Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 17:0617:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.131 N Vijuvajaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vijuvajaman ''' (Tamil: விசுவாசமான vicuvācamāṉa), Deutsche Übersetzung " Loyal". Vijuvajaman ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 17:0617:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.209 N Vijuvajam anbhu nambhighghai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vijuvajam anbhu nambhighghai ''' (Tamil: விசுவாசம் அன்பு நம்பிக்கை vicuvācam aṉpu nampikkai), Deutsche …“ aktuell
• 17:0617:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Vijnanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vijnanam ''' (Malayalam: വിജ്ഞാനം vijñānaṁ), Deutsche Übersetzung " Wissen". Vijnanam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 17:0617:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Vijidhdhiramagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vijidhdhiramagha ''' (Tamil: விசித்திரமாக vicittiramāka), Deutsche Übersetzung " Eigenartig". Vijidhdhiramagha ist ein [[Tamil…“ aktuell
• 17:0617:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Vijidhdhira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vijidhdhira ''' (Tamil: விசித்திர vicittira), Deutsche Übersetzung " Märchen". Vijidhdhira ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 17:0617:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.077 N Vijayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vijayam ''' (Malayalam: വിജയം vijayaṁ), Deutsche Übersetzung " Erfolg". Vijayam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 17:0617:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.279 N Vijaya fastidiousness Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vijaya fastidiousness ''' (Malayalam: വിജയ fastidiousness vijaya fastidiousness), Deutsche Übersetzung " Erfolgsverwöhntheit". Vijaya fastidio…“ aktuell
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Vijanm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vijanm ''' (Tamil: விசனம் vicaṉam), Deutsche Übersetzung " Missbehagen". Vijanm ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Vihvalata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihvalata ''' ([Bengali]]: বিহ্বলতা bihbalatā), Deutsche Übersetzung " Fassungslosigkeit". Vihvalata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruc…“
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Vihaika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vihaika ''' ([Punjabi]]: ਵੀਹ-ਇੱਕ vīha-ika), Deutsche Übersetzung " 21". Vihaika ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.218 N Vigraharadhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigraharadhana ''' (Malayalam: വിഗ്രഹാരാധന vigrahārādhana), Deutsche Übersetzung " Götzendienst". Vigraharadhana ist ein [[Mal…“ aktuell
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Vighidham unarvai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vighidham unarvai ''' (Tamil: விகிதம் உணர்வை vikitam uṇarvai), Deutsche Übersetzung " Augenmaß". Vighidham unarvai ist ein…“ aktuell
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Vigatavara dhyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vigatavara dhyana ''' (Gujarati: વિગતવાર ધ્યાન vigatavāra dhyāna), Deutsche Übersetzung " Detailversessenheit". Vigatavara dh…“ aktuell
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +980 N Viga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viga ''' ([Punjabi]]: ਵਿੰਗ viga), Deutsche Übersetzung " Flügel". Viga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.632 N Vidyarthio mate koi diskaunta chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidyarthio mate koi diskaunta chhe ''' (Gujarati: વિદ્યાર્થીઓ માટે કોઇ ડિસ્કાઉન્ટ છે vidyār…“ aktuell
• 17:0517:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Vidyarthio Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidyarthio ''' (Gujarati: વિદ્યાર્થીઓ vidyārthī'ō), Deutsche Übersetzung " Studenten". Vidyarthio ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 17:0417:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.524 N Vidyarthikalkk entnkilum kilivuntea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidyarthikalkk entnkilum kilivuntea ''' (Malayalam: വിദ്യാർഥികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിഴിവ…“
• 17:0417:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.480 N Vidyarthikalikk entenkilum kilivuntea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidyarthikalikk entenkilum kilivuntea ''' (Malayalam: വിദ്യാർഥികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിഴിവ…“
• 17:0417:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Vidyarthi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidyarthi ''' (Gujarati: વિદ્યાર્થી vidyārthī), Deutsche Übersetzung " Schüler". Vidyarthi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 17:0417:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.203 N Vidyabhyasamulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidyabhyasamulla ''' (Malayalam: വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള vidyābhyāsamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Gebildet". Vidyabhyas…“ aktuell
• 17:0417:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Vidyabhyasamulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidyabhyasamulilia ''' (Malayalam: വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള vidyābhyāsamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Gebildet". Vidyabhy…“ aktuell
