Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Unnipparnnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnipparnnu ''' (Malayalam: ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു ūnnippaṟaññu), Deutsche Übersetzung " Gestresst". Unnipparnnu ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 N Unnipparayunna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnipparayunna ''' (Malayalam: ഊന്നിപ്പറയുന്ന ūnnippaṟayunna), Deutsche Übersetzung " Beharrend". Unnipparayunna ist ein…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Unnipparannu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnipparannu ''' (Malayalam: ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു ūnnippaṟaññu), Deutsche Übersetzung " Gestresst". Unnipparannu ist ein [[Mala…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Unnippana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnippana ''' (Tamil: உன்னிப்பான uṉṉippāṉa), Deutsche Übersetzung " Akribisch". Unnippana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Unnibhbhan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnibhbhan ''' (Tamil: உன்னிப்பான uṉṉippāṉa), Deutsche Übersetzung " Akribisch". Unnibhbhan ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Unndhadh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unndhadh ''' (Tamil: உன்னதத் uṉṉatat), Deutsche Übersetzung " Erhabenheit". Unndhadh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 15:2715:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Unnatat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnatat ''' (Tamil: உன்னதத் uṉṉatat), Deutsche Übersetzung " Erhabenheit". Unnatat ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 15:2615:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.210 N Unnatapadavanchhayulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnatapadavanchhayulla ''' (Malayalam: ഉന്നതപദവാഞ്ഛയുള്ള unnatapadavāñchayuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Ambitio…“ aktuell
• 15:2615:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 N Unnatapadavanchhayulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnatapadavanchhayulilia ''' (Malayalam: ഉന്നതപദവാഞ്ഛയുള്ള unnatapadavāñchayuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Ambit…“ aktuell
• 15:2615:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.299 N Unnal enghghu jalla mudhiyuma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnal enghghu jalla mudhiyuma ''' (Tamil: உன்னால் எனக்கு சொல்ல முடியுமா uṉṉāl eṉakku colla mu…“ aktuell
• 15:2615:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.276 N Unnal enakku cholla mutiyuma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnal enakku cholla mutiyuma ''' (Tamil: உன்னால் எனக்கு சொல்ல முடியுமா uṉṉāl eṉakku colla mu…“ aktuell
• 15:2615:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.563 N Unnai tontaravu enral ennai manniyunkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnai tontaravu enral ennai manniyunkali ''' (Tamil: உன்னை தொந்தரவு என்றால் என்னை மன்னிய…“
• 15:2615:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.564 N Unnai dhandharavu enral ennai manniyunghal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unnai dhandharavu enral ennai manniyunghal ''' (Tamil: உன்னை தொந்தரவு என்றால் என்னை மன்னிய…“
• 15:2615:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.566 N Unmurrear endha dhallubhadhighal ullan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmurrear endha dhallubhadhighal ullan ''' (Tamil: ஊனமுற்றோர் எந்த தள்ளுபடிகள் உள்ளன ūṉam…“ aktuell
• 15:2615:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Unmurr nabhar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmurr nabhar ''' (Tamil: ஊனமுற்ற நபர் ūṉamuṟṟa napar), Deutsche Übersetzung " Behinderte". Unmurr nabhar ist ein [[Tamil]…“ aktuell
• 15:2515:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Unmattata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmattata ''' ([Bengali]]: উন্মত্ততা unmattatā), Deutsche Übersetzung " Entfremdung". Unmattata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 15:2515:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Unmaiyulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmaiyulla ''' (Tamil: உண்மையுள்ள uṇmaiyuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Grüßen". Unmaiyulla ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 15:2515:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Unmaiyulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmaiyulilia ''' (Tamil: உண்மையுள்ள uṇmaiyuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Grüßen". Unmaiyulilia ist ein Tamil Wort bzw. A…“ aktuell
• 15:2515:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Unmaiyil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmaiyil ''' (Tamil: உண்மையில் uṇmaiyil), Deutsche Übersetzung " Echt". Unmaiyil ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 15:2515:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Unmaiyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmaiyana ''' (Tamil: உண்மையான uṇmaiyāṉa), Deutsche Übersetzung " Authentisch". Unmaiyana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 15:2515:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.065 N Unmaiyan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmaiyan ''' (Tamil: உண்மையான uṇmaiyāṉa), Deutsche Übersetzung " Authentisch". Unmaiyan ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 15:2515:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +927 N Unmai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unmai ''' (Tamil: உண்மை uṇmai), Deutsche Übersetzung " Wahrheit". Unmai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 15:2415:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.252 N Unkaliukku payanuliliataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unkaliukku payanuliliataka ''' (Tamil: உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக uṅkaḷukku payaṉuḷḷatāka), Deutsche Über…“ aktuell
• 15:2415:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.243 N Unkaliukku enna ventum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unkaliukku enna ventum ''' (Tamil: உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் uṅkaḷukku eṉṉa vēṇṭum), Deutsche Ü…“
• 15:2415:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.235 N Unkaliai ponra enna cheykiray Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unkaliai ponra enna cheykiray ''' (Tamil: உங்களை போன்ற என்ன செய்கிறாய் uṅkaḷai pōṉṟa eṉṉa…“ aktuell
• 15:2415:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Unkali unavai untu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unkali unavai untu ''' (Tamil: உங்கள் உணவை உண்டு uṅkaḷ uṇavai uṇṭu), Deutsche Übersetzung " Guten Appetit". Unk…“ aktuell
• 15:2415:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.248 N Unkali techiya enna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unkali techiya enna ''' (Tamil: உங்கள் தேசிய என்ன uṅkaḷ tēciya eṉṉa), Deutsche Übersetzung " Was ist Ihre Nation…“ aktuell
• 15:2415:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.281 N Unkali mutal peyar enna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unkali mutal peyar enna ''' (Tamil: உங்கள் முதல் பெயர் என்ன uṅkaḷ mutal peyar eṉṉa), Deutsche Übersetzu…“ aktuell
• 15:2415:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.512 N Unkali chonta vishayankaliai kavanittu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unkali chonta vishayankaliai kavanittu ''' (Tamil: உங்கள் சொந்த விஷயங்களை கவனித்து uṅkaḷ con…“ aktuell
• 15:2415:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Unkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unkali ''' (Tamil: உங்கள் uṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Ihr". Unkali ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +967 N Unisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unisha ''' ([Bengali]]: উনিশ uniśa), Deutsche Übersetzung " 19". Unisha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +993 N Uni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uni ''' ([Punjabi]]: ਉੱਨੀ unī), Deutsche Übersetzung " 19". Uni ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mi…“
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Unghghu onrumillaiye Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghghu onrumillaiye ''' (Tamil: உனக்கு ஒன்றுமில்லையே uṉakku oṉṟumillaiyē), Deutsche Übersetzung " Gehts d…“ aktuell
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.247 N Unghghu enn vendhum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghghu enn vendhum ''' (Tamil: உனக்கு என்ன வேண்டும் uṉakku eṉṉa vēṇṭum), Deutsche Übersetzung " Was bra…“ aktuell
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Unghamam raho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghamam raho ''' (Gujarati: ઊંઘમાં રહો ūṅghamāṁ rahō), Deutsche Übersetzung " Schläfrig sein". Unghamam raho ist ein [[Gujar…“ aktuell
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.270 N Unghalughghu enn vendhum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghalughghu enn vendhum ''' (Tamil: உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் uṅkaḷukku eṉṉa vēṇṭum), Deutsche …“
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.267 N Unghalughghu bhayanulladhagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghalughghu bhayanulladhagha ''' (Tamil: உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக uṅkaḷukku payaṉuḷḷatāka), Deutsche Ü…“ aktuell
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.254 N Unghalai bheanr enn jyghiray Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghalai bheanr enn jyghiray ''' (Tamil: உங்களை போன்ற என்ன செய்கிறாய் uṅkaḷai pōṉṟa eṉṉa …“ aktuell
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Unghal unavai undhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghal unavai undhu ''' (Tamil: உங்கள் உணவை உண்டு uṅkaḷ uṇavai uṇṭu), Deutsche Übersetzung " Guten Appetit". Un…“ aktuell
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.297 N Unghal mudhal bhyar enn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghal mudhal bhyar enn ''' (Tamil: உங்கள் முதல் பெயர் என்ன uṅkaḷ mutal peyar eṉṉa), Deutsche Übersetzu…“ aktuell
• 15:2315:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.524 N Unghal jandha vishayanghalai ghavanidhdhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghal jandha vishayanghalai ghavanidhdhu ''' (Tamil: உங்கள் சொந்த விஷயங்களை கவனித்து uṅkaḷ …“ aktuell
• 15:2215:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.261 N Unghal dhejiya enn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghal dhejiya enn ''' (Tamil: உங்கள் தேசிய என்ன uṅkaḷ tēciya eṉṉa), Deutsche Übersetzung " Was ist Ihre Nationa…“ aktuell
• 15:2215:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +971 N Unghal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unghal ''' (Tamil: உங்கள் uṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Ihr". Unghal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 15:2215:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Ungha para jao Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ungha para jao ''' (Gujarati: ઊંઘ પર જાઓ ūṅgha para jā'ō), Deutsche Übersetzung " Einschlafen". Ungha para jao ist ein [[Gujarati]…“ aktuell
• 15:2215:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.250 N Ungha kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ungha kara ''' (Gujarati: ઊંઘ કાર ūṅgha kāra), Deutsche Übersetzung " Im Schlafwagen". Ungha kara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 15:2215:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Undhudhal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Undhudhal ''' (Tamil: உந்துதல் untutal), Deutsche Übersetzung " Getriebensein". Undhudhal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 15:2215:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +941 N Undhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Undhu ''' (Tamil: உந்து untu), Deutsche Übersetzung " Antreiben". Undhu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 15:2215:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.224 N Unde lage Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unde lage ''' (Gujarati: ઊંડે લાગે ūṇḍē lāgē), Deutsche Übersetzung " Gefühlstief". Unde lage ist ein Gujarati Wort bzw. A…“ aktuell
• 15:2115:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.403 N Unchi sahebi topi ke shirastrana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unchi sahebi topi ke shirastrana ''' (Gujarati: ઊંચી સાહેબી ટોપી કે શિરસ્ત્રાણ ūn̄cī sāhēbī …“ aktuell
• 15:2115:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Unavumurai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unavumurai ''' (Tamil: உணவுமுறை uṇavumuṟai), Deutsche Übersetzung " Abnehmen". Unavumurai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell