Mayamayi
Aus Yogawiki
Mayamayi (Sanskrit: māyāmayī f.) = diejenige, die voll von maya ist.
Wortbestandteile:
- Maya (माया) = Illusion, Täuschung, auch: Zauberkraft, kosmische Illusion, schöpferische Kraft.
- -mayī / -mayi (मयी) = „voll von“, „durchdrungen von“, „geprägt von“.
Gesamtbedeutung: „von Maya durchdrungen“ / „voller Illusion“ / „die Illusion Verkörpernde“.
Im religiösen-philosophischen Kontext kann es auf eine weibliche oder personifizierte Form von Maya verweisen — z. B. eine göttliche Gestalt, die Illusion manifestiert oder die Welt als Illusion erscheinen lässt. In vedischer Mythologie etwa: Eine Gottheit, die die Welt als Illusion erzeugt — z. B. eine Darstellung der Göttin als Mayamayi, die Götter und Menschen durch Trugbild beeinflusst. Oder in einem spirituellen Lehrgedicht heißt es: „Sie ist Mayamayi, die das Herz mit weltlicher Begierde umgarnt und den Suchenden in Täuschung hält.“