• 17:0417:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Vidyabhyasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidyabhyasam ''' (Malayalam: വിദ്യാഭ്യാസം vidyābhyāsaṁ), Deutsche Übersetzung " Bildung". Vidyabhyasam ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 17:0417:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Vidushakan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidushakan ''' (Malayalam: വിദൂഷകന് vidūṣakan), Deutsche Übersetzung " Clown". Vidushakan ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 17:0417:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Vidrupa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidrupa ''' ([Bengali]]: বিদ্রূপ bidrūpa), Deutsche Übersetzung " Ironie". Vidrupa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Vidiyea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidiyea ''' (Malayalam: വീഡിയോ vīḍiyēā), Deutsche Übersetzung " Video". Vidiyea ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +980 N Vidio Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidio ''' ([Punjabi]]: ਵੀਡੀਓ vīḍī'ō), Deutsche Übersetzung " Video". Vidio ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.423 N Vidiarathi lai koi chhota hana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidiarathi lai koi chhota hana ''' ([Punjabi]]: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹਨ vidi'ārathī la'ī kō'ī chōṭa hana), Deutsc…“
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Vidiarathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidiarathi ''' ([Punjabi]]: ਵਿਦਿਆਰਥੀ vidi'ārathī), Deutsche Übersetzung " Schüler". Vidiarathi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck un…“
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +962 N Vidhuvibhbhadharghagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhuvibhbhadharghagha ''' (Tamil: விடுவிப்பதற்காக viṭuvippataṟkāka), Deutsche Übersetzung " Befreien". Vidhuvibhbha…“ aktuell
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Vidhumurai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhumurai ''' (Tamil: விடுமுறை viṭumuṟai), Deutsche Übersetzung " Feiertag". Vidhumurai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Vidhughghinream Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhughghinream ''' (Tamil: விடுக்கின்றோம் viṭukkiṉṟōm), Deutsche Übersetzung " Drang". Vidhughghinream ist ein [[Ta…“ aktuell
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Vidhudhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhudhi ''' (Tamil: விடுதி viṭuti), Deutsche Übersetzung " Entgegenkommen". Vidhudhi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 17:0317:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Vidhudhalaibh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhudhalaibh ''' (Tamil: விடுதலைப் viṭutalaip), Deutsche Übersetzung " Befreiung". Vidhudhalaibh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Vidhudhalai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhudhalai ''' (Tamil: விடுதலை viṭutalai), Deutsche Übersetzung " Befreiter". Vidhudhalai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Vidhiyea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhiyea ''' (Tamil: வீடியோ vīṭiyō), Deutsche Übersetzung " Video". Vidhiyea ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Vidhilladha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhilladha ''' (Tamil: வீடில்லாத vīṭillāta), Deutsche Übersetzung " Heimatlosigkeit". Vidhilladha ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Vidheyatvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidheyatvam ''' (Malayalam: വിധേയത്വം vidhēyatvaṁ), Deutsche Übersetzung " Fügsamkeit". Vidheyatvam ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Vidhdhubhbhadham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhdhubhbhadham ''' (Tamil: வீட்டுப்பாடம் vīṭṭuppāṭam), Deutsche Übersetzung " Hausaufgabe". Vidhdhubhbhadham ist ei…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Vidhdhu vaidhdhiyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhdhu vaidhdhiyam ''' (Tamil: வீட்டு வைத்தியம் vīṭṭu vaittiyam), Deutsche Übersetzung " Hausmittel". Vidhdhu vaidh…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.309 N Vidhdhu dhayavu jydhu dhirumbhibh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhdhu dhayavu jydhu dhirumbhibh ''' (Tamil: விட்டு தயவு செய்து திரும்பிப் viṭṭu tayavu ceytu t…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +927 N Vidhdhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhdhu ''' (Tamil: வீட்டு vīṭṭu), Deutsche Übersetzung " Hausarbeit". Vidhdhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 17:0217:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Vidhavayaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhavayaya ''' (Malayalam: വിധവയായ vidhavayāya), Deutsche Übersetzung " Verwitwet". Vidhavayaya ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Vidhamuyarji Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhamuyarji ''' (Tamil: விடாமுயற்சி viṭāmuyaṟci), Deutsche Übersetzung " Ausdauer". Vidhamuyarji ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Vidhamal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhamal ''' (Tamil: விடாமல் viṭāmal), Deutsche Übersetzung " Tragen". Vidhamal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Vidhaibhbhaiyil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhaibhbhaiyil ''' (Tamil: விதைப்பையில் vitaippaiyil), Deutsche Übersetzung " Hodensack". Vidhaibhbhaiyil ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Vidhabhbharru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidhabhbharru ''' (Tamil: விடாப்பற்று viṭāppaṟṟu), Deutsche Übersetzung " Hartnäckigkeit". Vidhabhbharru ist ein [[Tamil]…“ aktuell
• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.242 N Vidha bhriya vendhum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidha bhriya vendhum ''' (Tamil: விட பெரிய வேண்டும் viṭa periya vēṇṭum), Deutsche Übersetzung " Haben Sie größ…“ aktuell
• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.474 N Videshidera samvandhe ahetuka bhaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Videshidera samvandhe ahetuka bhaya ''' ([Bengali]]: বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয় bidēśīdēra samban…“
• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.246 N Videshi sadarariahata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Videshi sadarariahata ''' ([Punjabi]]: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਦਰੜਹਤਾ vidēśī sadaraṛahatā), Deutsche Übersetzung " Fremdbestimmtheit". V…“
• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.247 N Videshi dridhata ane atmavishvasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Videshi dridhata ane atmavishvasa ''' (Gujarati: વિદેશી દૃઢતા અને આત્મવિશ્વાસ vidēśī dr̥ḍhatā a…“ aktuell