Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 18:4018:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.221 Bytes‎ N Vivasatha tiara ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivasatha tiara ''' ([Punjabi]]: ਵਿਵਸਥਾ ਤਿਆਰ vivasathā ti'āra), Deutsche Übersetzung " Anpassungsbereit". Vivasatha tiara ist ein [[P…“
• 18:4018:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 Bytes‎ N Vivarikkuka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarikkuka ''' (Malayalam: വിവരിക്കുക vivarikkuka), Deutsche Übersetzung " Beschreiben". Vivarikkuka ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 18:4018:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 Bytes‎ N Vivaranam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaranam ''' (Malayalam: വിവരണം vivaraṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Angabe". Vivaranam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 Bytes‎ N Vivaram kavanattai ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaram kavanattai ''' (Tamil: விவரம் கவனத்தை vivaram kavaṉattai), Deutsche Übersetzung " Detailversessenheit". Vivaram kav…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 Bytes‎ N Vivaram ghavandhdhai ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaram ghavandhdhai ''' (Tamil: விவரம் கவனத்தை vivaram kavaṉattai), Deutsche Übersetzung " Detailversessenheit". Vivaram g…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 Bytes‎ N Vivarakkurippu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivarakkurippu ''' (Tamil: விவரக்குறிப்பு vivarakkuṟippu), Deutsche Übersetzung " Angabe". Vivarakkurippu ist ein [[Tamil…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 Bytes‎ N Vivaraghghuribhbhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaraghghuribhbhu ''' (Tamil: விவரக்குறிப்பு vivarakkuṟippu), Deutsche Übersetzung " Angabe". Vivaraghghuribhbhu ist ein…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.029 Bytes‎ N Vivakarattu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivakarattu ''' (Tamil: விவாகரத்து vivākarattu), Deutsche Übersetzung " Geschieden". Vivakarattu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 Bytes‎ N Vivajayi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivajayi ''' (Tamil: விவசாயி vivacāyi), Deutsche Übersetzung " Bauer". Vivajayi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 Bytes‎ N Vivahera poshaka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahera poshaka ''' ([Bengali]]: বিবাহের পোশাক bibāhēra pōśāka), Deutsche Übersetzung " Brautkleid". Vivahera poshaka ist ein…“
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +984 Bytes‎ N Vivahara ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahara ''' ([Punjabi]]: ਵਿਵਹਾਰ vivahāra), Deutsche Übersetzung " Benimm". Vivahara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.162 Bytes‎ N Vivahanishchayam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahanishchayam ''' (Malayalam: വിവാഹനിശ്ചയം vivāhaniścayaṁ), Deutsche Übersetzung " Verlobt". Vivahanishchayam ist ein [[…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.145 Bytes‎ N Vivahanischayam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivahanischayam ''' (Malayalam: വിവാഹനിശ്ചയം vivāhaniścayaṁ), Deutsche Übersetzung " Verlobt". Vivahanischayam ist ein [[Ma…“ aktuell
• 18:3918:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 Bytes‎ N Vivaham ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaham ''' (Malayalam: വിവാഹം vivāhaṁ), Deutsche Übersetzung " Heiraten". Vivaham ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 18:3818:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.233 Bytes‎ N Vivaha vastradharana ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaha vastradharana ''' (Malayalam: വിവാഹ വസ്ത്രധാരണ vivāha vastradhāraṇa), Deutsche Übersetzung " Hochzeitskleid". …“ aktuell
• 18:3818:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.183 Bytes‎ N Vivaha vastra ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaha vastra ''' (Malayalam: വിവാഹ വസ്ത്ര vivāha vastra), Deutsche Übersetzung " Brautkleid". Vivaha vastra ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 18:3818:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 Bytes‎ N Vivaha varshiki ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaha varshiki ''' ([Bengali]]: বিবাহ বার্ষিকী bibāha bārṣikī), Deutsche Übersetzung " Hochzeitstag". Vivaha varshiki ist e…“
• 18:3818:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 Bytes‎ N Vivaha varshikam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaha varshikam ''' (Malayalam: വിവാഹ വാർഷികം vivāha vārṣikaṁ), Deutsche Übersetzung " Hochzeitstag". Vivaha varshikam i…“ aktuell
• 18:3818:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +993 Bytes‎ N Vivaha kara ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivaha kara ''' ([Bengali]]: বিবাহ করা bibāha karā), Deutsche Übersetzung " Heiraten". Vivaha kara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck…“
• 18:3818:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 Bytes‎ N Vivagharadhdhu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivagharadhdhu ''' (Tamil: விவாகரத்து vivākarattu), Deutsche Übersetzung " Geschieden". Vivagharadhdhu ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 18:3818:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 Bytes‎ N Vivagaana ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivagaana ''' ([Punjabi]]: ਵਿਵਗਆਨ vivaga'āna), Deutsche Übersetzung " Anatomie". Vivagaana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 18:3818:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.176 Bytes‎ N Vivadaspada ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivadaspada ''' (Gujarati: વિવાદાસ્પદ vivādāspada), Deutsche Übersetzung " Obszönität". Vivadaspada ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 Bytes‎ N Vivachayi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vivachayi ''' (Tamil: விவசாயி vivacāyi), Deutsche Übersetzung " Bauer". Vivachayi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +940 Bytes‎ N Vituvippatarkaka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vituvippatarkaka ''' (Tamil: விடுவிப்பதற்காக viṭuvippataṟkāka), Deutsche Übersetzung " Befreien". Vituvippatarkaka i…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 Bytes‎ N Vituti ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vituti ''' (Tamil: விடுதி viṭuti), Deutsche Übersetzung " Entgegenkommen". Vituti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 Bytes‎ N Vitutalaip ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitutalaip ''' (Tamil: விடுதலைப் viṭutalaip), Deutsche Übersetzung " Befreiung". Vitutalaip ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 Bytes‎ N Vitutalai ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitutalai ''' (Tamil: விடுதலை viṭutalai), Deutsche Übersetzung " Befreiter". Vitutalai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 Bytes‎ N Vitumurai ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitumurai ''' (Tamil: விடுமுறை viṭumuṟai), Deutsche Übersetzung " Feiertag". Vitumurai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +991 Bytes‎ N Vitukkinrom ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitukkinrom ''' (Tamil: விடுக்கின்றோம் viṭukkiṉṟōm), Deutsche Übersetzung " Drang". Vitukkinrom ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.215 Bytes‎ N Vittuvilchayillatta ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittuvilchayillatta ''' (Malayalam: വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത viṭṭuvīḻcayillātta), Deutsche Übersetzung " Ko…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 Bytes‎ N Vittuppatam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittuppatam ''' (Tamil: வீட்டுப்பாடம் vīṭṭuppāṭam), Deutsche Übersetzung " Hausaufgabe". Vittuppatam ist ein [[Tamil]…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.133 Bytes‎ N Vittu vaittiyam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittu vaittiyam ''' (Tamil: வீட்டு வைத்தியம் vīṭṭu vaittiyam), Deutsche Übersetzung " Hausmittel". Vittu vaittiyam i…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.282 Bytes‎ N Vittu tayavu cheytu tirumpip ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittu tayavu cheytu tirumpip ''' (Tamil: விட்டு தயவு செய்து திரும்பிப் viṭṭu tayavu ceytu tirump…“ aktuell
• 18:3718:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +925 Bytes‎ N Vittu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittu ''' (Tamil: வீட்டு vīṭṭu), Deutsche Übersetzung " Hausarbeit". Vittu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 Bytes‎ N Vittat ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vittat ''' (Malayalam: വിട്ടത് viṭṭat), Deutsche Übersetzung " Ausatmen". Vittat ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 Bytes‎ N Vitiyo ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitiyo ''' (Tamil: வீடியோ vīṭiyō), Deutsche Übersetzung " Video". Vitiyo ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 Bytes‎ N Vitillatta ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitillatta ''' (Malayalam: വീടില്ലാത്ത vīṭillātta), Deutsche Übersetzung " Heimatlosigkeit". Vitillatta ist ein Malayalam…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 Bytes‎ N Vitillata ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitillata ''' (Tamil: வீடில்லாத vīṭillāta), Deutsche Übersetzung " Heimatlosigkeit". Vitillata ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 Bytes‎ N Vitikkuka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitikkuka ''' (Malayalam: വീതിക്കുക vītikkuka), Deutsche Übersetzung " Dividieren". Vitikkuka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.276 Bytes‎ N Vitelo vakhata ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitelo vakhata ''' (Gujarati: વીતેલો વખત vītēlō vakhata), Deutsche Übersetzung " Verflossene Zeiten". Vitelo vakhata ist ein [[Guj…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 Bytes‎ N Vitave chhe ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitave chhe ''' (Gujarati: વિતાવે છે vitāvē chē), Deutsche Übersetzung " Ausgeben". Vitave chhe ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 Bytes‎ N Vitapparru ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitapparru ''' (Tamil: விடாப்பற்று viṭāppaṟṟu), Deutsche Übersetzung " Hartnäckigkeit". Vitapparru ist ein Tamil Wort…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 Bytes‎ N Vitamuyarchi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitamuyarchi ''' (Tamil: விடாமுயற்சி viṭāmuyaṟci), Deutsche Übersetzung " Ausdauer". Vitamuyarchi ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 18:3618:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 Bytes‎ N Vitamal ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitamal ''' (Tamil: விடாமல் viṭāmal), Deutsche Übersetzung " Tragen". Vitamal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 18:3518:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 Bytes‎ N Vitaippaiyil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vitaippaiyil ''' (Tamil: விதைப்பையில் vitaippaiyil), Deutsche Übersetzung " Hodensack". Vitaippaiyil ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 18:3518:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.236 Bytes‎ N Vita periya ventum ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vita periya ventum ''' (Tamil: விட பெரிய வேண்டும் viṭa periya vēṇṭum), Deutsche Übersetzung " Haben Sie größer…“ aktuell
• 18:3518:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 Bytes‎ N Vistarita manoyoga ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vistarita manoyoga ''' ([Bengali]]: বিস্তারিত মনোযোগ bistārita manōyōga), Deutsche Übersetzung " Detailversessenheit". Vis…“
• 18:3518:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 Bytes‎ N Vistam ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vistam ''' (Tamil: விஸ்டம் visṭam), Deutsche Übersetzung " Klugheit". Vistam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 18:3518:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 Bytes‎ N Visphorana ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Visphorana ''' ([Bengali]]: বিস্ফোরণ bisphōraṇa), Deutsche Übersetzung " Aufwallung". Visphorana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck …“
• 18:3518:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 Bytes‎ N Visnritiyil ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Visnritiyil ''' (Malayalam: വിസ്മൃതിയിൽ vismr̥tiyil), Deutsche Übersetzung " Vergessen". Visnritiyil ist ein Malayalam Wort …“ aktuell