Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 17:0117:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.219 N Videsha nishchayadardhyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Videsha nishchayadardhyam ''' (Malayalam: വിദേശ നിശ്ചയദാർഢ്യം vidēśa niścayadārḍhyaṁ), Deutsche Übersetzung…“ aktuell
• 17:0017:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.269 N Videsha nischayadardhyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Videsha nischayadardhyam ''' (Malayalam: വിദേശ നിശ്ചയദാർഢ്യം vidēśa niścayadārḍhyaṁ), Deutsche Übersetzung …“ aktuell
• 17:0017:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N Vidaigi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidaigi ''' ([Punjabi]]: ਵਿਦਾਇਗੀ vidā'igī), Deutsche Übersetzung " Abfahrt". Vidaigi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 17:0017:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Vidagddhan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidagddhan ''' (Malayalam: വിദഗ്ദ്ധൻ vidagddhan), Deutsche Übersetzung " Kenner". Vidagddhan ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 17:0017:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Vidaala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vidaala ''' ([Bengali]]: বিড়াল biṛāla), Deutsche Übersetzung " Katze". Vidaala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 17:0017:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Vichuvachamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichuvachamana ''' (Tamil: விசுவாசமான vicuvācamāṉa), Deutsche Übersetzung " Loyal". Vichuvachamana ist ein Tamil Wort bzw. …“ aktuell
• 17:0017:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.208 N Vichuvacham anpu nampikkai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichuvacham anpu nampikkai ''' (Tamil: விசுவாசம் அன்பு நம்பிக்கை vicuvācam aṉpu nampikkai), Deutsche Ü…“ aktuell
• 17:0017:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Vichittiramaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichittiramaka ''' (Tamil: விசித்திரமாக vicittiramāka), Deutsche Übersetzung " Eigenartig". Vichittiramaka ist ein Tamil W…“ aktuell
• 17:0017:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +968 N Vichittira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichittira ''' (Tamil: விசித்திர vicittira), Deutsche Übersetzung " Märchen". Vichittira ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +949 N Vichhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichhana ''' ([Bengali]]: বিছানা bichānā), Deutsche Übersetzung " Bett". Vichhana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Vichchhinnatavodha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichchhinnatavodha ''' ([Bengali]]: বিচ্ছিন্নতাবোধ bicchinnatābōdha), Deutsche Übersetzung " Getrenntheit". Vichchhinnatavodh…“
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.180 N Vichchhinnabhave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichchhinnabhave ''' ([Bengali]]: বিচ্ছিন্নভাবে bicchinnabhābē), Deutsche Übersetzung " Diskret". Vichchhinnabhave ist ein [[Be…“
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Vicharonum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharonum ''' (Gujarati: વિચારોનું vicārōnuṁ), Deutsche Übersetzung " Konzeptlosigkeit". Vicharonum ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Vicharo garibi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharo garibi ''' (Gujarati: વિચારો ગરીબી vicārō garībī), Deutsche Übersetzung " Gedankenarmut". Vicharo garibi ist ein [[Gu…“ aktuell
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Vicharavuddhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharavuddhi ''' ([Bengali]]: বিচারবুদ্ধি bicārabud'dhi), Deutsche Übersetzung " Gespür". Vicharavuddhi ist ein Bengali Wort b…“
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.129 N Vicharavano Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharavano ''' (Gujarati: વિચારવાનો vicāravānō), Deutsche Übersetzung " Denken". Vicharavano ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Vicharavadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharavadi ''' ([Punjabi]]: ਵਿਚਾਰਵਾਦੀ vicāravādī), Deutsche Übersetzung " Idealist". Vicharavadi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdru…“
• 16:5916:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Vicharashunyata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharashunyata ''' (Gujarati: વિચારશૂન્યતા vicāraśūn'yatā), Deutsche Übersetzung " Bedenkenlosigkeit". Vicharashunyata ist…“ aktuell
• 16:5816:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Vicharashila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharashila ''' (Gujarati: વિચારશીલ vicāraśīla), Deutsche Übersetzung " Bedächtig". Vicharashila ist ein Gujarati Wort bzw. Au…“ aktuell
• 16:5816:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Vicharapati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharapati ''' ([Bengali]]: বিচারপতি bicārapati), Deutsche Übersetzung " Gerechtigkeit". Vicharapati ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 16:5816:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Vicharadasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicharadasha ''' (Gujarati: વિચારદશા vicāradaśā), Deutsche Übersetzung " Achtsamkeit". Vicharadasha ist ein Gujarati Wort bzw. A…“ aktuell
• 16:5816:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Vichara pavara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichara pavara ''' (Gujarati: વિચાર પાવર vicāra pāvara), Deutsche Übersetzung " Gedankenkraft". Vichara pavara ist ein Gujarati…“ aktuell
• 16:5816:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.008 N Vichara ke Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichara ke ''' ([Punjabi]]: ਵਿਚਾਰ ਕੇ vicāra kē), Deutsche Übersetzung " Durchblick". Vichara ke ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und …“
• 16:5816:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Vichara di pavara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichara di pavara ''' ([Punjabi]]: ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਪਾਵਰ vicāra dī pāvara), Deutsche Übersetzung " Gedankenkraft". Vichara di pavara ist e…“
• 16:5716:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.274 N Vichara di garibi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichara di garibi ''' ([Punjabi]]: ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਗਰੀਬੀ vicāra dī garībī), Deutsche Übersetzung " Ideenarmut". Vichara di garibi ist …“
• 16:5716:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Vichanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichanam ''' (Tamil: விசனம் vicaṉam), Deutsche Übersetzung " Missbehagen". Vichanam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 16:5716:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Vichakshanata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichakshanata ''' ([Bengali]]: বিচক্ষণতা bicakṣaṇatā), Deutsche Übersetzung " Diskretion". Vichakshanata ist ein Bengali Wort bz…“
• 16:5716:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Vichakshana jagriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vichakshana jagriti ''' (Gujarati: વિચક્ષણ જાગૃતિ vicakṣaṇa jāgr̥ti), Deutsche Übersetzung " Ausgekochtheit". Vichaksha…“ aktuell
• 16:5716:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Vicha suno Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicha suno ''' ([Punjabi]]: ਵਿਚ ਸੁਣੋ vica suṇō), Deutsche Übersetzung " Zuhören". Vicha suno ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 16:5716:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Vicha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vicha ''' ([Punjabi]]: ਵਿਚ vica), Deutsche Übersetzung " Unter". Vicha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werde…“
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.145 N Vibhavasanriddham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhavasanriddham ''' (Malayalam: വിഭവസമൃദ്ധം vibhavasamr̥ddhaṁ), Deutsche Übersetzung " Einfallsreich". Vibhavasanriddham ist…“
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Vibhanti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhanti ''' (Malayalam: വിഭാന്തി vibhānti), Deutsche Übersetzung " Halluzination". Vibhanti ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.281 N Vibhakta kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhakta kara ''' ([Bengali]]: বিভক্ত করা bibhakta karā), Deutsche Übersetzung " Dividieren". Vibhakta kara ist ein Bengali Wort bzw…“
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.247 N Vibhajikkapptunna duhkhatteat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhajikkapptunna duhkhatteat ''' (Malayalam: വിഭജിക്കപ്പെടുന്ന ദുഃഖത്തോടെ vibhajikkappeṭunna du…“ aktuell
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.295 N Vibhajikkappetunna duhkhatteate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhajikkappetunna duhkhatteate ''' (Malayalam: വിഭജിക്കപ്പെടുന്ന ദുഃഖത്തോടെ vibhajikkappeṭunna …“ aktuell
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.325 N Vibhajana sampurna ayatte Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhajana sampurna ayatte ''' ([Bengali]]: বিভাজন সম্পূর্ণ আয়ত্তে bibhājana sampūrṇa āẏattē), Deutsche Ü…“
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Vibhagam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhagam ''' (Malayalam: വിഭാഗം vibhāgaṁ), Deutsche Übersetzung " Kapitel". Vibhagam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +915 N Vibhadhdhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhadhdhu ''' (Tamil: விபத்து vipattu), Deutsche Übersetzung " Unfall". Vibhadhdhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 16:5616:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Vibhadhdhil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vibhadhdhil ''' (Tamil: விபத்தில் vipattil), Deutsche Übersetzung " Absturz". Vibhadhdhil ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.011 N Viatanama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viatanama ''' ([Punjabi]]: ਵੀਅਤਨਾਮ vī'atanāma), Deutsche Übersetzung " Vietnam". Viatanama ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +935 N Viasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viasa ''' ([Punjabi]]: ਵਿਆਸ vi'āsa), Deutsche Übersetzung " Radius". Viasa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Viarathata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viarathata ''' ([Punjabi]]: ਵਿਅਰਥਤਾ vi'arathatā), Deutsche Übersetzung " Inhaltslosigkeit". Viarathata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruc…“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 N Viakhia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viakhia ''' ([Punjabi]]: ਵਿਆਖਿਆ vi'ākhi'ā), Deutsche Übersetzung " Deuten". Viakhia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Viakativada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viakativada ''' ([Punjabi]]: ਵਿਅਕਤੀਵਾਦ vi'akatīvāda), Deutsche Übersetzung " Einzelgängertum". Viakativada ist ein Punjabi Wort bz…“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Viakatigata savai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viakatigata savai ''' ([Punjabi]]: ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਵੈ vi'akatīgata savai), Deutsche Übersetzung " Individuelles Selbst". Viakatigata savai…“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Viakatigata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viakatigata ''' ([Punjabi]]: ਵਿਅਕਤੀਗਤ vi'akatīgata), Deutsche Übersetzung " Individuum". Viakatigata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruc…“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Viakati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viakati ''' ([Punjabi]]: ਵਿਅਕਤੀ vi'akatī), Deutsche Übersetzung " Person". Viakati ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Viakarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viakarana ''' ([Punjabi]]: ਵਿਆਕਰਣ vi'ākaraṇa), Deutsche Übersetzung " Grammatik". Viakarana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.226 N Viaja di ghata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viaja di ghata ''' ([Punjabi]]: ਵਿਆਜ ਦੀ ਘਾਟ vi'āja dī ghāṭa), Deutsche Übersetzung " Desinteresse". Viaja di ghata ist ein [[Punjabi…“
• 16:5516:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Viaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viaja ''' ([Punjabi]]: ਵਿਆਜ vi'āja), Deutsche Übersetzung " Interesse". Viaja ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“