Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 17:3117:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.254 N Vayirru taliarvu itam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayirru taliarvu itam ''' (Tamil: வயிற்று தளர்வு இடம் vayiṟṟu taḷarvu iṭam), Deutsche Übersetzung " Bauchents…“ aktuell
• 17:3117:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.190 N Vayirru mujju Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayirru mujju ''' (Tamil: வயிற்று மூச்சு vayiṟṟu mūccu), Deutsche Übersetzung " Bauchatmung". Vayirru mujju ist ein [[Ta…“
• 17:3017:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.211 N Vayirru muchchu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayirru muchchu ''' (Tamil: வயிற்று மூச்சு vayiṟṟu mūccu), Deutsche Übersetzung " Bauchatmung". Vayirru muchchu ist ein …“
• 17:3017:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.252 N Vayirru dhalarvu idham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayirru dhalarvu idham ''' (Tamil: வயிற்று தளர்வு இடம் vayiṟṟu taḷarvu iṭam), Deutsche Übersetzung " Bauchent…“ aktuell
• 17:3017:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Vayirru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayirru ''' (Tamil: வயிற்று vayiṟṟu), Deutsche Übersetzung " Bauch". Vayirru ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 17:3017:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Vayil kealiliunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayil kealiliunnat ''' (Malayalam: വായില് കൊള്ളുന്നത് vāyil keāḷḷunnat), Deutsche Übersetzung " Mund voll". Vay…“
• 17:3017:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Vayil kallunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayil kallunnat ''' (Malayalam: വായില് കൊള്ളുന്നത് vāyil keāḷḷunnat), Deutsche Übersetzung " Mund voll". Vayil …“ aktuell
• 17:2917:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Vayikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayikkuka ''' (Malayalam: വായിക്കുക vāyikkuka), Deutsche Übersetzung " Studieren". Vayikkuka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 17:2917:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Vayau Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayau ''' ([Bengali]]: বায়ু bāẏu), Deutsche Übersetzung " Luft". Vayau ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 17:2917:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +967 N Vayatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayatu ''' (Tamil: வயது vayatu), Deutsche Übersetzung " Alter". Vayatu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“ aktuell
• 17:2917:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.207 N Vayaruvedana shvasanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayaruvedana shvasanam ''' (Malayalam: വയറുവേദന ശ്വസനം vayaṟuvēdana śvasanaṁ), Deutsche Übersetzung " Bauchatmung". V…“ aktuell
• 17:2917:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.347 N Vayaruvedana iliav sthanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayaruvedana iliav sthanam ''' (Malayalam: വയറുവേദന ഇളവ് സ്ഥാനം vayaṟuvēdana iḷav sthānaṁ), Deutsche Überse…“ aktuell
• 17:2917:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.336 N Vayaruvedana ilav sthanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayaruvedana ilav sthanam ''' (Malayalam: വയറുവേദന ഇളവ് സ്ഥാനം vayaṟuvēdana iḷav sthānaṁ), Deutsche Überset…“ aktuell
• 17:2817:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Vayaruvarggannali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayaruvarggannali ''' (Malayalam: വയറുവർഗ്ഗങ്ങൾ vayaṟuvarggaṅṅaḷ), Deutsche Übersetzung " Hülsenfrüchte". Vayaruvar…“ aktuell
• 17:2817:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Vayaruvarggannal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayaruvarggannal ''' (Malayalam: വയറുവർഗ്ഗങ്ങൾ vayaṟuvarggaṅṅaḷ), Deutsche Übersetzung " Hülsenfrüchte". Vayaruvarg…“ aktuell
• 17:2817:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 N Vayaru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayaru ''' (Malayalam: വയറു vayaṟu), Deutsche Übersetzung " Magenverstimmung". Vayaru ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 17:2817:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.213 N Vayarril oritattuninnum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayarril oritattuninnum ''' (Malayalam: വയറ്റിൽ ഒരിടത്തുനിന്നും vayaṟṟil oriṭattuninnuṁ), Deutsche …“ aktuell
• 17:2817:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Vayanasuchi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayanasuchi ''' ([Bengali]]: বয়নসূচি baẏanasūci), Deutsche Übersetzung " Stricknadel". Vayanasuchi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 17:2817:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Vayamavida Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayamavida ''' (Malayalam: വായാമവിദ vāyāmavida), Deutsche Übersetzung " Gymnastik". Vayamavida ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Vayalin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayalin ''' (Tamil: வயலின் vayaliṉ), Deutsche Übersetzung " Geige". Vayalin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.065 N Vayalat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayalat ''' (Tamil: வயலட் vayalaṭ), Deutsche Übersetzung " Violett". Vayalat ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Vayalarr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayalarr ''' (Malayalam: വയലറ്റ് vayalaṟṟ), Deutsche Übersetzung " Violett". Vayalarr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Vayaladh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayaladh ''' (Tamil: வயலட் vayalaṭ), Deutsche Übersetzung " Violett". Vayaladh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +963 N Vayadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayadhu ''' (Tamil: வயது vayatu), Deutsche Übersetzung " Alter". Vayadhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N Vauddhadharma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vauddhadharma ''' ([Bengali]]: বৌদ্ধধর্ম baud'dhadharma), Deutsche Übersetzung " Buddhismus". Vauddhadharma ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 17:2717:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Vauddha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vauddha ''' ([Bengali]]: বৌদ্ধ baud'dha), Deutsche Übersetzung " Buddhist". Vauddha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Vatti illata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatti illata ''' (Tamil: வட்டி இல்லாத vaṭṭi illāta), Deutsche Übersetzung " Desinteresse". Vatti illata ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +967 N Vatti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatti ''' (Tamil: வட்டி vaṭṭi), Deutsche Übersetzung " Interesse". Vatti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Vattar dayavayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vattar dayavayi ''' (Malayalam: വാട്ടർ ദയവായി vāṭṭar dayavāyi), Deutsche Übersetzung " Wasser bitte". Vattar dayavayi ist…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Vattar daivamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vattar daivamaya ''' (Malayalam: വാട്ടർ ദൈവമായ vāṭṭar daivamāya), Deutsche Übersetzung " Gott des Wassers". Vattar daivam…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Vattar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vattar ''' (Malayalam: വാട്ടർ vāṭṭar), Deutsche Übersetzung " Wasser". Vattar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Vattam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vattam ''' (Tamil: வட்டம் vaṭṭam), Deutsche Übersetzung " Hoffnungsvoll". Vattam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Vatt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatt ''' (Malayalam: വാത്ത് vātt), Deutsche Übersetzung " Gans". Vatt ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Vatkaranaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatkaranaman ''' (Malayalam: വത്കരണമാണ് vatkaraṇamāṇ), Deutsche Übersetzung " Ethisch". Vatkaranaman ist ein Malayalam Wor…“ aktuell
• 17:2617:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Vativiyal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vativiyal ''' (Tamil: வடிவியல் vaṭiviyal), Deutsche Übersetzung " Geometrie". Vativiyal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +957 N Vativil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vativil ''' (Tamil: வடிவில் vaṭivil), Deutsche Übersetzung " In Form". Vativil ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Vatira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatira ''' ([Punjabi]]: ਵਤੀਰਾ vatīrā), Deutsche Übersetzung " Benehmend". Vatira ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Vatil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatil ''' (Malayalam: വാതില് vātil), Deutsche Übersetzung " Tür". Vatil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Vatichalanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatichalanam ''' (Malayalam: വതിചലനം vaticalanaṁ), Deutsche Übersetzung " Abweichung". Vatichalanam ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Vatase kasala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatase kasala ''' ([Bengali]]: বাতাসে কাসল bātāsē kāsala), Deutsche Übersetzung " Luftschloss". Vatase kasala ist ein Bengali W…“
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Vatasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatasam ''' (Malayalam: വതാസം vatāsaṁ), Deutsche Übersetzung " Variation". Vatasam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Vatanana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatanana ''' (Gujarati: વટાણાના vaṭāṇānā), Deutsche Übersetzung " Kichererbse". Vatanana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 17:2517:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Vatana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatana ''' (Gujarati: વટાણા vaṭāṇā), Deutsche Übersetzung " Erbsen". Vatana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Vatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatam ''' (Tamil: வாதம் vātam), Deutsche Übersetzung " Lahmheit". Vatam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Vatakkuneakkiyantram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatakkuneakkiyantram ''' (Malayalam: വടക്കുനോക്കിയന്ത്രം vaṭakkunēākkiyantraṁ), Deutsche Übersetzung " Schm…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Vatai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatai ''' (Tamil: வதை vatai), Deutsche Übersetzung " Grausamkeit". Vatai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.236 N Vatachita stenda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatachita stenda ''' (Gujarati: વાતચીત સ્ટેન્ડ vātacīta sṭēnḍa), Deutsche Übersetzung " Standhaltungen". Vatachita ste…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Vatachita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vatachita ''' (Gujarati: વાતચીત vātacīta), Deutsche Übersetzung " Kommunikationsfreudig". Vatachita ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Vataanukulita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vataanukulita ''' ([Punjabi]]: ਵਾਤਾਅਨੁਕੂਲਿਤ vātā'anukūlita), Deutsche Übersetzung " Klimaanlage". Vataanukulita ist ein [[Punjab…“
• 17:2417:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Vasuri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasuri ''' (Malayalam: വസൂരി vasūri), Deutsche Übersetzung " Pocken". Vasuri ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell