Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 13:3913:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Teni sathe ja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teni sathe ja ''' (Gujarati: તેની સાથે જ tēnī sāthē ja), Deutsche Übersetzung " Gleichzeitig". Teni sathe ja ist ein Gujarati…“ aktuell
• 13:3913:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Teni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teni ''' (Tamil: தேனீ tēṉī), Deutsche Übersetzung " Biene". Teni ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“ aktuell
• 13:3913:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +949 N Tene Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tene ''' (Gujarati: તેને tēnē), Deutsche Übersetzung " Er". Tene ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“ aktuell
• 13:3913:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Tencharasli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tencharasli ''' (Tamil: டேஞ்சரஸ்லி ṭēñcarasli), Deutsche Übersetzung " Gefährlich". Tencharasli ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 13:3913:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Tenavattu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tenavattu ''' (Tamil: தெனாவட்டு teṉāvaṭṭu), Deutsche Übersetzung " Allüren". Tenavattu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 13:3913:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.198 N Tenathi viparita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tenathi viparita ''' (Gujarati: તેનાથી વિપરિત, tēnāthī viparita,), Deutsche Übersetzung " Im Gegenteil". Tenathi viparita is…“ aktuell
• 13:3913:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Tena badale Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tena badale ''' (Gujarati: તેના બદલે, tēnā badalē,), Deutsche Übersetzung " Vielmehr". Tena badale ist ein Gujarati Wort bzw. Au…“ aktuell
• 13:3813:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +890 N Ten Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ten ''' (Tamil: தேன் tēṉ), Deutsche Übersetzung " Nektar". Ten ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden…“ aktuell
• 13:3813:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Temane shum game chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Temane shum game chhe ''' (Gujarati: તેમણે શું ગમે છે tēmaṇē śuṁ gamē chē), Deutsche Übersetzung " Wie ist er so". T…“ aktuell
• 13:3813:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.029 N Temane Die Seite wurde neu angelegt: „'''Temane ''' (Gujarati: તેમણે tēmaṇē), Deutsche Übersetzung " Er heißt". Temane ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 13:3813:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.224 N Temana jnana ananda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Temana jnana ananda ''' (Gujarati: તેમના જ્ઞાન આનંદ tēmanā jñāna ānanda), Deutsche Übersetzung " Sein Wissen Glücksel…“ aktuell
• 13:3813:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Temam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Temam ''' (Gujarati: તેમાં tēmāṁ), Deutsche Übersetzung " Dort". Temam ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 13:3813:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +955 N Temaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Temaja ''' (Gujarati: તેમજ tēmaja), Deutsche Übersetzung " Sowie". Temaja ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 13:3713:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Tema chhatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tema chhatam ''' (Gujarati: તેમ છતાં tēma chatāṁ), Deutsche Übersetzung " Still". Tema chhatam ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 13:3713:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Telivishan-rediyea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telivishan-rediyea ''' (Malayalam: ടെലിവിഷൻ-റേഡിയോ ṭeliviṣan-ṟēḍiyēā), Deutsche Übersetzung " Fernsehen und Radi…“ aktuell
• 13:3713:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.308 N Telivishan rediyea untea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telivishan rediyea untea ''' (Malayalam: ടെലിവിഷൻ റേഡിയോ ഉണ്ടോ ṭeliviṣan ṟēḍiyēā uṇṭēā), Deutsche…“ aktuell
• 13:3713:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.386 N Telivijana ane rediyo chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telivijana ane rediyo chhe ''' (Gujarati: ટેલિવિઝન અને રેડિયો છે ṭēlivijhana anē rēḍiyō chē), Deutsche Ü…“ aktuell
• 13:3713:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.242 N Telivijana ane rediyo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telivijana ane rediyo ''' (Gujarati: ટેલિવિઝન અને રેડિયો ṭēlivijhana anē rēḍiyō), Deutsche Übersetzung " Fern…“
• 13:3713:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Telipreshan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telipreshan ''' (Tamil: டெலிப்ரேஷன் ṭeliprēṣaṉ), Deutsche Übersetzung " Bedachtsamkeit". Telipreshan ist ein Tamil Wor…“ aktuell
• 13:3713:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Teliivupatuttavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teliivupatuttavum ''' (Tamil: தெளிவுபடுத்தவும் teḷivupaṭuttavum), Deutsche Übersetzung " Klären". Teliivupatuttavu…“ aktuell
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Teliivu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teliivu ''' (Tamil: தெளிவு teḷivu), Deutsche Übersetzung " Bewölkt". Teliivu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 N Teliivillata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teliivillata ''' (Tamil: தெளிவில்லாத teḷivillāta), Deutsche Übersetzung " Ausflucht". Teliivillata ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.194 N Teliivakavum chariyakavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teliivakavum chariyakavum ''' (Tamil: தெளிவாகவும் சரியாகவும் teḷivākavum cariyākavum), Deutsche Übersetzu…“ aktuell
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +929 N Teliivaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teliivaka ''' (Tamil: தெளிவாக teḷivāka), Deutsche Übersetzung " Sauber". Teliivaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Teliinna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teliinna ''' (Malayalam: തെളിഞ്ഞ teḷiñña), Deutsche Übersetzung " Klar". Teliinna ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.470 N Telibhishana o redio rayechhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telibhishana o redio rayechhe ''' ([Bengali]]: টেলিভিশন ও রেডিও রয়েছে ṭēlibhiśana ō rēḍi'ō raẏēchē), D…“
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.447 N Telibhishana o redio rayaechhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telibhishana o redio rayaechhe ''' ([Bengali]]: টেলিভিশন ও রেডিও রয়েছে ṭēlibhiśana ō rēḍi'ō raẏēchē), …“
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.230 N Telibhishana evam redio Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telibhishana evam redio ''' ([Bengali]]: টেলিভিশন এবং রেডিও ṭēlibhiśana ēbaṁ rēḍi'ō), Deutsche Übersetzung " Fer…“
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.247 N Telibhishana ebam redio Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telibhishana ebam redio ''' ([Bengali]]: টেলিভিশন এবং রেডিও ṭēlibhiśana ēbaṁ rēḍi'ō), Deutsche Übersetzung " Fer…“
• 13:3613:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.131 N Telapoka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Telapoka ''' ([Bengali]]: তেলাপোকা tēlāpōkā), Deutsche Übersetzung " Schaben". Telapoka ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 13:3513:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.151 N Teksi stenda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teksi stenda ''' (Gujarati: ટેક્સી સ્ટેન્ડ ṭēksī sṭēnḍa), Deutsche Übersetzung " Taxistand". Teksi stenda ist ein [[…“ aktuell
• 13:3513:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Teksi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teksi ''' (Gujarati: ટેક્સી ṭēksī), Deutsche Übersetzung " Taxi". Teksi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 13:3513:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Tekkaranti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tekkaranti ''' (Tamil: தேக்கரண்டி tēkkaraṇṭi), Deutsche Übersetzung " Löffel". Tekkaranti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 13:3513:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.266 N Tekka era arthe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tekka era arthe ''' ([Bengali]]: টেক্কা এর অর্থে ṭēkkā ēra arthē), Deutsche Übersetzung " Eigendünkel". Tekka era arthe is…“
• 13:3513:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Teji bhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teji bhava ''' ([Bengali]]: তেজী ভাব tējī bhāba), Deutsche Übersetzung " Gewagtheit". Teji bhava ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck un…“
• 13:3513:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Teji bhaba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teji bhaba ''' ([Bengali]]: তেজী ভাব tējī bhāba), Deutsche Übersetzung " Gewagtheit". Teji bhaba ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck un…“
• 13:3413:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Tejasvi abhinaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tejasvi abhinaya ''' (Gujarati: તેજસ્વી અભિનય tējasvī abhinaya), Deutsche Übersetzung " Bravour". Tejasvi abhinaya ist ein [[…“ aktuell
• 13:3413:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Tejasvi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tejasvi ''' (Gujarati: તેજસ્વી tējasvī), Deutsche Übersetzung " Brillant". Tejasvi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 13:3413:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Tejabi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tejabi ''' (Gujarati: તેજાબી tējābī), Deutsche Übersetzung " Sauer". Tejabi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 13:3413:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Teisalavara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teisalavara ''' ([Punjabi]]: ਤੇਿਸਲਵਰ tēisalavara), Deutsche Übersetzung " Silbern". Teisalavara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Tedibeyar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tedibeyar ''' (Malayalam: ടെഡിബെയർ ṭeḍibeyar), Deutsche Übersetzung " Teddybär". Tedibeyar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Tedi rinchha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tedi rinchha ''' (Gujarati: ટેડી રીંછ ṭēḍī rīn̄cha), Deutsche Übersetzung " Teddybär". Tedi rinchha ist ein Gujarati Wort …“ aktuell
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.029 N Techiyavatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Techiyavatam ''' (Tamil: தேசியவாதம் tēciyavātam), Deutsche Übersetzung " Nationalismus". Techiyavatam ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Techiya punka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Techiya punka ''' (Tamil: தேசிய பூங்கா tēciya pūṅkā), Deutsche Übersetzung " Nationalpark". Techiya punka ist ein Tamil …“ aktuell
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +961 N Tebili Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tebili ''' (Malayalam: ടേബിൾ ṭēbiḷ), Deutsche Übersetzung " Tisch". Tebili ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +896 N Tebila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tebila ''' ([Bengali]]: টেবিল ṭēbila), Deutsche Übersetzung " Tisch". Tebila ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Tebil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tebil ''' (Malayalam: ടേബിൾ ṭēbiḷ), Deutsche Übersetzung " Tisch". Tebil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Tebaleta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tebaleta ''' ([Punjabi]]: ਟੇਬਲੇਟ ṭēbalēṭa), Deutsche Übersetzung " Tabletten". Tebaleta ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 13:3313:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Tebala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tebala ''' ([Punjabi]]: ਟੇਬਲ ṭēbala), Deutsche Übersetzung " Tisch". Tebala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 13:3213:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.702 N Teaylarr upayeagikkanam nan cheadikkunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Teaylarr upayeagikkanam nan cheadikkunnu ''' (Malayalam: ടോയ്ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം ഞാൻ ചോദിക്ക…“ aktuell