Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.233 N Tbakera samasya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tbakera samasya ''' ([Bengali]]: ত্বকের সমস্যা tbakēra samasyā), Deutsche Übersetzung " Hautprobleme". Tbakera samasya ist ein [[…“
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.064 N Tazasira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tazasira ''' ([Punjabi]]: ਤਾਜ਼ਾ-ਸਿਰ tāzā-sira), Deutsche Übersetzung " Hitzköpfigkeit". Tazasira ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck …“
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Tazarabekara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tazarabekara ''' ([Punjabi]]: ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ tazarabēkāra), Deutsche Übersetzung " Fließend sprechen". Tazarabekara ist ein Punjabi Wor…“
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Taza raho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taza raho ''' ([Punjabi]]: ਤਾਜ਼ਾ ਰਹੋ tāzā rahō), Deutsche Übersetzung " Heiß sein". Taza raho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck un…“
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +945 N Taza Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taza ''' ([Punjabi]]: ਤਾਜ਼ਾ tāzā), Deutsche Übersetzung " Letzte". Taza ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.250 N Tayyartupp Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayyartupp ''' (Malayalam: തയ്യാറെടുപ്പ് tayyāṟeṭupp), Deutsche Übersetzung " Einsatzbereitschaft". Tayyartupp ist ein […“ aktuell
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Tayyaretupp Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayyaretupp ''' (Malayalam: തയ്യാറെടുപ്പ് tayyāṟeṭupp), Deutsche Übersetzung " Einsatzbereitschaft". Tayyaretupp ist ein…“ aktuell
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +946 N Tays Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tays ''' (Tamil: டாய்ஸ் ṭāys), Deutsche Übersetzung " Spielzeug". Tays ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Taylantu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taylantu ''' (Tamil: தாய்லாந்து tāylāntu), Deutsche Übersetzung " Thailand". Taylantu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:2713:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Tayland Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayland ''' (Malayalam: തായ്ലൻഡ് tāylanḍ), Deutsche Übersetzung " Thailand". Tayland ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.304 N Tayavu cheytu kattirukkavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayavu cheytu kattirukkavum ''' (Tamil: தயவு செய்து காத்திருக்கவும் tayavu ceytu kāttirukkavum), Deut…“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.220 N Tayavu cheytu illamal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayavu cheytu illamal ''' (Tamil: தயவு செய்து இல்லாமல் tayavu ceytu illāmal), Deutsche Übersetzung " Bitte ohne". …“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Tayavu cheytu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayavu cheytu ''' (Tamil: தயவு செய்து tayavu ceytu), Deutsche Übersetzung " Bitte". Tayavu cheytu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Tayarnilai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayarnilai ''' (Tamil: தயார்நிலை tayārnilai), Deutsche Übersetzung " Bereitschaft". Tayarnilai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.394 N Tayarkali marrappata ventum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayarkali marrappata ventum ''' (Tamil: டயர்கள் மாற்றப்பட வேண்டும் ṭayarkaḷ māṟṟappaṭa vēṇ…“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Tayaraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayaraka ''' (Tamil: தயாராக tayārāka), Deutsche Übersetzung " Balanciert". Tayaraka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.350 N Tayar marrm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayar marrm ''' (Malayalam: ടയർ മാറ്റം ṭayar māṟṟaṁ), Deutsche Übersetzung " Der Reifen muss gewechselt werden". Tayar marrm…“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.214 N Tayar marram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayar marram ''' (Malayalam: ടയർ മാറ്റം ṭayar māṟṟaṁ), Deutsche Übersetzung " Der Reifen muss gewechselt werden". Tayar marr…“ aktuell
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Tayamant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayamant ''' (Tamil: டயமண்ட் ṭayamaṇṭ), Deutsche Übersetzung " Diamant". Tayamant ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 13:2613:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.437 N Tayaleta pepara anupasthita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayaleta pepara anupasthita ''' ([Bengali]]: টয়লেট পেপার অনুপস্থিত ṭaẏalēṭa pēpāra anupasthita), Deutsche …“
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.008 N Tayaleta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayaleta ''' ([Bengali]]: টয়লেট ṭaẏalēṭa), Deutsche Übersetzung " Toilette". Tayaleta ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Tayakkamum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tayakkamum ''' (Tamil: தயக்கமும் tayakkamum), Deutsche Übersetzung " Besinnen". Tayakkamum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Tavuntavun Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavuntavun ''' (Tamil: டவுன்டவுன் ṭavuṉṭavuṉ), Deutsche Übersetzung " Stadtzentrum". Tavuntavun ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Tavoyichat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavoyichat ''' (Tamil: தாவோயிசத் tāvōyicat), Deutsche Übersetzung " Taoist". Tavoyichat ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Tavo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavo ''' (Tamil: தாவோ tāvō), Deutsche Übersetzung " Taoismus". Tavo ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Tavira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavira ''' (Tamil: தவிர tavira), Deutsche Übersetzung " Außer". Tavira ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +956 N Taveayisrr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taveayisrr ''' (Malayalam: താവോയിസ്റ്റ് tāvēāyisṟṟ), Deutsche Übersetzung " Taoist". Taveayisrr ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Tavea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavea ''' (Malayalam: താവോ tāvēā), Deutsche Übersetzung " Taoismus". Tavea ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Tavaru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavaru ''' (Tamil: தவறு tavaṟu), Deutsche Übersetzung " Irrtum". Tavaru ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.213 N Tavarana apippirayamum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavarana apippirayamum ''' (Tamil: தவறான அபிப்பிராயமும் tavaṟāṉa apippirāyamum), Deutsche Übersetzung " Bö…“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Tavarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavarana ''' (Tamil: தவறான tavaṟāṉa), Deutsche Übersetzung " Unrecht haben". Tavarana ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 13:2513:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Tavarakat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavarakat ''' (Tamil: தவறாகத் tavaṟākat), Deutsche Übersetzung " Missverstehen". Tavarakat ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Tavaraka valinatatta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavaraka valinatatta ''' (Tamil: தவறாக வழிநடத்த tavaṟāka vaḻinaṭatta), Deutsche Übersetzung " Irreführung". Tavaraka …“ aktuell
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Tavar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavar ''' (Tamil: டவர் ṭavar), Deutsche Übersetzung " Turm". Tavar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“ aktuell
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +977 N Tavani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavani ''' (Tamil: தாவணி tāvaṇi), Deutsche Übersetzung " Schal". Tavani ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +885 N Tavaliai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavaliai ''' (Tamil: தவளை tavaḷai), Deutsche Übersetzung " Frosch". Tavaliai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +958 N Tavalia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavalia ''' (Malayalam: തവള tavaḷa), Deutsche Übersetzung " Frosch". Tavalia ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +897 N Tavala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tavala ''' (Malayalam: തവള tavaḷa), Deutsche Übersetzung " Frosch". Tavala ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Taval Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taval ''' (Malayalam: ടവൽ ṭaval), Deutsche Übersetzung " Handtuch". Taval ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Taulia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taulia ''' ([Punjabi]]: ਤੌਲੀਆ taulī'ā), Deutsche Übersetzung " Handtuch". Taulia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 13:2413:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +931 N Tauilita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tauilita ''' ([Punjabi]]: ਟੌਇਲਿਟ ṭau'iliṭa), Deutsche Übersetzung " Toilette". Tauilita ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.288 N Tatvajnana sistama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatvajnana sistama ''' (Gujarati: તત્વજ્ઞાન સિસ્ટમ tatvajñāna sisṭama), Deutsche Übersetzung " Philosophiesystem". Ta…“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Tatvajnana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatvajnana ''' (Gujarati: તત્વજ્ઞાન tatvajñāna), Deutsche Übersetzung " Philosophie". Tatvajnana ist ein Gujarati Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.129 N Tatvachintakanaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatvachintakanaya ''' (Malayalam: തത്വചിന്തകനായ tatvacintakanāya), Deutsche Übersetzung " Philosoph". Tatvachintakanaya ist …“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Tatuppu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatuppu ''' (Tamil: தடுப்பு taṭuppu), Deutsche Übersetzung " Hemmung". Tatuppu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Tatuppankali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatuppankali ''' (Tamil: தடுப்பான்கள் taṭuppāṉkaḷ), Deutsche Übersetzung " Brille". Tatuppankali ist ein Tamil Wort …“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Tatumarum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatumarum ''' (Tamil: தடுமாறும் taṭumāṟum), Deutsche Übersetzung " Stolpern". Tatumarum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +993 N Tatumarra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatumarra ''' (Tamil: தடுமாற்ற taṭumāṟṟa), Deutsche Übersetzung " Gieren". Tatumarra ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Tatumal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatumal ''' (Tamil: தடுமல் taṭumal), Deutsche Übersetzung " Schnupfen". Tatumal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.193 N Tattvashastram sisrrm Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattvashastram sisrrm ''' (Malayalam: തത്ത്വശാസ്ത്രം സിസ്റ്റം tattvaśāstraṁ sisṟṟaṁ), Deutsche Üb…“ aktuell