Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 17:1717:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Vinayaita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinayaita ''' ([Bengali]]: বিনয়ীতা binaẏītā), Deutsche Übersetzung " Anspruchslosigkeit". Vinayaita ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 17:1717:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.064 N Vinayai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinayai ''' ([Bengali]]: বিনয়ী binaẏī), Deutsche Übersetzung " Bescheiden". Vinayai ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.198 N Vinatikkatirkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinatikkatirkali ''' (Tamil: வீணடிக்காதீர்கள் vīṇaṭikkātīrkaḷ), Deutsche Übersetzung " Kräfteverfall". Vinati…“ aktuell
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +874 N Vinas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinas ''' (Tamil: வீனஸ் vīṉas), Deutsche Übersetzung " Venus". Vinas ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Vinamulye Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinamulye ''' ([Bengali]]: বিনামূল্যে bināmūlyē), Deutsche Übersetzung " Frei". Vinamulye ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.208 N Vinadhighghadhirghal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinadhighghadhirghal ''' (Tamil: வீணடிக்காதீர்கள் vīṇaṭikkātīrkaḷ), Deutsche Übersetzung " Kräfteverfall". Vi…“ aktuell
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Vina prayase Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vina prayase ''' (Gujarati: વિના પ્રયાસે vinā prayāsē), Deutsche Übersetzung " Mühelos". Vina prayase ist ein Gujarati Wo…“ aktuell
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Vin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vin ''' (Tamil: விங் viṅ), Deutsche Übersetzung " Flügel". Vin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden…“ aktuell
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.114 N Vimuktamakkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimuktamakkuka ''' (Malayalam: വിമുക്തമാക്കുക vimuktamākkuka), Deutsche Übersetzung " Befreien". Vimuktamakkuka ist ein [[…“ aktuell
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Vimugdha kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimugdha kara ''' ([Bengali]]: বিমুগ্ধ করা bimugdha karā), Deutsche Übersetzung " Faszinieren". Vimugdha kara ist ein Bengali Wort…“
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Vimeachana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimeachana ''' (Malayalam: വിമോചന vimēācana), Deutsche Übersetzung " Befreiung". Vimeachana ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +956 N Vimata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimata ''' ([Bengali]]: বিমাতা bimātā), Deutsche Übersetzung " Stiefmutter". Vimata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 N Vimarshikkanea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarshikkanea ''' (Malayalam: വിമർശിക്കാനോ vimarśikkānēā), Deutsche Übersetzung " Kritisieren". Vimarshikkanea ist ein [[M…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.246 N Vimarsharahitamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarsharahitamaya ''' (Malayalam: വിമർശരഹിതമായ vimarśarahitamāya), Deutsche Übersetzung " Kritiklosigkeit". Vimarsharahitama…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.261 N Vimarshanam kalivillayma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarshanam kalivillayma ''' (Malayalam: വിമർശനം കഴിവില്ലായ്മ vimarśanaṁ kaḻivillāyma), Deutsche Übersetzun…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.236 N Vimarshanam chruttunilpp Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarshanam chruttunilpp ''' (Malayalam: വിമർശനം ചെറുത്തുനിൽപ്പ് vimarśanaṁ ceṟuttunilpp), Deutsche Üb…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.274 N Vimarshanam cheruttunilpp Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarshanam cheruttunilpp ''' (Malayalam: വിമർശനം ചെറുത്തുനിൽപ്പ് vimarśanaṁ ceṟuttunilpp), Deutsche Ü…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Vimarshanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarshanam ''' (Malayalam: വിമർശനം vimarśanaṁ), Deutsche Übersetzung " Kritik". Vimarshanam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Vimarjighgha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarjighgha ''' (Tamil: விமர்சிக்க vimarcikka), Deutsche Übersetzung " Kritisieren". Vimarjighgha ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Vimarjanmarr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarjanmarr ''' (Tamil: விமர்சனமற்ற vimarcaṉamaṟṟa), Deutsche Übersetzung " Kritiklosigkeit". Vimarjanmarr ist ein [[Tamil…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.166 N Vimarjanm iyalamai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarjanm iyalamai ''' (Tamil: விமர்சனம் இயலாமை vimarcaṉam iyalāmai), Deutsche Übersetzung " Kritikunfähigkeit". Vima…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Vimarjanm edhirbhbhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarjanm edhirbhbhu ''' (Tamil: விமர்சனம் எதிர்ப்பு vimarcaṉam etirppu), Deutsche Übersetzung " Kritikresistenz"…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Vimarjanm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarjanm ''' (Tamil: விமர்சனம் vimarcaṉam), Deutsche Übersetzung " Kritik". Vimarjanm ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Vimarchikka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarchikka ''' (Tamil: விமர்சிக்க vimarcikka), Deutsche Übersetzung " Kritisieren". Vimarchikka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Vimarchanamarra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarchanamarra ''' (Tamil: விமர்சனமற்ற vimarcaṉamaṟṟa), Deutsche Übersetzung " Kritiklosigkeit". Vimarchanamarra ist ein […“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.188 N Vimarchanam iyalamai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarchanam iyalamai ''' (Tamil: விமர்சனம் இயலாமை vimarcaṉam iyalāmai), Deutsche Übersetzung " Kritikunfähigkeit". Vi…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.187 N Vimarchanam etirppu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarchanam etirppu ''' (Tamil: விமர்சனம் எதிர்ப்பு vimarcaṉam etirppu), Deutsche Übersetzung " Kritikresistenz".…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Vimarchanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimarchanam ''' (Tamil: விமர்சனம் vimarcaṉam), Deutsche Übersetzung " Kritik". Vimarchanam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +978 N Vimano Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimano ''' (Gujarati: વિમાનો vimānō), Deutsche Übersetzung " Flugzeug". Vimano ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Vimanavandara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimanavandara ''' ([Bengali]]: বিমানবন্দর bimānabandara), Deutsche Übersetzung " Flughafen". Vimanavandara ist ein Bengali Wort bz…“
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.165 N Vimana panippennaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vimana panippennaka ''' (Tamil: விமான பணிப்பெண்ணாக vimāṉa paṇippeṇṇāka), Deutsche Übersetzung " Flugbegleit…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 N Viman bhanibhbhnnagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viman bhanibhbhnnagha ''' (Tamil: விமான பணிப்பெண்ணாக vimāṉa paṇippeṇṇāka), Deutsche Übersetzung " Flugbegle…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Vilunta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilunta ''' (Tamil: விழுந்த viḻunta), Deutsche Übersetzung " Fallen". Vilunta ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Vilundha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilundha ''' (Tamil: விழுந்த viḻunta), Deutsche Übersetzung " Fallen". Vilundha ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Vilppanayullat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilppanayullat ''' (Malayalam: വിൽപ്പനയുള്ളത് vilppanayuḷḷat), Deutsche Übersetzung " Verkaufen". Vilppanayullat ist ei…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Vilppanayuliliat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilppanayuliliat ''' (Malayalam: വിൽപ്പനയുള്ളത് vilppanayuḷḷat), Deutsche Übersetzung " Verkaufen". Vilppanayuliliat is…“
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Vilppanakkaranre Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilppanakkaranre ''' (Malayalam: വിൽപ്പനക്കാരന്റെ vilppanakkāranṟe), Deutsche Übersetzung " Verkäufer". Vilppanakka…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Vilppanakkaranr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilppanakkaranr ''' (Malayalam: വിൽപ്പനക്കാരന്റെ vilppanakkāranṟe), Deutsche Übersetzung " Verkäufer". Vilppanakkar…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 N Villan chuma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Villan chuma ''' (Malayalam: വില്ലൻ ചുമ villan cuma), Deutsche Übersetzung " Keuchhusten". Villan chuma ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Vilipputan iruttal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilipputan iruttal ''' (Tamil: விழிப்புடன் இருத்தல் viḻippuṭaṉ iruttal), Deutsche Übersetzung " Wachheit". …“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.194 N Vilippunarvu Enge Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilippunarvu Enge ''' (Tamil: விழிப்புணர்வு Enge viḻippuṇarvu Enge), Deutsche Übersetzung " Bewusstseinsenge". Vilippunar…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +971 N Vilippunarvu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilippunarvu ''' (Tamil: விழிப்புணர்வு viḻippuṇarvu), Deutsche Übersetzung " Bewusstsein". Vilippunarvu ist ein Tamil…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.014 N Vilippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilippu ''' (Tamil: விழிப்பு viḻippu), Deutsche Übersetzung " Erwachen". Vilippu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Viliichilla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliichilla ''' (Malayalam: വിളിചില്ല viḷicilla), Deutsche Übersetzung " Extravertiert". Viliichilla ist ein Malayalam Wort bzw…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Vilichilla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilichilla ''' (Malayalam: വിളിചില്ല viḷicilla), Deutsche Übersetzung " Extravertiert". Vilichilla ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.204 N Vilibhbhunarvu Enge Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilibhbhunarvu Enge ''' (Tamil: விழிப்புணர்வு Enge viḻippuṇarvu Enge), Deutsche Übersetzung " Bewusstseinsenge". Vilibhbh…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Vilibhbhunarvu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilibhbhunarvu ''' (Tamil: விழிப்புணர்வு viḻippuṇarvu), Deutsche Übersetzung " Bewusstsein". Vilibhbhunarvu ist ein [[Tam…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Vilibhbhudhan irudhdhal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilibhbhudhan irudhdhal ''' (Tamil: விழிப்புடன் இருத்தல் viḻippuṭaṉ iruttal), Deutsche Übersetzung " Wachhe…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.011 N Vilibhbhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vilibhbhu ''' (Tamil: விழிப்பு viḻippu), Deutsche Übersetzung " Erwachen". Vilibhbhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Viliakku vila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viliakku vila ''' (Tamil: விளக்கு விழா viḷakku viḻā), Deutsche Übersetzung " Lichtzeremonie". Viliakku vila ist ein [[Tamil]…“