Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.225 N Veru irukkamutiyatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veru irukkamutiyatu ''' (Tamil: வேறு இருக்கமுடியாது vēṟu irukkamuṭiyātu), Deutsche Übersetzung " Es gibt kein…“ aktuell
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.247 N Veru irughghamudhiyadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veru irughghamudhiyadhu ''' (Tamil: வேறு இருக்கமுடியாது vēṟu irukkamuṭiyātu), Deutsche Übersetzung " Es gibt …“ aktuell
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.077 N Veru enkavatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veru enkavatu ''' (Tamil: வேறு எங்காவது vēṟu eṅkāvatu), Deutsche Übersetzung " Anderswo". Veru enkavatu ist ein Tamil…“ aktuell
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Veru enghavadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veru enghavadhu ''' (Tamil: வேறு எங்காவது vēṟu eṅkāvatu), Deutsche Übersetzung " Anderswo". Veru enghavadhu ist ein [[Tam…“ aktuell
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Veru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veru ''' (Tamil: வெறு veṟu), Deutsche Übersetzung " Hassen". Veru ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.029 N Verrut Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verrut ''' (Tamil: வெற்றுத் veṟṟut), Deutsche Übersetzung " Hohlheit". Verrut ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Verru kiraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verru kiraka ''' (Tamil: வேற்று கிரக vēṟṟu kiraka), Deutsche Übersetzung " Außerirdische". Verru kiraka ist ein Tamil Wor…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Verru ghiragha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verru ghiragha ''' (Tamil: வேற்று கிரக vēṟṟu kiraka), Deutsche Übersetzung " Außerirdische". Verru ghiragha ist ein Tamil…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Verru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verru ''' (Tamil: வெற்று veṟṟu), Deutsche Übersetzung " Sich leeren". Verru ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Verritattai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verritattai ''' (Tamil: வெற்றிடத்தை veṟṟiṭattai), Deutsche Übersetzung " Leere". Verritattai ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Verri kopuram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verri kopuram ''' (Tamil: வெற்றி கோபுரம் veṟṟi kōpuram), Deutsche Übersetzung " Erfolgsverwöhntheit". Verri kopuram ist…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Verri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verri ''' (Tamil: வெற்றி veṟṟi), Deutsche Übersetzung " Erfolg". Verri ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Verr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verr ''' (Malayalam: വെറ്റ് veṟṟ), Deutsche Übersetzung " Nass machen". Verr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Verpptuttuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verpptuttuka ''' (Malayalam: വേര്പ്പെടുത്തുക vērppeṭuttuka), Deutsche Übersetzung " Trennen". Verpptuttuka ist ein [[M…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Verppetuttuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verppetuttuka ''' (Malayalam: വേര്പ്പെടുത്തുക vērppeṭuttuka), Deutsche Übersetzung " Trennen". Verppetuttuka ist ein […“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Veriyae padaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veriyae padaa ''' ([Bengali]]: বেরিয়ে পড়া bēriẏē paṛā), Deutsche Übersetzung " Hau ab". Veriyae padaa ist ein Bengali Wo…“
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.344 N Veripitippikkunna malavisarjjanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veripitippikkunna malavisarjjanam ''' (Malayalam: വെറിപിടിപ്പിക്കുന്ന മലവിസർജ്ജനം veṟipi…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 N Verikkeas sira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verikkeas sira ''' (Malayalam: വെരിക്കോസ് സിര verikkēās sira), Deutsche Übersetzung " Krampfader". Verikkeas sira ist ein […“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Veri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veri ''' (Tamil: வேரி vēri), Deutsche Übersetzung " Müde". Veri ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.214 N Verave lai dhiana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verave lai dhiana ''' ([Punjabi]]: ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਧਿਆਨ vēravē la'ī dhi'āna), Deutsche Übersetzung " Detailversessenheit". Verave lai dh…“
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.136 N Verabhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Verabhava ''' (Gujarati: વેરભાવ vērabhāva), Deutsche Übersetzung " Antipathie". Verabhava ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Venugeapal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venugeapal ''' (Malayalam: വേണുഗോപാല് vēṇugēāpāl), Deutsche Übersetzung " Begeistert". Venugeapal ist ein Malayalam Wort …“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Ventumenre Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ventumenre ''' (Tamil: வேண்டுமென்றே vēṇṭumeṉṟē), Deutsche Übersetzung " Bedächtig". Ventumenre ist ein Tamil Wor…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Ventum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ventum ''' (Tamil: வேண்டும் vēṇṭum), Deutsche Übersetzung " Wollen". Ventum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Venti hed Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venti hed ''' (Malayalam: വേണ്ടി ഹെഡ് vēṇṭi heḍ), Deutsche Übersetzung " Ansteuern". Venti hed ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 N Venti hd Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venti hd ''' (Malayalam: വേണ്ടി ഹെഡ് vēṇṭi heḍ), Deutsche Übersetzung " Ansteuern". Venti hd ist ein Malayalam Wort bzw.…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.317 N Venti eppealum pearatunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venti eppealum pearatunnu ''' (Malayalam: വേണ്ടി എപ്പോഴും പോരാടുന്നു vēṇṭi eppēāḻuṁ pēārā…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Vennikkuliam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vennikkuliam ''' (Malayalam: വെണ്ണിക്കുളം veṇṇikkuḷaṁ), Deutsche Übersetzung " Garstigkeit". Vennikkuliam ist ein [[Mal…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +965 N Venney Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venney ''' (Tamil: வெண்ணெய் veṇṇey), Deutsche Übersetzung " Avocado". Venney ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Venkayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venkayam ''' (Tamil: வெங்காயம் veṅkāyam), Deutsche Übersetzung " Zwiebel". Venkayam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +960 N Venkala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venkala ''' (Tamil: வெண்கல veṇkala), Deutsche Übersetzung " Bronze". Venkala ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Venitti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venitti ''' (Tamil: வேனிட்டி vēṉiṭṭi), Deutsche Übersetzung " Eitelkeit". Venitti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +962 N Veniti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veniti ''' (Gujarati: વેનિટી vēniṭī), Deutsche Übersetzung " Eitelkeit". Veniti ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Venidhdhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venidhdhi ''' (Tamil: வேனிட்டி vēṉiṭṭi), Deutsche Übersetzung " Eitelkeit". Venidhdhi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Venea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venea ''' (Malayalam: വേണോ vēṇēā), Deutsche Übersetzung " Wollen". Venea ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Vendhumnre Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vendhumnre ''' (Tamil: வேண்டுமென்றே vēṇṭumeṉṟē), Deutsche Übersetzung " Bedächtig". Vendhumnre ist ein Tamil Wor…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Vendhum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vendhum ''' (Tamil: வேண்டும் vēṇṭum), Deutsche Übersetzung " Wollen". Vendhum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Venchinam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venchinam ''' (Tamil: வெஞ்சினம் veñciṉam), Deutsche Übersetzung " Ingrimm". Venchinam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Venche thakara sangrama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venche thakara sangrama ''' ([Bengali]]: বেঁচে থাকার সংগ্রাম bēm̐cē thākāra saṅgrāma), Deutsche Übersetzung " Leb…“
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Velveta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velveta ''' (Gujarati: વેલ્વેટ vēlvēṭa), Deutsche Übersetzung " Samt". Velveta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.032 N Velvet Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velvet ''' (Tamil: வெல்வெட் velveṭ), Deutsche Übersetzung " Samt". Velvet ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Velverr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velverr ''' (Malayalam: വെല്വെറ്റ് velveṟṟ), Deutsche Übersetzung " Samt". Velverr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +972 N Velta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velta ''' ([Bengali]]: বেল্ট bēlṭa), Deutsche Übersetzung " Gürtel". Velta ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Velpheyar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velpheyar ''' (Malayalam: വെൽഫെയർ velpheyar), Deutsche Übersetzung " Fürsorge". Velpheyar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.245 N Velkro mutivataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velkro mutivataka ''' (Tamil: வெல்க்ரோ முடிவதாக velkrō muṭivatāka), Deutsche Übersetzung " Klettenhaftes Verhalten"…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Veliuttulilii illate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veliuttulilii illate ''' (Malayalam: വെളുത്തുള്ളി ഇല്ലാതെ veḷuttuḷḷi illāte), Deutsche Übersetzung " Ohne …“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Veliuttulilii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veliuttulilii ''' (Malayalam: വെളുത്തുള്ളി veḷuttuḷḷi), Deutsche Übersetzung " Knoblauch". Veliuttulilii ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Veliliiyalcha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veliliiyalcha ''' (Malayalam: വെള്ളിയാഴ്ച veḷḷiyāḻca), Deutsche Übersetzung " Freitag". Veliliiyalcha ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 N Veliliinirattilulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veliliinirattilulilia ''' (Malayalam: വെള്ളിനിറത്തിലുള്ള veḷḷiniṟattiluḷḷa), Deutsche Übersetzung " Silbe…“ aktuell
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Veliliikkilamai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veliliikkilamai ''' (Tamil: வெள்ளிக்கிழமை veḷḷikkiḻamai), Deutsche Übersetzung " Freitag". Veliliikkilamai ist ein [[Ta…“ aktuell