Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.190 N Tattvashastram sisrram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattvashastram sisrram ''' (Malayalam: തത്ത്വശാസ്ത്രം സിസ്റ്റം tattvaśāstraṁ sisṟṟaṁ), Deutsche Ü…“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Tattvashastram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattvashastram ''' (Malayalam: തത്ത്വശാസ്ത്രം tattvaśāstraṁ), Deutsche Übersetzung " Philosophie". Tattvashastram ist e…“ aktuell
• 13:2313:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.259 N Tattvanishtha vinanum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattvanishtha vinanum ''' (Gujarati: તત્ત્વનિષ્ઠા વિનાનું tattvaniṣṭhā vinānuṁ), Deutsche Übersetzung " G…“ aktuell
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.225 N Tattvadhishthitavumaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattvadhishthitavumaya ''' (Malayalam: തത്ത്വാധിഷ്ഠിതവുമായ tattvādhiṣṭhitavumāya), Deutsche Übersetzung " P…“ aktuell
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Tattuvanani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattuvanani ''' (Tamil: தத்துவஞானி tattuvañāṉi), Deutsche Übersetzung " Philosoph". Tattuvanani ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Tattuvam amaippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattuvam amaippu ''' (Tamil: தத்துவம் அமைப்பு tattuvam amaippu), Deutsche Übersetzung " Philosophiesystem". Tattuvam amai…“ aktuell
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Tattuvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattuvam ''' (Tamil: தத்துவம் tattuvam), Deutsche Übersetzung " Philosophie". Tattuvam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +934 N Tattu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattu ''' (Tamil: தட்டு taṭṭu), Deutsche Übersetzung " Bord". Tattu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Tattipp Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattipp ''' (Malayalam: തട്ടിപ്പ് taṭṭipp), Deutsche Übersetzung " Betrug". Tattipp ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Tattetuttatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattetuttatu ''' (Tamil: தத்தெடுத்தது tatteṭuttatu), Deutsche Übersetzung " Lobhudelei". Tattetuttatu ist ein Tamil Wort …“ aktuell
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Tattba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattba ''' ([Bengali]]: তত্ত্ব tattba), Deutsche Übersetzung " Ethos". Tattba ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 13:2213:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Tattam'mai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattam'mai ''' (Tamil: தட்டம்மை taṭṭam'mai), Deutsche Übersetzung " Masern". Tattam'mai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:2113:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +987 N Tattam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tattam ''' (Malayalam: തട്ടം taṭṭaṁ), Deutsche Übersetzung " Tablett". Tattam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 13:2113:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Tatta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatta ''' (Tamil: தாத்தா tāttā), Deutsche Übersetzung " Großeltern". Tatta ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 13:2113:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Tathapi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathapi ''' ([Bengali]]: তথাপি tathāpi), Deutsche Übersetzung " Unabhängig". Tathapi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 13:2113:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +978 N Tatayunnava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatayunnava ''' (Malayalam: തടയുന്നവ taṭayunnava), Deutsche Übersetzung " Brille". Tatayunnava ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 13:2113:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Tatayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatayam ''' (Malayalam: തടയാം taṭayāṁ), Deutsche Übersetzung " Behandeln". Tatayam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 13:2113:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Tatavukayum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatavukayum ''' (Malayalam: തടവുകയും taṭavukayuṁ), Deutsche Übersetzung " Ellenbogen". Tatavukayum ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Tatavanubhavichchu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatavanubhavichchu ''' (Malayalam: തടവനുഭവിച്ചു taṭavanubhaviccu), Deutsche Übersetzung " Couragiert". Tatavanubhavichchu ist…“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.196 N Tatasthatapurvaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatasthatapurvaka ''' (Gujarati: તટસ્થતાપૂર્વક taṭasthatāpūrvaka), Deutsche Übersetzung " Natürlichkeit". Tatasthatapurv…“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Tatassam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatassam ''' (Malayalam: തടസ്സം taṭassaṁ), Deutsche Übersetzung " Hindernis". Tatassam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.165 N Tatampurantatil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatampurantatil ''' (Tamil: தடம்புரண்டதில் taṭampuraṇṭatil), Deutsche Übersetzung " Entgleisung". Tatampurantatil ist…“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +969 N Tatakam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatakam ''' (Malayalam: തടാകം taṭākaṁ), Deutsche Übersetzung " See". Tatakam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Tatakalia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatakalia ''' (Tamil: தடகள taṭakaḷa), Deutsche Übersetzung " Athlet". Tatakalia ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +977 N Tataiyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tataiyaka ''' (Tamil: தடையாக taṭaiyāka), Deutsche Übersetzung " Hindernis". Tataiyaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Tatai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatai ''' (Tamil: தடை taṭai), Deutsche Übersetzung " Verbieten". Tatai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“ aktuell
• 13:2013:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Taska Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taska ''' (Gujarati: ટાસ્ક ṭāska), Deutsche Übersetzung " Aufgabe". Taska ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 13:1913:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Task Die Seite wurde neu angelegt: „'''Task ''' (Malayalam: ടാസ്ക് ṭāsk), Deutsche Übersetzung " Aufgabe". Task ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 13:1913:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Tasaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tasaka ''' ([Punjabi]]: ਟਾਸਕ ṭāsaka), Deutsche Übersetzung " Aufgabe". Tasaka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 13:1913:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Tarukkanul Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarukkanul ''' (Tamil: தருக்கநூல் tarukkanūl), Deutsche Übersetzung " Logiker". Tarukkanul ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 13:1913:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Tartala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tartala ''' (Gujarati: ટર્ટલ ṭarṭala), Deutsche Übersetzung " Schildkröte". Tartala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 13:1913:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Tarpuchani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarpuchani ''' (Tamil: தர்பூசணி tarpūcaṇi), Deutsche Übersetzung " Wassermelone". Tarpuchani ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 13:1913:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.121 N Tarperumai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarperumai ''' (Tamil: தற்பெருமை taṟperumai), Deutsche Übersetzung " Großmäuligkeit". Tarperumai ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 13:1913:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +906 N Tarnip Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarnip ''' (Tamil: டர்னிப் ṭarṉip), Deutsche Übersetzung " Rübe". Tarnip ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 13:1913:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Tarn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarn ''' (Tamil: டர்ன் ṭarṉ), Deutsche Übersetzung " Wende". Tarn ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.136 N Tarkkeays Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarkkeays ''' (Malayalam: ടർക്കോയ്സ് ṭarkkēāys), Deutsche Übersetzung " Türkis". Tarkkeays ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Tarkkaritiyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarkkaritiyaka ''' (Tamil: தர்க்கரீதியாக tarkkarītiyāka), Deutsche Übersetzung " Logisch". Tarkkaritiyaka ist ein Tamil…“ aktuell
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Tarkkam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarkkam ''' (Tamil: தர்க்கம் tarkkam), Deutsche Übersetzung " Logik". Tarkkam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Tarkashastri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarkashastri ''' (Gujarati: તર્કશાસ્ત્રી tarkaśāstrī), Deutsche Übersetzung " Logiker". Tarkashastri ist ein Gujarati Wo…“ aktuell
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Tarkashastra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarkashastra ''' (Gujarati: તર્કશાસ્ત્ર tarkaśāstra), Deutsche Übersetzung " Logik". Tarkashastra ist ein Gujarati Wort bzw…“ aktuell
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Taripha kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taripha kara ''' ([Bengali]]: তারিফ করা tāripha karā), Deutsche Übersetzung " Bewundern". Taripha kara ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Taripha janya ksudhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taripha janya ksudhita ''' ([Bengali]]: তারিফ জন্য ক্ষুধিত tāripha jan'ya kṣudhita), Deutsche Übersetzung " Gefallsucht"…“
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.183 N Taripha janya kshudhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taripha janya kshudhita ''' ([Bengali]]: তারিফ জন্য ক্ষুধিত tāripha jan'ya kṣudhita), Deutsche Übersetzung " Gefallsucht…“
• 13:1813:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Taripha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taripha ''' ([Bengali]]: তারিফ tāripha), Deutsche Übersetzung " Bewunderung". Taripha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 13:1713:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +865 N Tarikha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarikha ''' ([Punjabi]]: ਤਾਰੀਖ tārīkha), Deutsche Übersetzung " Dattel". Tarikha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 13:1713:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.209 N Tarike nala kara ke Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarike nala kara ke ''' ([Punjabi]]: ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਕੇ tarīkē nāla kara kē), Deutsche Übersetzung " Übrigens". Tarike nala kara …“
• 13:1713:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.210 N Tarike lai pratibha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarike lai pratibha ''' ([Punjabi]]: ਤਰੀਕੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤਿਭਾ tarīkē la'ī pratibhā), Deutsche Übersetzung " Improvisationstalent". …“
• 13:1713:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Tarike adu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarike adu ''' (Gujarati: તરીકે આદુ tarīkē ādu), Deutsche Übersetzung " Ingwer". Tarike adu ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 13:1713:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Tarii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarii ''' ([Punjabi]]: ਤਾੜੀ tāṛī), Deutsche Übersetzung " Klatschen". Tarii ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“
• 13:1713:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Tarifa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarifa ''' ([Punjabi]]: ਤਾਰੀਫ਼ tārīfa), Deutsche Übersetzung " Bewundernd". Tarifa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“