Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 18:1318:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +950 N Yujalesa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yujalesa ''' (Gujarati: યુઝલેસ yujhalēsa), Deutsche Übersetzung " Nutzlos". Yujalesa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 18:1318:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +930 N Yudhar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yudhar ''' (Tamil: யூதர் yūtar), Deutsche Übersetzung " Jude". Yudhar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 18:1318:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Yudham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yudham ''' (Tamil: யூதம் yūtam), Deutsche Übersetzung " Judentum". Yudham ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 18:1318:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Yuddhaviran Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhaviran ''' (Malayalam: യുദ്ധവീരൻ yuddhavīran), Deutsche Übersetzung " Männlich". Yuddhaviran ist ein Malayalam Wort bzw. A…“ aktuell
• 18:1218:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Yuddharata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddharata ''' ([Bengali]]: যুদ্ধরত yud'dharata), Deutsche Übersetzung " Kämpferisch". Yuddharata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 18:1218:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Yubheariya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yubheariya ''' (Tamil: யுபோரியா yupōriyā), Deutsche Übersetzung " Euphorie". Yubheariya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 18:1218:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.234 N Yuba chhatrabasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuba chhatrabasa ''' ([Bengali]]: যুব ছাত্রাবাস yuba chātrābāsa), Deutsche Übersetzung " Jugendherberge". Yuba chhatrabasa ist e…“
• 18:1218:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Yoka vakuppu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoka vakuppu ''' (Tamil: யோகா வகுப்பு yōkā vakuppu), Deutsche Übersetzung " Yoga Kurs". Yoka vakuppu ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 18:1218:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Yoka patai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoka patai ''' (Tamil: யோகா பாதை yōkā pātai), Deutsche Übersetzung " Weg des Yoga". Yoka patai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 18:1218:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Yoka kalvi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoka kalvi ''' (Tamil: யோகா கல்வி yōkā kalvi), Deutsche Übersetzung " Yoga Ausbildung". Yoka kalvi ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 18:1218:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.276 N Yoka ettu nilaikaliil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoka ettu nilaikaliil ''' (Tamil: யோகா எட்டு நிலைகளில் yōkā eṭṭu nilaikaḷil), Deutsche Übersetzung " Acht S…“ aktuell
• 18:1218:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.283 N Yoka achiriyar payirchi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoka achiriyar payirchi ''' (Tamil: யோகா ஆசிரியர் பயிற்சி yōkā āciriyar payiṟci), Deutsche Übersetzung " Yog…“ aktuell
• 18:1118:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Yoka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoka ''' (Tamil: யோகா yōkā), Deutsche Übersetzung " Yoga". Yoka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden…“ aktuell
• 18:1118:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Yok Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yok ''' (Tamil: யோக் yōk), Deutsche Übersetzung " Joch". Yok ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit…“ aktuell
• 18:1118:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.180 N Yogyatani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogyatani ''' (Gujarati: યોગ્યતાની yōgyatānī), Deutsche Übersetzung " Angepasstheit". Yogyatani ist ein Gujarati Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 18:1118:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Yogya rite Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogya rite ''' (Gujarati: યોગ્ય રીતે yōgya rītē), Deutsche Übersetzung " Korrekt". Yogya rite ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 18:1118:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Yogya hoi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogya hoi ''' (Gujarati: યોગ્ય હોઈ yōgya hō'ī), Deutsche Übersetzung " Recht haben". Yogya hoi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 18:1118:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Yogayogamulaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogayogamulaka ''' ([Bengali]]: যোগাযোগমূলক yōgāyōgamūlaka), Deutsche Übersetzung " Kommunikationsfreudig". Yogayogamulaka ist ei…“
• 18:1118:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.191 N Yogayoga yehetu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogayoga yehetu ''' ([Bengali]]: যোগাযোগ যেহেতু yōgāyōga yēhētu), Deutsche Übersetzung " Kommunikationsfreudigkeit". Yogayog…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Yogayoga upahara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogayoga upahara ''' ([Bengali]]: যোগাযোগ উপহার yōgāyōga upahāra), Deutsche Übersetzung " Kommunikationsgabe". Yogayoga upahara…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Yogayoga karuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogayoga karuna ''' ([Bengali]]: যোগাযোগ করুন yōgāyōga karuna), Deutsche Übersetzung " Bitte verständigen Sie". Yogayoga karuna i…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Yogayoga jaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogayoga jaya ''' ([Bengali]]: যোগাযোগ জয় yōgāyōga jaẏa), Deutsche Übersetzung " Kontaktfreude". Yogayoga jaya ist ein [[Bengali]…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.224 N Yogayoga inakyapasiti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogayoga inakyapasiti ''' ([Bengali]]: যোগাযোগ ইনক্যাপাসিটি yōgāyōga inakyāpāsiṭi), Deutsche Übersetzung " Kon…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.261 N Yogayoga daridrya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogayoga daridrya ''' ([Bengali]]: যোগাযোগ দারিদ্র্য yōgāyōga dāridrya), Deutsche Übersetzung " Kontaktarmut". Yogayoga…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Yogavyayaama varga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogavyayaama varga ''' ([Bengali]]: যোগব্যায়াম বর্গ yōgabyāẏāma barga), Deutsche Übersetzung " Yoga Kurs". Yogavyayaama…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Yogavyayaama patha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogavyayaama patha ''' ([Bengali]]: যোগব্যায়াম পথ yōgabyāẏāma patha), Deutsche Übersetzung " Weg des Yoga". Yogavyayaama pa…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Yogavyayaama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogavyayaama ''' ([Bengali]]: যোগব্যায়াম yōgabyāẏāma), Deutsche Übersetzung " Handstand". Yogavyayaama ist ein Bengali Wort…“
• 18:1018:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.077 N Yogata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogata ''' ([Punjabi]]: ਯੋਗਤਾ yōgatā), Deutsche Übersetzung " Kompetenz". Yogata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Yogaphala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogaphala ''' ([Bengali]]: যোগফল yōgaphala), Deutsche Übersetzung " Summe". Yogaphala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.131 N Yogabyayama patha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogabyayama patha ''' ([Bengali]]: যোগব্যায়াম পথ yōgabyāẏāma patha), Deutsche Übersetzung " Weg des Yoga". Yogabyayama path…“
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Yogabyayama barga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogabyayama barga ''' ([Bengali]]: যোগব্যায়াম বর্গ yōgabyāẏāma barga), Deutsche Übersetzung " Yoga Kurs". Yogabyayama b…“
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Yogabyayama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogabyayama ''' ([Bengali]]: যোগব্যায়াম yōgabyāẏāma), Deutsche Übersetzung " Handstand". Yogabyayama ist ein Bengali Wort b…“
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.021 N Yoga varga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga varga ''' (Gujarati: યોગા વર્ગ yōgā varga), Deutsche Übersetzung " Yoga Kurs". Yoga varga ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Yoga sikhia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga sikhia ''' ([Punjabi]]: ਯੋਗਾ ਸਿੱਖਿਆ yōgā sikhi'ā), Deutsche Übersetzung " Yoga Ausbildung". Yoga sikhia ist ein Punjabi Wor…“
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.172 N Yoga shikshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga shikshana ''' (Gujarati: યોગા શિક્ષણ yōgā śikṣaṇa), Deutsche Übersetzung " Yoga Ausbildung". Yoga shikshana ist ein [[G…“ aktuell
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.300 N Yoga shikshaka talima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga shikshaka talima ''' (Gujarati: યોગા શિક્ષક તાલીમ yōgā śikṣaka tālīma), Deutsche Übersetzung " Yogalehrer Aus…“ aktuell
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.320 N Yoga shiksaka prashiksana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga shiksaka prashiksana ''' ([Bengali]]: যোগ শিক্ষক প্রশিক্ষণ yōga śikṣaka praśikṣaṇa), Deutsche Übersetzung…“
• 18:0918:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Yoga shiksa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga shiksa ''' ([Bengali]]: যোগ শিক্ষা yōga śikṣā), Deutsche Übersetzung " Yoga Ausbildung". Yoga shiksa ist ein Bengali Wort b…“
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.194 N Yoga opha patha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga opha patha ''' (Gujarati: યોગા ઓફ પાથ yōgā ōpha pātha), Deutsche Übersetzung " Weg des Yoga". Yoga opha patha ist ein [[Guja…“
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Yoga kalasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga kalasa ''' ([Punjabi]]: ਯੋਗਾ ਕਲਾਸ yōgā kalāsa), Deutsche Übersetzung " Yoga Kurs". Yoga kalasa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdru…“
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.285 N Yoga guru sikhalai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga guru sikhalai ''' ([Punjabi]]: ਯੋਗਾ ਗੁਰੂ ਸਿਖਲਾਈ yōgā gurū sikhalā'ī), Deutsche Übersetzung " Yogalehrer Ausbildung". …“
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Yoga de maraga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga de maraga ''' ([Punjabi]]: ਯੋਗਾ ਦੇ ਮਾਰਗ yōgā dē māraga), Deutsche Übersetzung " Weg des Yoga". Yoga de maraga ist ein [[Punjab…“
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.212 N Yoga de atha pariaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga de atha pariaa ''' ([Punjabi]]: ਯੋਗਾ ਦੇ ਅੱਠ ਪੜਾਅ yōgā dē aṭha paṛā'a), Deutsche Übersetzung " Acht Stufen des Yoga".…“
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.232 N Yoga atha tabakkamam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga atha tabakkamam ''' (Gujarati: યોગ આઠ તબક્કામાં yōga āṭha tabakkāmāṁ), Deutsche Übersetzung " Acht Stufen des …“ aktuell
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Yoga ata ​​dhapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoga ata ​​dhapa ''' ([Bengali]]: যোগ আট ​​ধাপ yōga āṭa ​​dhāpa), Deutsche Übersetzung " Acht Stufen des Yoga". Yoga ata …“
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Yochikkum tiran Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yochikkum tiran ''' (Tamil: யோசிக்கும் திறன் yōcikkum tiṟaṉ), Deutsche Übersetzung " Denkfähigkeit". Yochikkum tira…“ aktuell
• 18:0818:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +975 N Yo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yo ''' (Gujarati: યો yō), Deutsche Übersetzung " Gieren". Yo ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit …“ aktuell
• 18:0718:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Yisu ne Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yisu ne ''' ([Punjabi]]: ਯਿਸੂ ਨੇ yisū nē), Deutsche Übersetzung " Jesus". Yisu ne ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 18:0718:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Yisu masiha nu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yisu masiha nu ''' ([Punjabi]]: ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ yisū masīha nū), Deutsche Übersetzung " Jesus Christus". Yisu masiha nu ist ein [[Pu…“
• 18:0718:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Yishukhrishta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yishukhrishta ''' ([Bengali]]: যিশুখ্রিষ্ট yiśukhriṣṭa), Deutsche Übersetzung " Jesus Christus". Yishukhrishta ist ein [[Bengali…“