Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 15:3615:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.014 N Upayogi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upayogi ''' (Gujarati: ઉપયોગી upayōgī), Deutsche Übersetzung " Hilfsbereit". Upayogi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 15:3615:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Upayogata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upayogata ''' ([Punjabi]]: ਉਪਯੋਗਤਾ upayōgatā), Deutsche Übersetzung " Ausnutzung". Upayogata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 15:3615:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Upayoga karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upayoga karo ''' (Gujarati: ઉપયોગ કરો upayōga karō), Deutsche Übersetzung " Benutzen". Upayoga karo ist ein Gujarati Wort bzw. Au…“ aktuell
• 15:3515:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Upayeagikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upayeagikkuka ''' (Malayalam: ഉപയോഗിക്കുക upayēāgikkuka), Deutsche Übersetzung " Einsatz". Upayeagikkuka ist ein Malayalam …“ aktuell
• 15:3515:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Upayeagam nirmmikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upayeagam nirmmikkuka ''' (Malayalam: ഉപയോഗം നിർമ്മിക്കുക upayēāgaṁ nirmmikkuka), Deutsche Übersetzung " Benutz…“ aktuell
• 15:3515:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Upayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upayam ''' (Malayalam: ഉപായം upāyaṁ), Deutsche Übersetzung " Hinterlist". Upayam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 15:3515:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Upavriddhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upavriddhi ''' ([Bengali]]: উপবৃদ্ধি upabr̥d'dhi), Deutsche Übersetzung " Auswuchs". Upavriddhi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 15:3515:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Upashama kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashama kara ''' ([Bengali]]: উপশম করা upaśama karā), Deutsche Übersetzung " Befreien". Upashama kara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 15:3415:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Uparitalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparitalam ''' (Malayalam: ഉപരിതലം uparitalaṁ), Deutsche Übersetzung " Oberfläche". Uparitalam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 15:3415:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Upareadhikkal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upareadhikkal ''' (Malayalam: ഉപരോധിക്കല് uparēādhikkal), Deutsche Übersetzung " Blockade". Upareadhikkal ist ein Malayalam…“ aktuell
• 15:3415:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +981 N Upare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upare ''' ([Bengali]]: উপরে uparē), Deutsche Übersetzung " Über". Upare ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“
• 15:3415:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Uparantu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparantu ''' ([Bengali]]: উপরন্তু uparantu), Deutsche Übersetzung " Außerdem". Uparantu ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 15:3315:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +973 N Uparanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparanta ''' (Gujarati: ઉપરાંત uparānta), Deutsche Übersetzung " Neben". Uparanta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 15:3315:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Upara melavavi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upara melavavi ''' (Gujarati: ઉપર મેળવવી upara mēḷavavī), Deutsche Übersetzung " Aufstehen". Upara melavavi ist ein Gujarati …“ aktuell
• 15:3315:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Upara jao Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upara jao ''' (Gujarati: ઉપર જાઓ upara jā'ō), Deutsche Übersetzung " Hinaufgehen". Upara jao ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 15:3315:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Upanat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upanat ''' ([Bengali]]: উপানৎ upānaṯ), Deutsche Übersetzung " Hausschuh". Upanat ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 15:3215:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Upalabdha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upalabdha ''' (Gujarati: ઉપલબ્ધ upalabdha), Deutsche Übersetzung " Gültig von". Upalabdha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 15:3215:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Upalabadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upalabadha ''' ([Punjabi]]: ਉਪਲਬਧ upalabadha), Deutsche Übersetzung " Entgegenkommend". Upalabadha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 15:3215:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +977 N Upala hatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upala hatha ''' (Gujarati: ઉપલા હાથ upalā hātha), Deutsche Übersetzung " Oberarm". Upala hatha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“
• 15:3215:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.172 N Upakarita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upakarita ''' ([Bengali]]: উপকারিতা upakāritā), Deutsche Übersetzung " Hilfsbereitschaft". Upakarita ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 15:3215:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.211 N Upakaranankaliotu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upakaranankaliotu ''' (Tamil: உபகரணங்களோடு upakaraṇaṅkaḷōṭu), Deutsche Übersetzung " Brimborium". Upakaranankaliotu is…“ aktuell
• 15:3115:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Upajapam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upajapam ''' (Malayalam: ഉപജാപം upajāpaṁ), Deutsche Übersetzung " Intrige". Upajapam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 15:3115:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.344 N Upaja janya pratibha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaja janya pratibha ''' ([Bengali]]: উপজ জন্য প্রতিভা upaja jan'ya pratibhā), Deutsche Übersetzung " Improvisationstalent". U…“
• 15:3115:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Upahasa kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upahasa kara ''' ([Bengali]]: উপহাস করা upahāsa karā), Deutsche Übersetzung " Auslachen". Upahasa kara ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 15:3115:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Upadravikkal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadravikkal ''' (Malayalam: ഉപദ്രവിക്കൽ upadravikkal), Deutsche Übersetzung " Bedrängung". Upadravikkal ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 15:3015:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.114 N Upadravichchilla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadravichchilla ''' (Malayalam: ഉപദ്രവിച്ചില്ല upadraviccilla), Deutsche Übersetzung " Nichtverletzen". Upadravichchilla i…“ aktuell
• 15:3015:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Upadravakalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadravakalam ''' (Malayalam: ഉപദ്രവകാലം upadravakālaṁ), Deutsche Übersetzung " Drangsal". Upadravakalam ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 15:3015:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Upadhiyil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhiyil ''' (Malayalam: ഉപാധിയിൽ upādhiyil), Deutsche Übersetzung " Binden". Upadhiyil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 15:3015:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.199 N Upadhikal-sul Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhikal-sul ''' (Malayalam: ഉപാധികൾ-സുല് upādhikaḷ-sul), Deutsche Übersetzung " Eigenliebe". Upadhikal-sul ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 15:3015:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Upadhikali-sul Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhikali-sul ''' (Malayalam: ഉപാധികൾ-സുല് upādhikaḷ-sul), Deutsche Übersetzung " Eigenliebe". Upadhikali-sul ist ein [[Malay…“ aktuell
• 15:3015:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Upadhikali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhikali ''' (Malayalam: ഉപാധികൾ upādhikaḷ), Deutsche Übersetzung " Badeanzug". Upadhikali ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 15:3015:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +957 N Upadhikal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadhikal ''' (Malayalam: ഉപാധികൾ upādhikaḷ), Deutsche Übersetzung " Badeanzug". Upadhikal ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 15:3015:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Upadeshi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadeshi ''' (Malayalam: ഉപദേശി upadēśi), Deutsche Übersetzung " Pfarrer". Upadeshi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 15:2915:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +955 N Upadesham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadesham ''' (Malayalam: ഉപദേശം upadēśaṁ), Deutsche Übersetzung " Rat". Upadesham ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 15:2915:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Upadavikkunna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadavikkunna ''' (Malayalam: ഉപദവിക്കുന്ന upadavikkunna), Deutsche Übersetzung " Bekümmern". Upadavikkunna ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 15:2915:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Upadavakaramaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadavakaramaya ''' (Malayalam: ഉപദവകരമായ upadavakaramāya), Deutsche Übersetzung " Besorgt". Upadavakaramaya ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 15:2915:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +991 N Upadala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upadala ''' ([Bengali]]: উপদল upadala), Deutsche Übersetzung " Klüngel". Upadala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 15:2915:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Upabriddhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upabriddhi ''' ([Bengali]]: উপবৃদ্ধি upabr̥d'dhi), Deutsche Übersetzung " Auswuchs". Upabriddhi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 15:2915:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Upabeadhamanass Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upabeadhamanass ''' (Malayalam: ഉപബോധമനസ്സ് upabēādhamanass), Deutsche Übersetzung " Unterbewusstsein". Upabeadhamanass ist ein…“ aktuell
• 15:2915:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +965 N Upabasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upabasa ''' ([Bengali]]: উপবাস upabāsa), Deutsche Übersetzung " Fasten". Upabasa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 15:2815:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Untutal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Untutal ''' (Tamil: உந்துதல் untutal), Deutsche Übersetzung " Getriebensein". Untutal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 15:2815:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +953 N Untuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Untuka ''' (Malayalam: ഉന്തുക untuka), Deutsche Übersetzung " Schieben". Untuka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 15:2815:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +907 N Untu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Untu ''' (Tamil: உந்து untu), Deutsche Übersetzung " Antreiben". Untu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 15:2815:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Untayea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Untayea ''' (Malayalam: ഉണ്ടായോ uṇṭāyēā), Deutsche Übersetzung " Haben". Untayea ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 15:2815:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Untakkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Untakkuka ''' (Malayalam: ഉണ്ടാക്കുക uṇṭākkuka), Deutsche Übersetzung " Erwachsen". Untakkuka ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 15:2815:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Unrukolaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unrukolaka ''' (Tamil: ஊன்றுகோலாக ūṉṟukōlāka), Deutsche Übersetzung " Krücke". Unrukolaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 15:2815:28, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +979 N Unrughealagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unrughealagha ''' (Tamil: ஊன்றுகோலாக ūṉṟukōlāka), Deutsche Übersetzung " Krücke". Unrughealagha ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.200 N Unnutaiya peyar enna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnutaiya peyar enna ''' (Tamil: உன்னுடைய பெயர் என்ன uṉṉuṭaiya peyar eṉṉa), Deutsche Übersetzung " Wie hei…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.207 N Unnudhaiya bhyar enn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnudhaiya bhyar enn ''' (Tamil: உன்னுடைய பெயர் என்ன uṉṉuṭaiya peyar eṉṉa), Deutsche Übersetzung " Wie hei…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Unnipparyunna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnipparyunna ''' (Malayalam: ഊന്നിപ്പറയുന്ന ūnnippaṟayunna), Deutsche Übersetzung " Beharrend". Unnipparyunna ist ein […“ aktuell