Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 14:0414:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Tiran arivu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiran arivu ''' (Tamil: திறன் அறிவு tiṟaṉ aṟivu), Deutsche Übersetzung " Erkenntnisfähig". Tiran arivu ist ein Tamil Wor…“ aktuell
• 14:0314:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +953 N Tiran Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiran ''' (Tamil: திறன் tiṟaṉ), Deutsche Übersetzung " Befähigt". Tiran ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 14:0314:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.254 N Tiramaiyuliliavarkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiramaiyuliliavarkali ''' (Tamil: திறமையுள்ளவர்கள் tiṟamaiyuḷḷavarkaḷ), Deutsche Übersetzung " Talentiert". Tir…“ aktuell
• 14:0314:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Tiramaiyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiramaiyana ''' (Tamil: திறமையான tiṟamaiyāṉa), Deutsche Übersetzung " Effizient". Tiramaiyana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 14:0314:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Tiramai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiramai ''' (Tamil: திறமை tiṟamai), Deutsche Übersetzung " Brillanz". Tiramai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 14:0314:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Tiram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiram ''' (Tamil: டிராம் ṭirām), Deutsche Übersetzung " Straßenbahn". Tiram ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 14:0314:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Tirakkukalkkum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tirakkukalkkum ''' (Malayalam: തിരക്കുകൾക്കും tirakkukaḷkkuṁ), Deutsche Übersetzung " Betriebsamkeit". Tirakkukalkkum i…“ aktuell
• 14:0214:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Tirakkukalikkum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tirakkukalikkum ''' (Malayalam: തിരക്കുകൾക്കും tirakkukaḷkkuṁ), Deutsche Übersetzung " Betriebsamkeit". Tirakkukalikkum…“ aktuell
• 14:0214:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Tirakk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tirakk ''' (Malayalam: തിരക്ക് tirakk), Deutsche Übersetzung " Betriebsam". Tirakk ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 14:0214:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Tirakan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tirakan ''' (Tamil: டிராகன் ṭirākaṉ), Deutsche Übersetzung " Drachen". Tirakan ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 14:0214:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Tiraivin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiraivin ''' (Tamil: டிரைவிங் ṭiraiviṅ), Deutsche Übersetzung " Fahren". Tiraivin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 14:0214:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Tiraivar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiraivar ''' (Tamil: டிரைவர் ṭiraivar), Deutsche Übersetzung " Fahrer". Tiraivar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 14:0214:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +965 N Tiraippata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiraippata ''' (Tamil: திரைப்பட tiraippaṭa), Deutsche Übersetzung " Film". Tiraippata ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 14:0214:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Tiraichchilai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiraichchilai ''' (Tamil: திரைச்சீலை tiraiccīlai), Deutsche Übersetzung " Vorhang". Tiraichchilai ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 14:0214:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Tirai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tirai ''' (Tamil: திரை tirai), Deutsche Übersetzung " Bildschirm". Tirai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 14:0114:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +960 N Tirachchil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tirachchil ''' (Malayalam: തിരച്ചിൽ tiraccil), Deutsche Übersetzung " Suchen". Tirachchil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 14:0114:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +922 N Tipet Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tipet ''' (Tamil: திபெத் tipet), Deutsche Übersetzung " Tibet". Tipet ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 14:0114:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Tipani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tipani ''' ([Punjabi]]: ਟਿੱਪਣੀ ṭipaṇī), Deutsche Übersetzung " Bemerkung". Tipani ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 14:0114:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +987 N Tipam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tipam ''' (Gujarati: ટીપાં ṭīpāṁ), Deutsche Übersetzung " Tropfen". Tipam ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 14:0114:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Tipa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tipa ''' (Gujarati: ટીપ ṭīpa), Deutsche Übersetzung " Trinkgeld". Tipa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 14:0014:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.064 N Tintari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tintari ''' (Malayalam: തീണ്ടാരി tīṇṭāri), Deutsche Übersetzung " Menstruation". Tintari ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 14:0014:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Tinnar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinnar ''' (Tamil: டின்னர் ṭiṉṉar), Deutsche Übersetzung " Abendessen". Tinnar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 14:0014:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.135 N Tinman entea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinman entea ''' (Malayalam: തിന്മാൻ എന്തോ tinmān entēā), Deutsche Übersetzung " Etwas zu essen". Tinman entea ist ein [[Mal…“ aktuell
• 14:0014:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Tinkalialcha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinkalialcha ''' (Malayalam: തിങ്കളാഴ്ച tiṅkaḷāḻca), Deutsche Übersetzung " Montag". Tinkalialcha ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 14:0014:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Tinkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinkali ''' (Tamil: திங்கள் tiṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Montag". Tinkali ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 14:0014:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Tinkalalcha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinkalalcha ''' (Malayalam: തിങ്കളാഴ്ച tiṅkaḷāḻca), Deutsche Übersetzung " Montag". Tinkalalcha ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 14:0014:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Tini ki mata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tini ki mata ''' ([Bengali]]: তিনি কি মত tini ki mata), Deutsche Übersetzung " Wie ist er so". Tini ki mata ist ein Bengali Wort bzw. A…“
• 14:0014:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.114 N Tini haya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tini haya ''' ([Bengali]]: তিনি হয় tini haẏa), Deutsche Übersetzung " Er heißt". Tini haya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Tini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tini ''' (Tamil: திணி tiṇi), Deutsche Übersetzung " Schaufel". Tini ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“ aktuell
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Tinatala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinatala ''' ([Bengali]]: তিনতলা tinatalā), Deutsche Übersetzung " Missverstehen". Tinatala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Tinashata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinashata ''' ([Bengali]]: তিনশত tinaśata), Deutsche Übersetzung " 300". Tinashata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.221 N Tinamum irumurai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinamum irumurai ''' (Tamil: தினமும் இருமுறை tiṉamum irumuṟai), Deutsche Übersetzung " Täglich zwei Mal". Tinamum irum…“ aktuell
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Tinaliam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinaliam ''' (Malayalam: തീനാളം tīnāḷaṁ), Deutsche Übersetzung " Flamme". Tinaliam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Tinalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinalam ''' (Malayalam: തീനാളം tīnāḷaṁ), Deutsche Übersetzung " Flamme". Tinalam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Tinai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tinai ''' (Tamil: தினை tiṉai), Deutsche Übersetzung " Hirse". Tinai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“ aktuell
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.339 N Tina vyaktira janya ruma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tina vyaktira janya ruma ''' ([Bengali]]: তিন ব্যক্তির জন্য রুম tina byaktira jan'ya ruma), Deutsche Übersetzung " Zimm…“
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.238 N Tina viakati lai kamare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tina viakati lai kamare ''' ([Punjabi]]: ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕਮਰੇ tina vi'akatī la'ī kamarē), Deutsche Übersetzung " Zimmer f…“
• 13:5913:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Tina theke pancha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tina theke pancha ''' ([Bengali]]: তিন থেকে পাঁচ tina thēkē pām̐ca), Deutsche Übersetzung " Fünf vor drei". Tina theke pancha is…“
• 13:5813:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.219 N Tina hazara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tina hazara ''' ([Punjabi]]: ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ tina hazāra), Deutsche Übersetzung " 3000". Tina hazara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck u…“
• 13:5813:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.326 N Tina byaktira janya ruma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tina byaktira janya ruma ''' ([Bengali]]: তিন ব্যক্তির জন্য রুম tina byaktira jan'ya ruma), Deutsche Übersetzung " Zimm…“
• 13:5813:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Tin tvakk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tin tvakk ''' (Malayalam: തിൻ ത്വക്ക് tin tvakk), Deutsche Übersetzung " Dünnhäutigkeit". Tin tvakk ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 13:5713:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Timirana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Timirana ''' (Tamil: திமிரான timirāṉa), Deutsche Übersetzung " Abgebrühtheit". Timirana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 13:5713:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.077 N Timenshiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Timenshiya ''' (Tamil: டிமென்ஷியா ṭimeṉṣiyā), Deutsche Übersetzung " Demenz". Timenshiya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 13:5713:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +957 N Time Die Seite wurde neu angelegt: „'''Time ''' (Gujarati: ટીમે ṭīmē), Deutsche Übersetzung " Prost". Time ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 13:5713:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Timahi pichhale Die Seite wurde neu angelegt: „'''Timahi pichhale ''' ([Punjabi]]: ਤਿਮਾਹੀ ਪਿਛਲੇ timāhī pichalē), Deutsche Übersetzung " Viertel nach". Timahi pichhale ist ein [[Pun…“
• 13:5713:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Tiliakkamulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiliakkamulilia ''' (Malayalam: തിളക്കമുള്ള tiḷakkamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Hell". Tiliakkamulilia ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 13:5713:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Tilakkamulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tilakkamulla ''' (Malayalam: തിളക്കമുള്ള tiḷakkamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Hell". Tilakkamulla ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 13:5713:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Tilakita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tilakita ''' ([Bengali]]: তিলকিত tilakita), Deutsche Übersetzung " Gepunktet". Tilakita ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 13:5713:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Tilait Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tilait ''' (Tamil: டிலைட் ṭilaiṭ), Deutsche Übersetzung " Entzücken". Tilait ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Tiktata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiktata ''' ([Bengali]]: তিক্ততা tiktatā), Deutsche Übersetzung " Bitterkeit". Tiktata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“