Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 17:1717:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Varnana kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnana kara ''' ([Bengali]]: বর্ণনা করা barṇanā karā), Deutsche Übersetzung " Beschreiben". Varnana kara ist ein Bengali Wort bz…“
• 17:1717:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Varma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varma ''' ([Bengali]]: বর্মা barmā), Deutsche Übersetzung " Birma". Varma ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 17:1717:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +956 N Varlda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varlda ''' (Gujarati: વર્લ્ડ varlḍa), Deutsche Übersetzung " Welt". Varlda ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 17:1717:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 N Varksheap Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varksheap ''' (Malayalam: വര്ക്്ഷോപ് varkṣēāp), Deutsche Übersetzung " Geschicklichkeit". Varksheap ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 17:1717:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Varksheap Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varksheap ''' (Malayalam: വര്ക്്ഷോപ് varkṣēāp), Deutsche Übersetzung " Geschicklichkeit". Varksheap ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 17:1717:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.364 N Varkksheapp tetunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varkksheapp tetunnat ''' (Malayalam: വർക്ക്ഷോപ്പ് തേടുന്നത് varkkṣēāpp tēṭunnat), Deutsche Übersetzung…“ aktuell
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.304 N Varkkseapp tetunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varkkseapp tetunnat ''' (Malayalam: വർക്ക്ഷോപ്പ് തേടുന്നത് varkkṣēāpp tēṭunnat), Deutsche Übersetzung …“ aktuell
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.240 N Varkk phanni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varkk phanni ''' (Malayalam: വർക്ക് ഫണ്ണി varkk phaṇṇi), Deutsche Übersetzung " Arbeitslustig". Varkk phanni ist ein [[Malaya…“
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Varkk meahikkarutu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varkk meahikkarutu ''' (Malayalam: വർക്ക് മോഹിക്കരുതു varkk mēāhikkarutu), Deutsche Übersetzung " Arbeitslust". Var…“
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.171 N Varkashopa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varkashopa ''' (Gujarati: વર્કશોપ varkaśōpa), Deutsche Übersetzung " Werkstatt". Varkashopa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Varjina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varjina ''' ([Punjabi]]: ਵਰ੍ਜਿਨ varjina), Deutsche Übersetzung " Jungfräulich". Varjina ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.166 N Vargakshetra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vargakshetra ''' ([Bengali]]: বর্গক্ষেত্র bargakṣētra), Deutsche Übersetzung " Quadrat". Vargakshetra ist ein Bengali Wort bzw…“
• 17:1617:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Vardhdhai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vardhdhai ''' (Tamil: வார்த்தை vārttai), Deutsche Übersetzung " Wort". Vardhdhai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Varddhichchuvarunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varddhichchuvarunnat ''' (Malayalam: വർദ്ധിച്ചുവരുന്നത് varddhiccuvarunnat), Deutsche Übersetzung " Steigen". Vardd…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 N Varddhatum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varddhatum ''' (Malayalam: വര്ദ്ധതും varddhatuṁ), Deutsche Übersetzung " Nervosität". Varddhatum ist ein Malayalam Wort bzw. A…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Varchyuala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varchyuala ''' (Gujarati: વર્ચ્યુઅલ varcyu'ala), Deutsche Übersetzung " Enddarm". Varchyuala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 N Varchyu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varchyu ''' (Gujarati: વર્ચ્યુ varcyu), Deutsche Übersetzung " Bauernschläue". Varchyu ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Varchatti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varchatti ''' (Malayalam: വറചട്ടി vaṟacaṭṭi), Deutsche Übersetzung " Bratpfanne". Varchatti ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Varaverpu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaverpu ''' (Tamil: வரவேற்பு varavēṟpu), Deutsche Übersetzung " Aufgeschlossenheit". Varaverpu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Varaverkirom Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaverkirom ''' (Tamil: வரவேற்கிறோம் varavēṟkiṟōm), Deutsche Übersetzung " Begrüßen". Varaverkirom ist ein Tamil W…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Varaverkiren Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaverkiren ''' (Tamil: வரவேற்கிறேன் varavēṟkiṟēṉ), Deutsche Übersetzung " Bitte sehr". Varaverkiren ist ein Tamil…“ aktuell
• 17:1517:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Varaverghiren Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaverghiren ''' (Tamil: வரவேற்கிறேன் varavēṟkiṟēṉ), Deutsche Übersetzung " Bitte sehr". Varaverghiren ist ein [[Tamil…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Varaverghiream Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaverghiream ''' (Tamil: வரவேற்கிறோம் varavēṟkiṟōm), Deutsche Übersetzung " Begrüßen". Varaverghiream ist ein [[Tamil…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Varaverbhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaverbhu ''' (Tamil: வரவேற்பு varavēṟpu), Deutsche Übersetzung " Aufgeschlossenheit". Varaverbhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Varav Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varav ''' (Malayalam: വരവ് varav), Deutsche Übersetzung " Ankunft". Varav ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Varato Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varato ''' ([Punjabi]]: ਵਰਤੋ varatō), Deutsche Übersetzung " Einsatz". Varato ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Varataikasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varataikasa ''' ([Punjabi]]: ਵਰਟੈਕਸ varaṭaikasa), Deutsche Übersetzung " Scheitel". Varataikasa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +890 N Varasada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varasada ''' (Gujarati: વરસાદ varasāda), Deutsche Übersetzung " Regen". Varasada ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 17:1417:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +991 N Varapha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varapha ''' ([Bengali]]: বরফ barapha), Deutsche Übersetzung " Eis". Varapha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.188 N Varantatayirunnuvnnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varantatayirunnuvnnu ''' (Malayalam: വരണ്ടാതായിരുന്നുവെന്നു varaṇṭātāyirunnuvennu), Deutsche Übersetz…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 N Varantatayirunnuvennu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varantatayirunnuvennu ''' (Malayalam: വരണ്ടാതായിരുന്നുവെന്നു varaṇṭātāyirunnuvennu), Deutsche Überset…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Varantam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varantam ''' (Malayalam: വാരാന്തം vārāntaṁ), Deutsche Übersetzung " Wochenende". Varantam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.214 N Varamvara karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varamvara karo ''' (Gujarati: વારંવાર કરો vāranvāra karō), Deutsche Übersetzung " Bitte wiederholen Sie das". Varamvara karo ist…“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +985 N Varam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varam ''' (Tamil: வாரம் vāram), Deutsche Übersetzung " Woche". Varam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Varalaru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varalaru ''' (Tamil: வரலாறு varalāṟu), Deutsche Übersetzung " Geschichte". Varalaru ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 17:1317:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Varakiga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varakiga ''' ([Punjabi]]: ਵਰਕਿੰਗ varakiga), Deutsche Übersetzung " Arbeit". Varakiga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Varakashapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varakashapa ''' ([Punjabi]]: ਵਰਕਸ਼ਾਪ varakaśāpa), Deutsche Übersetzung " Werkstatt". Varakashapa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und…“
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +947 N Varajana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varajana ''' ([Punjabi]]: ਵਰਜਨ varajana), Deutsche Übersetzung " Fassung". Varajana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Varaiyarukkum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaiyarukkum ''' (Tamil: வரையறுக்கும் varaiyaṟukkum), Deutsche Übersetzung " Bestimmtheit". Varaiyarukkum ist ein Tamil …“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.193 N Varaiyarukkavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaiyarukkavum ''' (Tamil: வரையறுக்கவும் varaiyaṟukkavum), Deutsche Übersetzung " Bestimmen". Varaiyarukkavum ist ein [[Ta…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Varaiyarughghum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaiyarughghum ''' (Tamil: வரையறுக்கும் varaiyaṟukkum), Deutsche Übersetzung " Bestimmtheit". Varaiyarughghum ist ein [[Tami…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.205 N Varaiyarughghavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaiyarughghavum ''' (Tamil: வரையறுக்கவும் varaiyaṟukkavum), Deutsche Übersetzung " Bestimmen". Varaiyarughghavum ist ein …“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Varaital Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaital ''' (Tamil: வரைதல் varaital), Deutsche Übersetzung " Zeichnen". Varaital ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Varaidhal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varaidhal ''' (Tamil: வரைதல் varaital), Deutsche Übersetzung " Zeichnen". Varaidhal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 17:1217:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +985 N Varai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varai ''' (Tamil: வரை varai), Deutsche Übersetzung " Bis". Varai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mi…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Varachatti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varachatti ''' (Malayalam: വറചട്ടി vaṟacaṭṭi), Deutsche Übersetzung " Bratpfanne". Varachatti ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Vara kholhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vara kholhana ''' ([Punjabi]]: ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ vāra khōl'haṇa), Deutsche Übersetzung " Öffnungszeiten". Vara kholhana ist ein Punjabi…“
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Vara iruti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vara iruti ''' (Tamil: வார இறுதி vāra iṟuti), Deutsche Übersetzung " Wochenende". Vara iruti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Vara irudhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vara irudhi ''' (Tamil: வார இறுதி vāra iṟuti), Deutsche Übersetzung " Wochenende". Vara irudhi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 17:1117:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Vaphadara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaphadara ''' (Gujarati: વફાદાર vaphādāra), Deutsche Übersetzung " Gläubig". Vaphadara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell