Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 15:4815:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Ushna hridaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ushna hridaya ''' ([Bengali]]: উষ্ণ হৃদয় uṣṇa hr̥daẏa), Deutsche Übersetzung " Herzenswarm". Ushna hridaya ist ein Bengali Wo…“
• 15:4815:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Ushkerata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ushkerata ''' (Gujarati: ઉશ્કેરાટ uśkērāṭa), Deutsche Übersetzung " Erregung". Ushkerata ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 15:4815:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +958 N Usharata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Usharata ''' ([Bengali]]: ঊষরতা ūṣaratā), Deutsche Übersetzung " Ideenlosigkeit". Usharata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 15:4815:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +968 N Usate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Usate ''' ([Punjabi]]: ਉਸਤੇ usatē), Deutsche Übersetzung " Dort". Usate ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“
• 15:4815:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.167 N Usatata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Usatata ''' ([Punjabi]]: ਉਸਤਤ usatata), Deutsche Übersetzung " Lob". Usatata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Usaru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Usaru ''' ([Punjabi]]: ਉਸਾਰੂ usārū), Deutsche Übersetzung " Positivität". Usaru ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Usa vele Die Seite wurde neu angelegt: „'''Usa vele ''' ([Punjabi]]: ਉਸ ਵੇਲੇ usa vēlē), Deutsche Übersetzung " Damals". Usa vele ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Usa nu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Usa nu ''' ([Punjabi]]: ਉਸ ਨੂੰ usa nū), Deutsche Übersetzung " Er". Usa nu ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Usa ne ki varaga hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Usa ne ki varaga hai ''' ([Punjabi]]: ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਵਰਗਾ ਹੈ usa nē kī varagā hai), Deutsche Übersetzung " Wie ist er so". Usa ne ki v…“
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.288 N Usa de giana anada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Usa de giana anada ''' ([Punjabi]]: ਉਸ ਦੇ ਗਿਆਨ ਅਨੰਦ usa dē gi'āna anada), Deutsche Übersetzung " Sein Wissen Glückseligkeit". Us…“
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Uryil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uryil ''' (Malayalam: ഉറയിൽ uṟayil), Deutsche Übersetzung " Scheide". Uryil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Urvughalai illamal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urvughalai illamal ''' (Tamil: உறவுகளை இல்லாமல் uṟavukaḷai illāmal), Deutsche Übersetzung " Bindungslos". Urvughalai…“ aktuell
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Urvughal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urvughal ''' (Tamil: உறவுகள் uṟavukaḷ), Deutsche Übersetzung " Beziehungen". Urvughal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Urvu iyalamai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urvu iyalamai ''' (Tamil: உறவு இயலாமை uṟavu iyalāmai), Deutsche Übersetzung " Beziehungsunfähigkeit". Urvu iyalamai ist ein [[T…“ aktuell
• 15:4715:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Urvu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urvu ''' (Tamil: உறவு uṟavu), Deutsche Übersetzung " Beziehung". Urvu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 15:4615:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Urvarata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urvarata ''' ([Bengali]]: উর্বরতা urbaratā), Deutsche Übersetzung " Fruchtbarkeit". Urvarata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 15:4615:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Urvara mastishka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urvara mastishka ''' ([Bengali]]: উর্বর মস্তিষ্ক urbara mastiṣka), Deutsche Übersetzung " Einfallsreichtum". Urvara mastishka i…“
• 15:4615:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +993 N Uruvakkam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uruvakkam ''' (Tamil: உருவாக்கம் uruvākkam), Deutsche Übersetzung " Schaffen". Uruvakkam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 15:4615:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Uruvaghgham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uruvaghgham ''' (Tamil: உருவாக்கம் uruvākkam), Deutsche Übersetzung " Schaffen". Uruvaghgham ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 15:4615:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Uruva valipatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uruva valipatu ''' (Tamil: உருவ வழிபாடு uruva vaḻipāṭu), Deutsche Übersetzung " Götzendienst". Uruva valipatu ist ein [[Tam…“ aktuell
• 15:4615:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Uruva valibhadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uruva valibhadhu ''' (Tamil: உருவ வழிபாடு uruva vaḻipāṭu), Deutsche Übersetzung " Götzendienst". Uruva valibhadhu ist ein […“ aktuell
• 15:4515:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +979 N Urutti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urutti ''' (Tamil: உறுத்தி uṟutti), Deutsche Übersetzung " Gereiztheit". Urutti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 15:4515:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Urutiyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urutiyana ''' (Tamil: உறுதியான uṟutiyāṉa), Deutsche Übersetzung " Hartnäckiger". Urutiyana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 15:4515:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.204 N Urutiyaliikkum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urutiyaliikkum ''' (Tamil: உறுதியளிக்கும் uṟutiyaḷikkum), Deutsche Übersetzung " Durchsetzungsfähig". Urutiyaliikkum i…“ aktuell
• 15:4515:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Urutippatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urutippatu ''' (Tamil: உறுதிப்பாடு uṟutippāṭu), Deutsche Übersetzung " Gewissheit". Urutippatu ist ein Tamil Wort bzw. A…“ aktuell
• 15:4515:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Urutimoli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urutimoli ''' (Tamil: உறுதிமொழி uṟutimoḻi), Deutsche Übersetzung " Affirmation". Urutimoli ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 15:4515:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Uruppinar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uruppinar ''' (Tamil: உறுப்பினர் uṟuppiṉar), Deutsche Übersetzung " Mitglied". Uruppinar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 15:4515:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Uruliakkilann Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uruliakkilann ''' (Malayalam: ഉരുളക്കിഴങ്ങ് uruḷakkiḻaṅṅ), Deutsche Übersetzung " Kartoffel". Uruliakkilann ist ein […“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Uruliaikkilanku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uruliaikkilanku ''' (Tamil: உருளைக்கிழங்கு uruḷaikkiḻaṅku), Deutsche Übersetzung " Kartoffel". Uruliaikkilanku ist ei…“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.120 N Urulakkilnn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urulakkilnn ''' (Malayalam: ഉരുളക്കിഴങ്ങ് uruḷakkiḻaṅṅ), Deutsche Übersetzung " Kartoffel". Urulakkilnn ist ein [[Mal…“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Urulaighghilnghu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urulaighghilnghu ''' (Tamil: உருளைக்கிழங்கு uruḷaikkiḻaṅku), Deutsche Übersetzung " Kartoffel". Urulaighghilnghu ist …“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Urudhiyan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urudhiyan ''' (Tamil: உறுதியான uṟutiyāṉa), Deutsche Übersetzung " Hartnäckiger". Urudhiyan ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.218 N Urudhiyalighghum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urudhiyalighghum ''' (Tamil: உறுதியளிக்கும் uṟutiyaḷikkum), Deutsche Übersetzung " Durchsetzungsfähig". Urudhiyalighgh…“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Urudhimali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urudhimali ''' (Tamil: உறுதிமொழி uṟutimoḻi), Deutsche Übersetzung " Affirmation". Urudhimali ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.145 N Urudhibhbhadhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urudhibhbhadhu ''' (Tamil: உறுதிப்பாடு uṟutippāṭu), Deutsche Übersetzung " Gewissheit". Urudhibhbhadhu ist ein Tamil Wor…“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +988 N Urudhdhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urudhdhi ''' (Tamil: உறுத்தி uṟutti), Deutsche Übersetzung " Gereiztheit". Urudhdhi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Urubhbhinr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urubhbhinr ''' (Tamil: உறுப்பினர் uṟuppiṉar), Deutsche Übersetzung " Mitglied". Urubhbhinr ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 15:4415:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Urub Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urub ''' (Malayalam: ഉറൂബ് uṟūb), Deutsche Übersetzung " Anstrengend". Urub ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Urrm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urrm ''' (Malayalam: ഊറ്റം ūṟṟaṁ), Deutsche Übersetzung " Bedingungslose Liebe". Urrm ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Urram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urram ''' (Malayalam: ഊറ്റം ūṟṟaṁ), Deutsche Übersetzung " Bedingungslose Liebe". Urram ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Urra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urra ''' (Malayalam: ഉറ്റ uṟṟa), Deutsche Übersetzung " Inbrünstig". Urra ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Urr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urr ''' (Malayalam: ഉറ്റ uṟṟa), Deutsche Übersetzung " Inbrünstig". Urr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Urppinum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urppinum ''' (Malayalam: ഉറപ്പിനും uṟappinuṁ), Deutsche Übersetzung " Lebenskraft". Urppinum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.171 N Urppikkunna uttaram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urppikkunna uttaram ''' (Malayalam: ഉറപ്പിക്കുന്ന ഉത്തരം uṟappikkunna uttaraṁ), Deutsche Übersetzung " Bejahe…“ aktuell
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Urppikkunna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urppikkunna ''' (Malayalam: ഉറപ്പിക്കുന്ന uṟappikkunna), Deutsche Übersetzung " Bejahend". Urppikkunna ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.264 N Urppichchukatuppan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urppichchukatuppan ''' (Malayalam: ഉറപ്പിച്ചുകൊടുപ്പാൻ uṟappiccukeāṭuppān), Deutsche Übersetzung " Bekräft…“ aktuell
• 15:4315:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Urppaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urppaya ''' (Malayalam: ഉറപ്പായ uṟappāya), Deutsche Übersetzung " Gewissheit". Urppaya ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 15:4215:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Urntu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urntu ''' (Tamil: ஊர்ந்து ūrntu), Deutsche Übersetzung " Katzbuckeln". Urntu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 15:4215:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 N Urnnukayayirunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urnnukayayirunnu ''' (Malayalam: ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു uṟaṅṅukayāyirunnu), Deutsche Übersetzung " Schlafen". Urnnu…“ aktuell
• 15:4215:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Urndhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Urndhu ''' (Tamil: ஊர்ந்து ūrntu), Deutsche Übersetzung " Katzbuckeln". Urndhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell