Bhavya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
*lateinische Namen: ''Dillenia indica'', ''Dillenia elongata'', ''Dillenia speciosa'' | *lateinische Namen: ''Dillenia indica'', ''Dillenia elongata'', ''Dillenia speciosa'' | ||
*[[Hindi]]: चलता caltā | |||
*[[Bengali]]: চালতা cāltā | *[[Bengali]]: চালতা cāltā | ||
*[[Sanskrit]]: ''Bhavya''; die Frucht: [[Vaktrashodhana]] | *[[Nepali]]: पांच फल pāñc phal, राम फल rām phal, ठूलो तातरी ṭhūlo tātrī | ||
*[[Sanskrit]]: ''Bhavya'', [[Avartaki]]; die Frucht: [[Vaktrashodhana]] | |||
Version vom 5. Dezember 2014, 15:22 Uhr
Bhavya (Sanskrit: भव्य bhavya adj., m. u. n.) gegenwärtig; zukünftig; entsprechend, angemessen; hübsch, schön; gut, ausgezeichnet, vorzüglich; geneigt, gnädig; glücklich, Glück verheißend; fromm; wahr; Sternfrucht (Dantashatha); ein Baum aus der Familie der Rosenapfelgewächse (Dilleniaceae): Indischer Rosenapfel (Dillenia indica) ; Gegenwart; 'Dasein, Bestand; Zukunft; Glück, Heil; Knochen.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indischer Rosenapfel, Elefantenapfel, Chalta
- englische Namen: elephant apple, chulta, chalta
- lateinische Namen: Dillenia indica, Dillenia elongata, Dillenia speciosa
- Hindi: चलता caltā
- Bengali: চালতা cāltā
- Nepali: पांच फल pāñc phal, राम फल rām phal, ठूलो तातरी ṭhūlo tātrī
- Sanskrit: Bhavya, Avartaki; die Frucht: Vaktrashodhana
