Jirnaphanji: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Jirnaphanji''' ([[Sanskrit]]: जीर्णफञ्जी jīrṇaphañjī ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Windengewächsen (''Convolvulaceae''): '''Hawaiianische Holzrose''' (''Argyreia nervosa'').
'''Jirnaphanji''' ([[Sanskrit]]: जीर्णफञ्जी jīrṇaphañjī ''f.'') Dieser Eintrag [[des Petersburger Wörterbuch]]s mit dem Vermerk auf die '''Hawaiianische Holzrose''' (''Argyreia speciosa'' bzw. ''Argyreia nervosa'' ([[Jirnadaru]]) beruht auf einer versehentlichen Zusammenziehung von zwei getrennten Namen, '''jīrṇā''' ([[Jirna]]) und '''phañjī''' ([[Phanji]]), die beide Synonyme der [[Jirnadaru|Hawaiianischen Holzrose]] sind.  
 
__TOC__         
 
== Namen und Synonyme ==
 
*deutsche Namen: '''Hawaiianische Holzrose''', Elefantenwinde, Silberkraut
 
*englische Namen: Hawaiian baby woodrose, monkey rose, elephant creeper, silky elephant glory,  woolly morning glory 
 
*lateinische Namen: ''Argyreia nervosa'', ''Argyreia speciosa'', ''Convolvulus speciosus''
 
*[[Hindi]]:  घाव बेल ghāv bel, समुन्दर का पाट samundar kā pāṭ, समुद्र शोख samudra śokh, विधर vidhar
 
*[[Marathi]]: वरधारा vardhārā, गुग्गुळी gugguḷī, समुद्रसोक samudrasok
 
*[[Malayalam]]: സാമുദ്രപ്പച്ച sāmudrappacca
 
*[[Telugu]]: సముద్రపాల samudrapāla
 
*[[Tamil]]: கடற்பாலை kaṭaṟpālai, சமுத்திரப்பாலை camuttirappālai
 
*[[Sanskrit]]: ''Jirnaphanji'', [[Jirnadaru]], [[Vriddhadaru]], [[Vriddha]], [[Ajara]], [[Supushpi]], [[Supushpika]], [[Vrishagandha]], [[Vrishyagandha]], [[Junga]], [[Jungaka]]; [[Sukshmapattra]] ?
 
 
==Bilder==
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Elephant%20Creeper.html Hawaiianische Holzrose]




==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Jirna]]
*[[Jirnadaru]] 
*[[Jirnapattra]]
*[[Jirnapattra]]
*[[Jirnabudhna]]  
*[[Jirnabudhna]]


[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Version vom 7. April 2016, 11:37 Uhr

Jirnaphanji (Sanskrit: जीर्णफञ्जी jīrṇaphañjī f.) Dieser Eintrag des Petersburger Wörterbuchs mit dem Vermerk auf die Hawaiianische Holzrose (Argyreia speciosa bzw. Argyreia nervosa (Jirnadaru) beruht auf einer versehentlichen Zusammenziehung von zwei getrennten Namen, jīrṇā (Jirna) und phañjī (Phanji), die beide Synonyme der Hawaiianischen Holzrose sind.


Siehe auch