Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Thade raho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Thade raho ''' ([Punjabi]]: ਠੰਡੇ ਰਹੋ ṭhaḍē rahō), Deutsche Übersetzung " Frieren". Thade raho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck un…“
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Tezi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tezi ''' ([Punjabi]]: ਤੇਜ਼ੀ tēzī), Deutsche Übersetzung " Schnell". Tezi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Tezawittedly Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tezawittedly ''' ([Punjabi]]: ਤੇਜ਼-wittedly tēza-wittedly), Deutsche Übersetzung " Geistesgegenwärtig". Tezawittedly ist ein Punjabi Wort bzw…“
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Tezaba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tezaba ''' ([Punjabi]]: ਤੇਜ਼ਾਬ tēzāba), Deutsche Übersetzung " Sauer". Tezaba ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +961 N Teza Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teza ''' ([Punjabi]]: ਤੇਜ਼ tēza), Deutsche Übersetzung " Forsch". Teza ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Teyvikamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teyvikamana ''' (Tamil: தெய்வீகமான teyvīkamāṉa), Deutsche Übersetzung " Graziös". Teyvikamana ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Teyvika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teyvika ''' (Tamil: தெய்வீக teyvīka), Deutsche Übersetzung " Gottergeben". Teyvika ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Teyvapakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teyvapakti ''' (Tamil: தெய்வபக்தி teyvapakti), Deutsche Übersetzung " Gottesfurcht". Teyvapakti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Teyva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teyva ''' (Tamil: தெய்வ teyva), Deutsche Übersetzung " Blasphemie". Teyva ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Teyntu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teyntu ''' (Tamil: தேய்ந்து tēyntu), Deutsche Übersetzung " Herabwürdigung". Teyntu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +985 N Teyilai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teyilai ''' (Tamil: தேயிலை tēyilai), Deutsche Übersetzung " Tee". Teyilai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 13:4413:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +885 N Tevila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tevila ''' ([Bengali]]: টেবিল ṭēbila), Deutsche Übersetzung " Tisch". Tevila ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Tevi vyakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tevi vyakti ''' (Gujarati: તેવી વ્યક્તિ tēvī vyakti), Deutsche Übersetzung " Verlobt". Tevi vyakti ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +968 N Tevi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tevi ''' (Tamil: தேவி tēvi), Deutsche Übersetzung " Göttin". Tevi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.154 N Tevapakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tevapakti ''' (Tamil: தேவபக்தி tēvapakti), Deutsche Übersetzung " Gottergebenheit". Tevapakti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Tevanutaiya vishan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tevanutaiya vishan ''' (Tamil: தேவனுடைய விஷன் tēvaṉuṭaiya viṣaṉ), Deutsche Übersetzung " Gottesschau". Tevanutaiya v…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Tevaiyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tevaiyana ''' (Tamil: தேவையான tēvaiyāṉa), Deutsche Übersetzung " Bedürftigkeit". Tevaiyana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Tevaikali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tevaikali ''' (Tamil: தேவைகள் tēvaikaḷ), Deutsche Übersetzung " Bedürftig". Tevaikali ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Tevai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tevai ''' (Tamil: தேவை tēvai), Deutsche Übersetzung " Bedürfnis". Tevai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Tetunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tetunnat ''' (Malayalam: തേടുന്നത് tēṭunnat), Deutsche Übersetzung " Ich suche". Tetunnat ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Tetunkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tetunkali ''' (Tamil: தேடுங்கள் tēṭuṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Begehren". Tetunkali ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Tetti karati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tetti karati ''' (Tamil: டெட்டி கரடி ṭeṭṭi karaṭi), Deutsche Übersetzung " Teddybär". Tetti karati ist ein Tamil Wort …“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +977 N Teto Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teto ''' (Gujarati: ટેટો ṭēṭō), Deutsche Übersetzung " Moosbeere". Teto ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 13:4313:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Teti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teti ''' (Tamil: தேதி tēti), Deutsche Übersetzung " Dattel". Teti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werde…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Tethi te chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tethi te chhe ''' (Gujarati: તેથી તે છે tēthī tē chē), Deutsche Übersetzung " Wie ist sie so". Tethi te chhe ist ein Gujarati W…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Tethi sambhalo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tethi sambhalo ''' (Gujarati: તેથી સાંભળો tēthī sāmbhaḷō), Deutsche Übersetzung " Hören Sie damit auf". Tethi sambhalo ist e…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Tethi khuba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tethi khuba ''' (Gujarati: તેથી ખૂબ tēthī khūba), Deutsche Übersetzung " Soviel". Tethi khuba ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.021 N Tethi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tethi ''' (Gujarati: તેથી, tēthī,), Deutsche Übersetzung " Deswegen". Tethi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Tetal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tetal ''' (Tamil: தேடல் tēṭal), Deutsche Übersetzung " Suchen". Tetal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.014 N Test Die Seite wurde neu angelegt: „'''Test ''' (Tamil: டேஸ்ட் ṭēsṭ), Deutsche Übersetzung " Geschmack". Test ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Tesk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tesk ''' (Tamil: டெஸ்க் ṭesk), Deutsche Übersetzung " Schreibtisch". Tesk ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +961 N Tervu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tervu ''' (Tamil: தேர்வு tērvu), Deutsche Übersetzung " Klausur". Tervu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.328 N Teruv utaniliam peakuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teruv utaniliam peakuka ''' (Malayalam: തെരുവ് ഉടനീളം പോകുക teruv uṭanīḷaṁ pēākuka), Deutsche Übersetzung " …“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Teruv utaniliam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teruv utaniliam ''' (Malayalam: തെരുവ് ഉടനീളം teruv uṭanīḷaṁ), Deutsche Übersetzung " Über die Straße". Teruv utanilia…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.401 N Teru muluvatum chenru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teru muluvatum chenru ''' (Tamil: தெரு முழுவதும் சென்று teru muḻuvatum ceṉṟu), Deutsche Übersetzung " Gehen…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Teru muluvatum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teru muluvatum ''' (Tamil: தெரு முழுவதும் teru muḻuvatum), Deutsche Übersetzung " Über die Straße". Teru muluvatum ist ei…“ aktuell
• 13:4213:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Teru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teru ''' (Tamil: தெரு teru), Deutsche Übersetzung " Straße". Teru ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werde…“ aktuell
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Terraya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Terraya ''' (Malayalam: തെറ്റായ teṟṟāya), Deutsche Übersetzung " FALSCH". Terraya ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Terram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Terram ''' (Tamil: தேற்றம் tēṟṟam), Deutsche Übersetzung " Lehrsatz". Terram ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +987 N Terr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Terr ''' (Malayalam: തെറ്റ് teṟṟ), Deutsche Übersetzung " Irrtum". Terr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.228 N Terntetukkappattulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Terntetukkappattulilia ''' (Tamil: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள tērnteṭukkappaṭṭuḷḷa), Deutsche Übe…“ aktuell
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.029 N Teriyamal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teriyamal ''' (Tamil: தெரியாமல் teriyāmal), Deutsche Übersetzung " Blendung". Teriyamal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +940 N Terinta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Terinta ''' (Tamil: தெரிந்த terinta), Deutsche Übersetzung " Bekannt". Terinta ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Terd ai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Terd ai ''' (Malayalam: തേർഡ് ഐ tērḍ ai), Deutsche Übersetzung " Drittes Auge". Terd ai ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Terchchikku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Terchchikku ''' (Tamil: தேர்ச்சிக்கு tērccikku), Deutsche Übersetzung " Beherrschung". Terchchikku ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 13:4113:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.188 N Terastriyal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Terastriyal ''' (Malayalam: ടെറസ്ട്രിയൽ ṭeṟasṭriyal), Deutsche Übersetzung " Außerirdische". Terastriyal ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 13:4013:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +943 N Tera Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tera ''' ([Bengali]]: তের tēra), Deutsche Übersetzung " 13". Tera ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mi…“
• 13:4013:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Tepavorma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tepavorma ''' (Gujarati: ટેપવોર્મ ṭēpavōrma), Deutsche Übersetzung " Bandwürmer". Tepavorma ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 13:4013:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.166 N Tenum nama shum chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tenum nama shum chhe ''' (Gujarati: તેનું નામ શું છે tēnuṁ nāma śuṁ chē), Deutsche Übersetzung " Wie heißt er". Tenu…“ aktuell
• 13:4013:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Tenoluka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tenoluka ''' (Tamil: தேனொழுக tēṉoḻuka), Deutsche Übersetzung " Eloquent". Tenoluka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell