Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Valakkam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valakkam ''' (Malayalam: വഴക്കം vaḻakkaṁ), Deutsche Übersetzung " Anpassungsfähigkeit". Valakkam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Valaiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valaiya ''' (Tamil: வளைய vaḷaiya), Deutsche Übersetzung " Reif". Valaiya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.408 N Valaindhu ghadhughghum dhanmai bhayirji Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valaindhu ghadhughghum dhanmai bhayirji ''' (Tamil: வளைந்து கொடுக்கும் தன்மை பயிற்சி vaḷaint…“ aktuell
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.198 N Valaindhu ghadhughghum dhanmai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valaindhu ghadhughghum dhanmai ''' (Tamil: வளைந்து கொடுக்கும் தன்மை vaḷaintu koṭukkum taṉmai), Deutsch…“
• 16:4916:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Valaighghum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valaighghum ''' (Tamil: வளைக்கும் vaḷaikkum), Deutsche Übersetzung " Verbiegen". Valaighghum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +946 N Valai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valai ''' (Tamil: வாழை vāḻai), Deutsche Übersetzung " Banane". Valai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Valagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valagha ''' (Tamil: வளாக vaḷāka), Deutsche Übersetzung " Korridor". Valagha ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.495 N Valadhu jnru dhayavu jydhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valadhu jnru dhayavu jydhu ''' (Tamil: வலது சென்று தயவு செய்து valatu ceṉṟu tayavu ceytu), Deutsche Überset…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.173 N Valadhu bheagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valadhu bheagha ''' (Tamil: வலது போக valatu pōka), Deutsche Übersetzung " Gehen Sie nach rechts". Valadhu bheagha ist ein Tamil Wort…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +925 N Valadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valadhu ''' (Tamil: வலது valatu), Deutsche Übersetzung " Rechts". Valadhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Valabhbhadhudhdha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Valabhbhadhudhdha ''' (Tamil: வளப்படுத்த vaḷappaṭutta), Deutsche Übersetzung " Bereichern". Valabhbhadhudhdha ist ein Tamil…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Vala poratum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vala poratum ''' (Tamil: வாழ போராடும் vāḻa pōrāṭum), Deutsche Übersetzung " Lebenskampf". Vala poratum ist ein Tamil W…“ aktuell
• 16:4816:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Val bhearadhum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Val bhearadhum ''' (Tamil: வாழ போராடும் vāḻa pōrāṭum), Deutsche Übersetzung " Lebenskampf". Val bhearadhum ist ein [[Tamil…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Vakyavagisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakyavagisha ''' ([Bengali]]: বাক্যবাগীশ bākyabāgīśa), Deutsche Übersetzung " Eloquent". Vakyavagisha ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Vakvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakvam ''' (Malayalam: വാക്വം vākvaṁ), Deutsche Übersetzung " Vakuum". Vakvam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Vakupparai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakupparai ''' (Tamil: வகுப்பறை vakuppaṟai), Deutsche Übersetzung " Klassenzimmer". Vakupparai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.136 N Vaktata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaktata ''' (Malayalam: വക്തത vaktata), Deutsche Übersetzung " Klarheit". Vaktata ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.269 N Vakshah shvasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakshah shvasa ''' ([Bengali]]: বক্ষঃ শ্বাস bakṣaḥ śbāsa), Deutsche Übersetzung " Brustatmung". Vakshah shvasa ist ein [[Bengali]…“
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Vakratayullavar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakratayullavar ''' (Malayalam: വക്രതയുള്ളവർ vakratayuḷḷavar), Deutsche Übersetzung " Abwegigkeit". Vakratayullavar ist ein…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Vakratayuliliavar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakratayuliliavar ''' (Malayalam: വക്രതയുള്ളവർ vakratayuḷḷavar), Deutsche Übersetzung " Abwegigkeit". Vakratayuliliavar ist…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Vakkuvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkuvam ''' (Tamil: வாக்குவம் vākkuvam), Deutsche Übersetzung " Vakuum". Vakkuvam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 16:4716:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N Vakkuvalikali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkuvalikali ''' (Malayalam: വക്കുവഴികള് vakkuvaḻikaḷ), Deutsche Übersetzung " Gehsteig". Vakkuvalikali ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Vakkuvalikal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkuvalikal ''' (Malayalam: വക്കുവഴികള് vakkuvaḻikaḷ), Deutsche Übersetzung " Gehsteig". Vakkuvalikal ist ein Malayalam …“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Vakkuruti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkuruti ''' (Tamil: வாக்குறுதி vākkuṟuti), Deutsche Übersetzung " Versprechen". Vakkuruti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Vakkunnavarute Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkunnavarute ''' (Malayalam: വക്കുന്നവരുടെ vakkunnavaruṭe), Deutsche Übersetzung " Exaktheit". Vakkunnavarute ist ein [[M…“
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Vakkunnavarut Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkunnavarut ''' (Malayalam: വക്കുന്നവരുടെ vakkunnavaruṭe), Deutsche Übersetzung " Exaktheit". Vakkunnavarut ist ein [[Mal…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Vakkukali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkukali ''' (Malayalam: വാക്കുകൾ vākkukaḷ), Deutsche Übersetzung " Worte". Vakkukali ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +920 N Vakkukal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkukal ''' (Malayalam: വാക്കുകൾ vākkukaḷ), Deutsche Übersetzung " Worte". Vakkukal ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Vakkiyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakkiyam ''' (Tamil: வாக்கியம் vākkiyam), Deutsche Übersetzung " Satz". Vakkiyam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +946 N Vakk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakk ''' (Malayalam: വാക്ക് vākk), Deutsche Übersetzung " Spaziergang". Vakk ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 16:4616:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Vakhata kholine Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakhata kholine ''' (Gujarati: વખત ખોલીને vakhata khōlīnē), Deutsche Übersetzung " Öffnungszeiten". Vakhata kholine ist ein [[Guj…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.187 N Vakharapana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakharapana ''' ([Punjabi]]: ਵੱਖਰਾਪਨ vakharāpana), Deutsche Übersetzung " Unterscheidungskraft". Vakharapana ist ein Punjabi Wort bzw. A…“
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Vakhara karana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakhara karana ''' ([Punjabi]]: ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ vakharā karanā), Deutsche Übersetzung " Getrenntheit". Vakhara karana ist ein Punjabi Wo…“
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N Vakhanikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakhanikkuka ''' (Malayalam: വാഖാനിക്കുക vākhānikkuka), Deutsche Übersetzung " Deuten". Vakhanikkuka ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +951 N Vakhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakhana ''' (Gujarati: વખાણ vakhāṇa), Deutsche Übersetzung " Loben". Vakhana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Vakata de Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakata de ''' ([Punjabi]]: ਵਕਤ ਦੇ vakata dē), Deutsche Übersetzung " Sandwich". Vakata de ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.207 N Vakara da nukasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakara da nukasana ''' ([Punjabi]]: ਵੱਕਾਰ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ vakāra dā nukasāna), Deutsche Übersetzung " Ansehensverlust". Vakara da nu…“
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.209 N Vakana avanankali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakana avanankali ''' (Tamil: வாகன ஆவணங்கள் vākaṉa āvaṇaṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Fahrzeugpapiere". Vakana avanan…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Vakana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vakana ''' (Tamil: வாகன vākaṉa), Deutsche Übersetzung " Fahrzeug". Vakana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 16:4516:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.133 N Vajigharidhdhan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajigharidhdhan ''' (Tamil: வசீகரித்தன vacīkarittaṉa), Deutsche Übersetzung " Faszinieren". Vajigharidhdhan ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Vajeyaapta kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajeyaapta kara ''' ([Bengali]]: বাজেয়াপ্ত করা bājēẏāpta karā), Deutsche Übersetzung " Fassen". Vajeyaapta kara ist ein [[…“
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Vajara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajara ''' ([Bengali]]: বাজরা bājarā), Deutsche Übersetzung " Buchweizen". Vajara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Vajandha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajandha ''' (Tamil: வசந்த vacanta), Deutsche Übersetzung " Frühling". Vajandha ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Vajanai dhiraviyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajanai dhiraviyam ''' (Tamil: வாசனை திரவியம் vācaṉai tiraviyam), Deutsche Übersetzung " Parfüm". Vajanai dhiraviyam ist …“ aktuell
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Vajadhiyan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajadhiyan ''' (Tamil: வசதியான vacatiyāṉa), Deutsche Übersetzung " Behaglich". Vajadhiyan ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +954 N Vajadhighghagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajadhighghagha ''' (Tamil: வசதிக்காக vacatikkāka), Deutsche Übersetzung " Bequemlichkeit". Vajadhighghagha ist ein Tamil Wort b…“ aktuell
• 16:4416:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 N Vajadhighal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajadhighal ''' (Tamil: வசதிகள் vacatikaḷ), Deutsche Übersetzung " Entgegenkommend". Vajadhighal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 16:4316:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Vajabi darani jagriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajabi darani jagriti ''' (Gujarati: વાજબી દરની જાગૃતિ vājabī daranī jāgr̥ti), Deutsche Übersetzung " Billigheit". V…“ aktuell
• 16:4316:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Vajabi darani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajabi darani ''' (Gujarati: વાજબી દરની vājabī daranī), Deutsche Übersetzung " Billig". Vajabi darani ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 16:4316:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Vajabi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vajabi ''' (Gujarati: વાજબી vājabī), Deutsche Übersetzung " Vernünftig". Vajabi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell