Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 18:0218:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Yarudhaiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yarudhaiya ''' (Tamil: யாருடைய yāruṭaiya), Deutsche Übersetzung " Wessen". Yarudhaiya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 18:0218:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.349 N Yaro jerman pechukiratu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yaro jerman pechukiratu ''' (Tamil: யாரோ ஜெர்மன் பேசுகிறது yārō jermaṉ pēcukiṟatu), Deutsche Übersetzung…“ aktuell
• 18:0218:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.298 N Yaro inke ankilam pecha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yaro inke ankilam pecha ''' (Tamil: யாரோ இங்கே ஆங்கிலம் பேச yārō iṅkē āṅkilam pēca), Deutsche Übersetz…“ aktuell
• 18:0218:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.382 N Yarea jrman bhejughirdhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yarea jrman bhejughirdhu ''' (Tamil: யாரோ ஜெர்மன் பேசுகிறது yārō jermaṉ pēcukiṟatu), Deutsche Übersetzun…“ aktuell
• 18:0218:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.303 N Yarea inghe anghilam bheja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yarea inghe anghilam bheja ''' (Tamil: யாரோ இங்கே ஆங்கிலம் பேச yārō iṅkē āṅkilam pēca), Deutsche Übers…“ aktuell
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +981 N Yar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yar ''' (Tamil: யார் yār), Deutsche Übersetzung " Wer". Yar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit …“ aktuell
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Yaoyaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yaoyaa ''' ([Bengali]]: যাওয়া yā'ōẏā), Deutsche Übersetzung " Gehen Sie". Yaoyaa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Yaoya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yaoya ''' ([Bengali]]: যাওয়া yā'ōẏā), Deutsche Übersetzung " Gehen Sie". Yaoya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 N Yantappanikkaran Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yantappanikkaran ''' (Malayalam: യന്തപ്പണിക്കാരന് yantappaṇikkāran), Deutsche Übersetzung " Mechaniker". Yantappanik…“ aktuell
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Yanavahana nathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanavahana nathi ''' ([Bengali]]: যানবাহন নথি yānabāhana nathi), Deutsche Übersetzung " Fahrzeugpapiere". Yanavahana nathi ist ein [[…“
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Yanaikku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanaikku ''' (Tamil: யானைக்கு yāṉaikku), Deutsche Übersetzung " Unterbewusstsein". Yanaikku ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Yanaighghu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanaighghu ''' (Tamil: யானைக்கு yāṉaikku), Deutsche Übersetzung " Unterbewusstsein". Yanaighghu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Yanai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanai ''' (Tamil: யானை yāṉai), Deutsche Übersetzung " Elefant". Yanai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“
• 18:0118:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Yanabahana nathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yanabahana nathi ''' ([Bengali]]: যানবাহন নথি yānabāhana nathi), Deutsche Übersetzung " Fahrzeugpapiere". Yanabahana nathi ist ein [[…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Yamaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yamaja ''' ([Bengali]]: যমজ yamaja), Deutsche Übersetzung " Zwilling". Yamaja ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Yaksikkatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yaksikkatha ''' (Malayalam: യക്ഷിക്കഥ yakṣikkatha), Deutsche Übersetzung " Märchen". Yaksikkatha ist ein Malayalam Wort bzw. A…“ aktuell
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Yakshikkatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakshikkatha ''' (Malayalam: യക്ഷിക്കഥ yakṣikkatha), Deutsche Übersetzung " Märchen". Yakshikkatha ist ein Malayalam Wort bzw.…“ aktuell
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.196 N Yakini taurate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakini taurate ''' ([Punjabi]]: ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ yakīnī taura'tē), Deutsche Übersetzung " Auf jeden Fall". Yakini taurate ist ein [[Pun…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Yakina hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakina hai ''' ([Punjabi]]: ਯਕੀਨ ਹੈ yakīna hai), Deutsche Übersetzung " überzeugt". Yakina hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.207 N Yakhana vandha hayae yaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakhana vandha hayae yaya ''' ([Bengali]]: যখন বন্ধ হয়ে যায় yakhana bandha haẏē yāẏa), Deutsche Übersetzung " Wann sc…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Yakhana khola Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakhana khola ''' ([Bengali]]: যখন খোলা yakhana khōlā), Deutsche Übersetzung " Wann öffnet". Yakhana khola ist ein Bengali Wort bzw. A…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.184 N Yakhana eti pracheshta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakhana eti pracheshta ''' ([Bengali]]: যখন এটি প্রচেষ্টা yakhana ēṭi pracēṣṭā), Deutsche Übersetzung " Wann schlie…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Yakhana bandha haye yaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakhana bandha haye yaya ''' ([Bengali]]: যখন বন্ধ হয়ে যায় yakhana bandha haẏē yāẏa), Deutsche Übersetzung " Wann sch…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.199 N Yakhana amara paunchhavo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakhana amara paunchhavo ''' ([Bengali]]: যখন আমরা পৌঁছাবো yakhana āmarā paum̐chābō), Deutsche Übersetzung " Wann kommen w…“
• 18:0018:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.230 N Yakhana amara paunchhabo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yakhana amara paunchhabo ''' ([Bengali]]: যখন আমরা পৌঁছাবো yakhana āmarā paum̐chābō), Deutsche Übersetzung " Wann kommen w…“
• 17:5917:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Yailo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yailo ''' ([Punjabi]]: ਯੈਲੋ yailō), Deutsche Übersetzung " Gelb". Yailo ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“
• 17:5917:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Yaihoka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yaihoka ''' ([Bengali]]: যাইহোক yā'ihōka), Deutsche Übersetzung " Übrigens". Yaihoka ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 17:5917:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.064 N Yahudi dharama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yahudi dharama ''' ([Punjabi]]: ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ yahūdī dharama), Deutsche Übersetzung " Judentum". Yahudi dharama ist ein Punjabi Wort bzw.…“
• 17:5917:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +963 N Yahara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yahara ''' ([Bengali]]: যাহার yāhāra), Deutsche Übersetzung " Wessen". Yahara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 17:5917:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Yadrishchikatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yadrishchikatam ''' (Malayalam: യാദൃശ്ചികതം yādr̥ścikataṁ), Deutsche Übersetzung " Fügung". Yadrishchikatam ist ein [[Malay…“ aktuell
• 17:5917:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Yadrischikatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yadrischikatam ''' (Malayalam: യാദൃശ്ചികതം yādr̥ścikataṁ), Deutsche Übersetzung " Fügung". Yadrischikatam ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 17:5917:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +950 N Yadio Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yadio ''' ([Bengali]]: যদিও yadi'ō), Deutsche Übersetzung " Obwohl". Yadio ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 17:5817:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +979 N Yadhdhirai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yadhdhirai ''' (Tamil: யாத்திரை yāttirai), Deutsche Übersetzung " Pilger". Yadhdhirai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 17:5817:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.234 N Yada rakho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yada rakho ''' ([Punjabi]]: ਯਾਦ ਰੱਖੋ yāda rakhō), Deutsche Übersetzung " Sich erinnern an". Yada rakho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdru…“
• 17:5817:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +936 N Vyl Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyl ''' (Tamil: வெய்ல் veyl), Deutsche Übersetzung " Jammern". Vyl ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“ aktuell
• 17:5817:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Vyidhdhar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyidhdhar ''' (Tamil: வெயிட்டர் veyiṭṭar), Deutsche Übersetzung " Kellner". Vyidhdhar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 17:5817:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 N Vyayamam grantham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyayamam grantham ''' (Malayalam: വ്യായാമം ഗ്രന്ഥം vyāyāmaṁ granthaṁ), Deutsche Übersetzung " Schulheft". Vyayamam …“ aktuell
• 17:5817:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Vyayamam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyayamam ''' (Malayalam: വ്യായാമം vyāyāmaṁ), Deutsche Übersetzung " Übung". Vyayamam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 17:5717:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Vyayakunthata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyayakunthata ''' ([Bengali]]: ব্যয়কুণ্ঠতা byaẏakuṇṭhatā), Deutsche Übersetzung " Geiz". Vyayakunthata ist ein Bengali …“
• 17:5717:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +972 N Vyayaama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyayaama ''' ([Bengali]]: ব্যায়াম byāẏāma), Deutsche Übersetzung " Gymnastik". Vyayaama ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 17:5717:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Vyaya kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyaya kara ''' ([Bengali]]: ব্যয় করা byaẏa karā), Deutsche Übersetzung " Ausgeben". Vyaya kara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 17:5717:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Vyavasayikarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyavasayikarana ''' (Gujarati: વ્યાવસાયીકરણ vyāvasāyīkaraṇa), Deutsche Übersetzung " Professionalität". Vyavasayikarana i…“ aktuell
• 17:5717:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Vyavasayika idiocy Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyavasayika idiocy ''' (Gujarati: વ્યવસાયિક idiocy vyavasāyika idiocy), Deutsche Übersetzung " Fachidiotie". Vyavasayika idiocy ist …“ aktuell
• 17:5717:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Vyavasayika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyavasayika ''' (Gujarati: વ્યાવસાયિક vyāvasāyika), Deutsche Übersetzung " Professionell". Vyavasayika ist ein Gujarati Wort …“ aktuell
• 17:5717:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Vyavasayai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyavasayai ''' ([Bengali]]: ব্যবসায়ী byabasāẏī), Deutsche Übersetzung " Geschäftsmann". Vyavasayai ist ein Bengali Wort bzw. Au…“
• 17:5617:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Vyavaharu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyavaharu ''' (Gujarati: વ્યવહારુ vyavahāru), Deutsche Übersetzung " Pragmatiker". Vyavaharu ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 17:5617:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Vyavaharake Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyavaharake ''' ([Bengali]]: ব্যবহারকে byabahārakē), Deutsche Übersetzung " Benehmend". Vyavaharake ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 17:5617:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Vyavahara karuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyavahara karuna ''' ([Bengali]]: ব্যবহার করুন byabahāra karuna), Deutsche Übersetzung " Benutzen". Vyavahara karuna ist ein [[Benga…“
• 17:5617:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Vyatiyanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyatiyanam ''' (Malayalam: വ്യതിയാനം vyatiyānaṁ), Deutsche Übersetzung " Amüsant". Vyatiyanam ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 17:5617:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Vyatha kamanora aushadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vyatha kamanora aushadha ''' ([Bengali]]: ব্যাথা কমানোর ঔষধ byāthā kamānōra auṣadha), Deutsche Übersetzung " Schmerzmit…“