Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 N Tiksnatayeate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiksnatayeate ''' (Malayalam: തീക്ഷ്ണതയോടെ tīkṣṇatayēāṭe), Deutsche Übersetzung " Eifrig". Tiksnatayeate ist ein [[Mal…“
• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Tikshnatayeat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikshnatayeat ''' (Malayalam: തീക്ഷ്ണതയോടെ tīkṣṇatayēāṭe), Deutsche Übersetzung " Eifrig". Tikshnatayeat ist ein [[Mal…“ aktuell
• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +967 N Tikkili Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikkili ''' (Tamil: டிக்கிள் ṭikkiḷ), Deutsche Übersetzung " Kitzeln". Tikkili ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Tikket Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikket ''' (Tamil: டிக்கெட் ṭikkeṭ), Deutsche Übersetzung " Fahrkarte". Tikket ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Tikkarr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikkarr ''' (Malayalam: ടിക്കറ്റ് ṭikkaṟṟ), Deutsche Übersetzung " Fahrkarte". Tikkarr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Tikita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikita ''' (Gujarati: ટિકિટ ṭikiṭa), Deutsche Übersetzung " Fahrkarte". Tikita ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.021 N Tikil patankali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikil patankali ''' (Tamil: திகில் படங்கள் tikil paṭaṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Grauen". Tikil patankali ist ein [[T…“ aktuell
• 13:5613:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Tikil patam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikil patam ''' (Tamil: திகில் படம் tikil paṭam), Deutsche Übersetzung " Horrorfilm". Tikil patam ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Tikhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikhe ''' ([Punjabi]]: ਤਿੱਖੇ tikhē), Deutsche Übersetzung " Geschliffen". Tikhe ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.021 N Tiketa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiketa ''' ([Bengali]]: টিকেট ṭikēṭa), Deutsche Übersetzung " Fahrkarte". Tiketa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Tikeanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikeanam ''' (Malayalam: തികോണം tikēāṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Dreieck". Tikeanam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Tikavullatum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikavullatum ''' (Malayalam: തികവുള്ളതും tikavuḷḷatuṁ), Deutsche Übersetzung " Konziliant". Tikavullatum ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.154 N Tikavuliliatum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikavuliliatum ''' (Malayalam: തികവുള്ളതും tikavuḷḷatuṁ), Deutsche Übersetzung " Konziliant". Tikavuliliatum ist ein [[Mala…“ aktuell
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +968 N Tikala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikala ''' (Gujarati: ટિકલ ṭikala), Deutsche Übersetzung " Kitzeln". Tikala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Tikaippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikaippu ''' (Tamil: திகைப்பு tikaippu), Deutsche Übersetzung " Agape". Tikaippu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Tikadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tikadi ''' ([Punjabi]]: ਟਿਕਦੀ ṭikadī), Deutsche Übersetzung " Fixiertheit". Tikadi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Tika pratikara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tika pratikara ''' (Gujarati: ટીકા પ્રતિકાર ṭīkā pratikāra), Deutsche Übersetzung " Kritikresistenz". Tika pratikara ist e…“ aktuell
• 13:5513:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Tika akshamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tika akshamata ''' (Gujarati: ટીકા અક્ષમતા ṭīkā akṣamatā), Deutsche Übersetzung " Kritikunfähigkeit". Tika akshamata ist …“ aktuell
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Tijim Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tijim ''' ([Bengali]]: টিজিং ṭijiṁ), Deutsche Übersetzung " Hänselei". Tijim ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Tiji akha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiji akha ''' ([Punjabi]]: ਤੀਜੀ ਅੱਖ tījī akha), Deutsche Übersetzung " Drittes Auge". Tiji akha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und …“
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +863 N Tiha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiha ''' ([Punjabi]]: ਤੀਹ tīha), Deutsche Übersetzung " 30". Tiha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mi…“
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Tidi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tidi ''' ([Punjabi]]: ਟਿੱਡੀ ṭiḍī), Deutsche Übersetzung " Heuschrecke". Tidi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +961 N Tida Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tida ''' (Gujarati: તીડ tīḍa), Deutsche Übersetzung " Heuschrecke". Tida ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +936 N Tichu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tichu ''' (Tamil: திசு ticu), Deutsche Übersetzung " Gewebe". Tichu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Tichiplintu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tichiplintu ''' (Tamil: டிசிப்லிண்டு ṭicipliṇṭu), Deutsche Übersetzung " Diszipliniert". Tichiplintu ist ein Tamil Wo…“ aktuell
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Tichampar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tichampar ''' (Tamil: டிசம்பர் ṭicampar), Deutsche Übersetzung " Dezember". Tichampar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +942 N Tichal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tichal ''' (Tamil: டீசல் ṭīcal), Deutsche Übersetzung " Diesel". Tichal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 13:5413:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Tichai tiruppavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tichai tiruppavum ''' (Tamil: திசை திருப்பவும் ticai tiruppavum), Deutsche Übersetzung " Kurzweilig". Tichai tiruppavum i…“ aktuell
• 13:5313:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Tichai tiruppa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tichai tiruppa ''' (Tamil: திசை திருப்ப ticai tiruppa), Deutsche Übersetzung " Ablenkung". Tichai tiruppa ist ein Tamil Wort …“ aktuell
• 13:5313:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Ticha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ticha ''' ([Punjabi]]: ਟੀਚਾ ṭīcā), Deutsche Übersetzung " Tor". Ticha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“
• 13:5313:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.168 N Tibhi gaida Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tibhi gaida ''' ([Bengali]]: টিভি গাইড ṭibhi gā'iḍa), Deutsche Übersetzung " Fernsehprogramm". Tibhi gaida ist ein Bengali Wort bz…“
• 13:5313:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Tibhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tibhi ''' ([Bengali]]: টিভি ṭibhi), Deutsche Übersetzung " Fernsehapparat". Tibhi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 13:5313:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Tibeta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tibeta ''' (Gujarati: તિબેટ tibēṭa), Deutsche Übersetzung " Tibet". Tibeta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 13:5313:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Tibata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tibata ''' ([Punjabi]]: ਤਿੱਬਤ tibata), Deutsche Übersetzung " Tibet". Tibata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 13:5313:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Tibarr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tibarr ''' (Malayalam: ടിബറ്റ് ṭibaṟṟ), Deutsche Übersetzung " Tibet". Tibarr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 13:5313:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Tiari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiari ''' ([Punjabi]]: ਤਿਆਰੀ ti'ārī), Deutsche Übersetzung " Einsatzbereitschaft". Tiari ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Tiara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiara ''' ([Punjabi]]: ਤਿਆਰ ti'āra), Deutsche Übersetzung " Balanciert". Tiara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Tiaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tiaga ''' ([Punjabi]]: ਤਿਆਗ ti'āga), Deutsche Übersetzung " Entsagen". Tiaga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Ti uruppu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti uruppu ''' (Tamil: தீ உறுப்பு tī uṟuppu), Deutsche Übersetzung " Feuerelement". Ti uruppu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Ti sharta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti sharta ''' (Gujarati: ટી શર્ટ ṭī śarṭa), Deutsche Übersetzung " T-Shirt". Ti sharta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Ti chuvacha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti chuvacha ''' (Tamil: தீ சுவாச tī cuvāca), Deutsche Übersetzung " Feueratem". Ti chuvacha ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Ti chatanku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti chatanku ''' (Tamil: தீ சடங்கு tī caṭaṅku), Deutsche Übersetzung " Feuerritual". Ti chatanku ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +956 N Ti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ti ''' (Tamil: தீ tī), Deutsche Übersetzung " Feuer". Ti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Feuer…“ aktuell
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Thota Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thota ''' (Gujarati: થોટ thōṭa), Deutsche Übersetzung " Gedanke". Thota ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 13:5213:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Thosa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thosa ''' ([Punjabi]]: ਠੋਸ ṭhōsa), Deutsche Übersetzung " Entscheidungskraft". Thosa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 13:5113:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Thorihi dera Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thorihi dera ''' ([Punjabi]]: ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ thōṛhī dēra), Deutsche Übersetzung " Kurz". Thorihi dera ist ein Punjabi Wort bzw. Ausd…“
• 13:5113:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Thorekhasaka saha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thorekhasaka saha ''' ([Punjabi]]: ਥੋਰੇਖਸਕ ਸਾਹ thōrēkhasaka sāha), Deutsche Übersetzung " Brustatmung". Thorekhasaka saha ist ein [[…“
• 13:5113:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Thonta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thonta ''' ([Bengali]]: ঠোঁট ṭhōm̐ṭa), Deutsche Übersetzung " Lippe". Thonta ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 13:5113:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +997 N Thoda samaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thoda samaya ''' (Gujarati: થોડા સમય thōḍā samaya), Deutsche Übersetzung " Kurz". Thoda samaya ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 13:5113:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +957 N Thiyetara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thiyetara ''' ([Bengali]]: থিয়েটার thiẏēṭāra), Deutsche Übersetzung " Theater". Thiyetara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“