Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 17:2817:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.227 N Viruntompum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruntompum ''' (Tamil: விருந்தோம்பும் viruntōmpum), Deutsche Übersetzung " Gastfreundschaftlich". Viruntompum ist ein [[T…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Viruntompal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruntompal ''' (Tamil: விருந்தோம்பல் viruntōmpal), Deutsche Übersetzung " Gastfreund". Viruntompal ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Viruntinar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruntinar ''' (Tamil: விருந்தினர் viruntiṉar), Deutsche Übersetzung " Gast". Viruntinar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.133 N Viruntin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viruntin ''' (Tamil: விருந்தின் viruntiṉ), Deutsche Übersetzung " Hauptgericht". Viruntin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Virundhinr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virundhinr ''' (Tamil: விருந்தினர் viruntiṉar), Deutsche Übersetzung " Gast". Virundhinr ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Virundhin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virundhin ''' (Tamil: விருந்தின் viruntiṉ), Deutsche Übersetzung " Hauptgericht". Virundhin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.251 N Virundheambhum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virundheambhum ''' (Tamil: விருந்தோம்பும் viruntōmpum), Deutsche Übersetzung " Gastfreundschaftlich". Virundheambhum ist e…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Virundheambhal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virundheambhal ''' (Tamil: விருந்தோம்பல் viruntōmpal), Deutsche Übersetzung " Gastfreund". Virundheambhal ist ein Tamil …“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.186 N Virumpukirarkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virumpukirarkali ''' (Tamil: விரும்புகிறார்கள் virumpukiṟārkaḷ), Deutsche Übersetzung " Vorziehen". Virumpukirar…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 N Virumbhughirarghal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virumbhughirarghal ''' (Tamil: விரும்புகிறார்கள் virumpukiṟārkaḷ), Deutsche Übersetzung " Vorziehen". Virumbhugh…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.013 N Virubhbham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virubhbham ''' (Tamil: விருப்பம் viruppam), Deutsche Übersetzung " Bevorzugung". Virubhbham ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Virubhbhagh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virubhbhagh ''' (Tamil: விருப்பக் viruppak), Deutsche Übersetzung " Bereit". Virubhbhagh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.151 N Virubhbhabhbhadhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virubhbhabhbhadhi ''' (Tamil: விருப்பப்படி viruppappaṭi), Deutsche Übersetzung " Diskretion". Virubhbhabhbhadhi ist ein [[Tam…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Virubhbha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virubhbha ''' (Tamil: விருப்ப viruppa), Deutsche Übersetzung " Absicht". Virubhbha ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Virpanaiyaliar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virpanaiyaliar ''' (Tamil: விற்பனையாளர் viṟpaṉaiyāḷar), Deutsche Übersetzung " Verkäufer". Virpanaiyaliar ist ein [[Tam…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Virpanai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virpanai ''' (Tamil: விற்பனை viṟpaṉai), Deutsche Übersetzung " Verkaufen". Virpanai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Virotattai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virotattai ''' (Tamil: விரோதத்தை virōtattai), Deutsche Übersetzung " Feindlichkeit". Virotattai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +997 N Virotam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virotam ''' (Tamil: விரோதம் virōtam), Deutsche Übersetzung " Disharmonie". Virotam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +944 N Virodhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virodhi ''' ([Punjabi]]: ਵਿਰੋਧੀ virōdhī), Deutsche Übersetzung " Gegen". Virodhi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Virjin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virjin ''' (Tamil: விர்ஜின் virjiṉ), Deutsche Übersetzung " Jungfräulich". Virjin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Virivurai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virivurai ''' (Tamil: விரிவுரை virivurai), Deutsche Übersetzung " Vortrag". Virivurai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Virivataiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virivataiya ''' (Tamil: விரிவடைய virivaṭaiya), Deutsche Übersetzung " Aufbrausen". Virivataiya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Virivadhaiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virivadhaiya ''' (Tamil: விரிவடைய virivaṭaiya), Deutsche Übersetzung " Aufbrausen". Virivadhaiya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Vireadham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vireadham ''' (Tamil: விரோதம் virōtam), Deutsche Übersetzung " Disharmonie". Vireadham ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Vireadhadhdhai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vireadhadhdhai ''' (Tamil: விரோதத்தை virōtattai), Deutsche Übersetzung " Feindlichkeit". Vireadhadhdhai ist ein Tamil Wort bzw. …“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Vireadhabhasaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vireadhabhasaman ''' (Malayalam: വിരോധാഭാസമാണ് virēādhābhāsamāṇ), Deutsche Übersetzung " Ironisch". Vireadhabhasaman i…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.192 N Vireadhabhasam tatayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vireadhabhasam tatayam ''' (Malayalam: വിരോധാഭാസം തടയാം virēādhābhāsaṁ taṭayāṁ), Deutsche Übersetzung " Ironis…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Vireadhabhasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vireadhabhasam ''' (Malayalam: വിരോധാഭാസം virēādhābhāsaṁ), Deutsche Übersetzung " Ironie". Vireadhabhasam ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Vireachitamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vireachitamaya ''' (Malayalam: വീരോചിതമായ vīrēācitamāya), Deutsche Übersetzung " Heldenhaft". Vireachitamaya ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Virbhanaiyalar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virbhanaiyalar ''' (Tamil: விற்பனையாளர் viṟpaṉaiyāḷar), Deutsche Übersetzung " Verkäufer". Virbhanaiyalar ist ein [[Tam…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Virbhanai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virbhanai ''' (Tamil: விற்பனை viṟpaṉai), Deutsche Übersetzung " Verkaufen". Virbhanai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Viravara nu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viravara nu ''' ([Punjabi]]: ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ vīravāra nū), Deutsche Übersetzung " Donnerstag". Viravara nu ist ein Punjabi Wort bzw. Au…“
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Viratvapurna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viratvapurna ''' ([Bengali]]: বীরত্বপূর্ণ bīratbapūrṇa), Deutsche Übersetzung " Heldenhaft". Viratvapurna ist ein Bengali Wor…“
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Viratva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viratva ''' ([Bengali]]: বীরত্ব bīratba), Deutsche Übersetzung " Heldenhaftigkeit". Viratva ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Viratathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viratathi ''' (Gujarati: વીરતાથી vīratāthī), Deutsche Übersetzung " Heldenhaft". Viratathi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.374 N Virasata untayea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virasata untayea ''' (Malayalam: വിരസത ഉണ്ടായോ virasata uṇṭāyēā), Deutsche Übersetzung " Langeweile haben". Virasata unt…“ aktuell
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.306 N Virapurushakathapatrannalil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virapurushakathapatrannalil ''' (Malayalam: വീരപുരുഷകഥാപാത്രങ്ങളിൽ vīrapuruṣakathāpātraṅṅaḷil), D…“ aktuell
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.376 N Virapurushakathapatrannaliil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virapurushakathapatrannaliil ''' (Malayalam: വീരപുരുഷകഥാപാത്രങ്ങളിൽ vīrapuruṣakathāpātraṅṅaḷil), …“ aktuell
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Viramulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viramulla ''' (Tamil: வீரமுள்ள vīramuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Furchtlos". Viramulla ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Viramulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viramulilia ''' (Tamil: வீரமுள்ள vīramuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Furchtlos". Viramulilia ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.187 N Viramachihna chihna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viramachihna chihna ''' (Gujarati: વિરામચિહ્ન ચિહ્ન virāmacihna cihna), Deutsche Übersetzung " Satzzeichen". Viramachihn…“ aktuell
• 17:2317:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.238 N Viramachihna atayaliam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viramachihna atayaliam ''' (Malayalam: വിരാമചിഹ്ന അടയാളം virāmacihna aṭayāḷaṁ), Deutsche Übersetzung " Satzzeic…“ aktuell
• 17:2217:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.286 N Viramachihna atayalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viramachihna atayalam ''' (Malayalam: വിരാമചിഹ്ന അടയാളം virāmacihna aṭayāḷaṁ), Deutsche Übersetzung " Satzzeich…“ aktuell
• 17:2217:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.145 N Viramachihna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viramachihna ''' ([Bengali]]: বিরামচিহ্ন birāmacihna), Deutsche Übersetzung " Satzzeichen". Viramachihna ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 17:2217:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Virama traka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virama traka ''' (Gujarati: વિરામ ટ્રક virāma ṭraka), Deutsche Übersetzung " Abschleppwagen". Virama traka ist ein Gujarati Wo…“ aktuell
• 17:2217:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.276 N Virama marakusa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Virama marakusa ''' ([Punjabi]]: ਵਿਰਾਮ ਮਰਕੁਸ virāma marakusa), Deutsche Übersetzung " Satzzeichen". Virama marakusa ist ein [[Punjabi]…“
• 17:2217:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Viraliamayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viraliamayi ''' (Malayalam: വിരളമായി viraḷamāyi), Deutsche Übersetzung " Selten". Viraliamayi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 17:2217:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Viralapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viralapa ''' ([Punjabi]]: ਵਿਰਲਾਪ viralāpa), Deutsche Übersetzung " Klagen". Viralapa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 17:2217:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Viralamayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viralamayi ''' (Malayalam: വിരളമായി viraḷamāyi), Deutsche Übersetzung " Selten". Viralamayi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 17:2217:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Viraktiyatainta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viraktiyatainta ''' (Tamil: விரக்தியடைந்த viraktiyaṭainta), Deutsche Übersetzung " Frustriert". Viraktiyatainta ist ein [[T…“ aktuell