist eine sanskritisierte Form von [[Lashuna]] "Knoblauch" und wird wie folgt erklärt: das Wort ''Rasona'' bestehe aus den Bestandteilen [[Rasa]] "Geschmack" + ''[[Una|ūna]]'' "ohne eins" (dies ergibt nach den Regeln des [[Sandhi]] ''rasona''), d.h. dem Knoblauch fehle es an einer der sechs ayurvedischen Geschmacksrichtungen ([[Rasa]]), nämlich dem lalzigen Geschmack ([[Lavana]]). | '''Rasona''' ([[Sanskrit]]: रसोन rasona ''m.'') Knoblauch. ''Rasona'' ist eine sanskritisierte Form von [[Lashuna]] "Knoblauch" und wird wie folgt erklärt: das Wort ''Rasona'' bestehe aus den Bestandteilen [[Rasa]] "Geschmack" + ''[[Una|ūna]]'' "ohne eins" (dies ergibt nach den Regeln des [[Sandhi]] ''rasona''), d.h. dem Knoblauch fehle es an einer der sechs [[Ayurveda|ayurvedischen]] Geschmacksrichtungen ([[Rasa]]), nämlich dem lalzigen Geschmack ([[Lavana]]). | ||
Version vom 9. April 2016, 17:51 Uhr
Rasona (Sanskrit: रसोन rasona m.) Knoblauch. Rasona ist eine sanskritisierte Form von Lashuna "Knoblauch" und wird wie folgt erklärt: das Wort Rasona bestehe aus den Bestandteilen Rasa "Geschmack" + ūna "ohne eins" (dies ergibt nach den Regeln des Sandhi rasona), d.h. dem Knoblauch fehle es an einer der sechs ayurvedischen Geschmacksrichtungen (Rasa), nämlich dem lalzigen Geschmack (Lavana).
