Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 15:5615:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Utsarita kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsarita kara ''' ([Bengali]]: উত্সারিত করা utsārita karā), Deutsche Übersetzung " Ausguss". Utsarita kara ist ein Bengali Wort…“
• 15:5615:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Utsahita kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahita kara ''' ([Bengali]]: উত্সাহিত করা utsāhita karā), Deutsche Übersetzung " Ermuntern". Utsahita kara ist ein Bengali Wo…“
• 15:5515:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 N Utsahathi kama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahathi kama ''' (Gujarati: ઉત્સાહથી કામ utsāhathī kāma), Deutsche Übersetzung " Arbeitseifrig". Utsahathi kama ist ein [[Gu…“ aktuell
• 15:5515:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Utsahathi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahathi ''' (Gujarati: ઉત્સાહથી utsāhathī), Deutsche Übersetzung " Eifrig". Utsahathi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 15:5515:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Utsahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahana ''' (Gujarati: ઉત્સાહન utsāhana), Deutsche Übersetzung " Begeisterung". Utsahana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 15:5515:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Utsahamulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahamulla ''' (Malayalam: ഉത്സാഹമുള്ള utsāhamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Freundlich". Utsahamulla ist ein Malayalam …“ aktuell
• 15:5515:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Utsahamulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahamulilia ''' (Malayalam: ഉത്സാഹമുള്ള utsāhamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Freundlich". Utsahamulilia ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 15:5415:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +997 N Utsaba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsaba ''' ([Bengali]]: উত্সব utsaba), Deutsche Übersetzung " Fest". Utsaba ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“
• 15:5415:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Utkkanthayum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkkanthayum ''' (Malayalam: ഉത്ക്കണ്ഠയും utkkaṇṭhayuṁ), Deutsche Übersetzung " Angstgefühl". Utkkanthayum ist ein [[Mal…“ aktuell
• 15:5415:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Utkarntu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkarntu ''' (Tamil: உட்கார்ந்து uṭkārntu), Deutsche Übersetzung " Sitzen". Utkarntu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 15:5415:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Uthavatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uthavatam ''' (Gujarati: ઉઠાવતાં uṭhāvatāṁ), Deutsche Übersetzung " Berufend". Uthavatam ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 15:5415:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 N Uthaunage Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uthaunage ''' ([Punjabi]]: ਉਠਾਉਣਗੇ uṭhā'uṇagē), Deutsche Übersetzung " Harke". Uthaunage ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 15:5315:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Uthauna di Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uthauna di ''' ([Punjabi]]: ਉਠਾਉਣ ਦੀ uṭhā'uṇa dī), Deutsche Übersetzung " Wäsche". Uthauna di ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck u…“
• 15:5315:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Uthanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uthanta ''' ([Bengali]]: উঠন্ত uṭhanta), Deutsche Übersetzung " Steigen". Uthanta ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 15:5315:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +982 N Utha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utha ''' ([Punjabi]]: ਊਠ ūṭha), Deutsche Übersetzung " Kamel". Utha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden …“
• 15:5315:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +935 N Ute Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ute ''' ([Punjabi]]: ਉੱਤੇ utē), Deutsche Übersetzung " Auf". Ute ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden m…“
• 15:5315:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.227 N Utavutal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utavutal ''' (Tamil: உதவுதல் utavutal), Deutsche Übersetzung " Hilfsbereitschaft". Utavutal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 15:5315:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Utavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utavum ''' (Tamil: உதவும் utavum), Deutsche Übersetzung " Helfen". Utavum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Utaviyarra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utaviyarra ''' (Tamil: உதவியற்ற utaviyaṟṟa), Deutsche Übersetzung " Hilflosigkeit". Utaviyarra ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Utavittokai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utavittokai ''' (Tamil: உதவித்தொகை utavittokai), Deutsche Übersetzung " Gelehrsamkeit". Utavittokai ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +971 N Utavale Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utavale ''' ([Punjabi]]: ਉਤਵਾਲੇ utavālē), Deutsche Übersetzung " Ungeduldig". Utavale ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Utavala karavi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utavala karavi ''' (Gujarati: ઉતાવળ કરવી utāvaḷa karavī), Deutsche Übersetzung " Sich beeilen". Utavala karavi ist ein [[Gujarati…“ aktuell
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Utavala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utavala ''' (Gujarati: ઉતાવળ utāvaḷa), Deutsche Übersetzung " Hast". Utavala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Utava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utava ''' (Tamil: உதவ utava), Deutsche Übersetzung " Zu Hilfe". Utava ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Utattuchchayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utattuchchayam ''' (Tamil: உதட்டுச்சாயம் utaṭṭuccāyam), Deutsche Übersetzung " Lippenstift". Utattuchchayam ist ein [[Ta…“ aktuell
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Utasukata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utasukata ''' ([Punjabi]]: ਉਤਸੁਕਤਾ utasukatā), Deutsche Übersetzung " Neugierde". Utasukata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Utashahita karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utashahita karo ''' ([Punjabi]]: ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ utaśāhita karō), Deutsche Übersetzung " Ermuntern". Utashahita karo ist ein [[Punjab…“
• 15:5215:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Utashahi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utashahi ''' ([Punjabi]]: ਉਤਸ਼ਾਹੀ utaśāhī), Deutsche Übersetzung " Ambitioniert". Utashahi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 15:5115:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Utashaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utashaha ''' ([Punjabi]]: ਉਤਸ਼ਾਹ utaśāha), Deutsche Übersetzung " Begeisterung". Utashaha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 15:5115:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +950 N Utasahita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utasahita ''' ([Punjabi]]: ਉਤਸਾਹਿਤ utasāhita), Deutsche Übersetzung " Ekstatisch". Utasahita ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 15:5115:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.240 N Utarpayirchi kutam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utarpayirchi kutam ''' (Tamil: உடற்பயிற்சி கூடம் uṭaṟpayiṟci kūṭam), Deutsche Übersetzung " Fitness Studio". U…“ aktuell
• 15:5115:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +972 N Utarpayirchi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utarpayirchi ''' (Tamil: உடற்பயிற்சி uṭaṟpayiṟci), Deutsche Übersetzung " Fitness". Utarpayirchi ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 15:5115:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Utarkurriyal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utarkurriyal ''' (Tamil: உடற்கூற்றியல் uṭaṟkūṟṟiyal), Deutsche Übersetzung " Anatomie". Utarkurriyal ist ein [[Tamil…“ aktuell
• 15:5115:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.029 N Utantaiyutan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utantaiyutan ''' (Tamil: உடந்தையுடன் uṭantaiyuṭaṉ), Deutsche Übersetzung " Konnivenz". Utantaiyutan ist ein Tamil Wort …“ aktuell
• 15:5015:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +959 N Utane Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utane ''' (Tamil: உடனே uṭaṉē), Deutsche Übersetzung " Auf der Stelle". Utane ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 15:5015:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Utanatiyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utanatiyaka ''' (Tamil: உடனடியாக uṭaṉaṭiyāka), Deutsche Übersetzung " Bereitwillig". Utanatiyaka ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 15:5015:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Utanati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utanati ''' (Tamil: உடனடி uṭaṉaṭi), Deutsche Übersetzung " Bejahend". Utanati ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 15:5015:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Utan kanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utan kanam ''' (Malayalam: ഉടൻ കാണാം uṭan kāṇāṁ), Deutsche Übersetzung " Bis gleich". Utan kanam ist ein Malayalam Wort bzw…“ aktuell
• 15:5015:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Utan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utan ''' (Malayalam: ഉടനെ uṭane), Deutsche Übersetzung " Auf der Stelle". Utan ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 15:5015:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.225 N Utampu chariyillai enru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utampu chariyillai enru ''' (Tamil: உடம்பு சரியில்லை என்று uṭampu cariyillai eṉṟu), Deutsche Übersetzung …“ aktuell
• 15:5015:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Utamatai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utamatai ''' ([Punjabi]]: ਉੱਤਮਤਾਈ utamatā'ī), Deutsche Übersetzung " Extravaganz". Utamatai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 15:4915:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Utamata di bhavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utamata di bhavana ''' ([Punjabi]]: ਉੱਤਮਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ utamatā dī bhāvanā), Deutsche Übersetzung " Eigendünkel". Utamata di bha…“
• 15:4915:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Utamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utamata ''' ([Punjabi]]: ਉੱਤਮਤਾ utamatā), Deutsche Übersetzung " Erhabenheit". Utamata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 15:4915:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.189 N Utamasthavakasham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utamasthavakasham ''' (Malayalam: ഉടമസ്ഥാവകാശം uṭamasthāvakāśaṁ), Deutsche Übersetzung " Eigenverantwortung". Utamasthav…“ aktuell
• 15:4915:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Utama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utama ''' (Malayalam: ഉടമ uṭama), Deutsche Übersetzung " Besitzer". Utama ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 15:4915:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Utaliyal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utaliyal ''' (Tamil: உடலியல் uṭaliyal), Deutsche Übersetzung " Physiologie". Utaliyal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 15:4915:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Utal sken Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utal sken ''' (Tamil: உடல் ஸ்கேன் uṭal skēṉ), Deutsche Übersetzung " Bodyscan". Utal sken ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 15:4915:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Utal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utal ''' (Tamil: உடல் uṭal), Deutsche Übersetzung " Körper". Utal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“ aktuell
• 15:4915:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Utakavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utakavum ''' (Gujarati: ઊટકવું ūṭakavuṁ), Deutsche Übersetzung " Reinigen". Utakavum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 15:4815:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Ushnodaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ushnodaka ''' ([Bengali]]: উষ্ণোদক uṣṇōdaka), Deutsche Übersetzung " Warmwasser". Ushnodaka ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und k…“