Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Tariana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tariana ''' ([Punjabi]]: ਤਾੜਨਾ tāṛanā), Deutsche Übersetzung " Disziplin". Tariana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.237 N Tariahuria ebam chhutachhuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tariahuria ebam chhutachhuti ''' ([Bengali]]: তাড়াহুড়া এবং ছুটাছুটি tāṛāhuṛā ēbaṁ chuṭāchuṭi), De…“
• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +947 N Tare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tare ''' ([Punjabi]]: ਟਰੇ ṭarē), Deutsche Übersetzung " Tablett". Tare ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“
• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.136 N Tarcheyalaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarcheyalaka ''' (Tamil: தற்செயலாக taṟceyalāka), Deutsche Übersetzung " Absichtslos". Tarcheyalaka ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +985 N Tarcheyal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarcheyal ''' (Tamil: தற்செயல் taṟceyal), Deutsche Übersetzung " Fügung". Tarcheyal ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Taravum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taravum ''' (Gujarati: તરવું taravuṁ), Deutsche Übersetzung " Schwimmen". Taravum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Tarata ja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarata ja ''' (Gujarati: તરત જ tarata ja), Deutsche Übersetzung " Sofort". Tarata ja ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Tarasyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarasyum ''' (Gujarati: તરસ્યું tarasyuṁ), Deutsche Übersetzung " Durst haben". Tarasyum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 13:1613:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Tarasa vicha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarasa vicha ''' ([Punjabi]]: ਤਰਸ ਵਿੱਚ tarasa vica), Deutsche Übersetzung " Mitleidend". Tarasa vicha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck …“
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Taraphena Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taraphena ''' (Gujarati: તરફેણ taraphēṇa), Deutsche Übersetzung " Begünstigen". Taraphena ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Tarapha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarapha ''' (Gujarati: તરફ tarapha), Deutsche Übersetzung " In Richtung zu". Tarapha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Tarapara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarapara ''' ([Bengali]]: তারপর tārapara), Deutsche Übersetzung " Dann". Tarapara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Tarantanataram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarantanataram ''' (Malayalam: തരംതാണതരം tarantāṇataraṁ), Deutsche Übersetzung " Banalität". Tarantanataram ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.136 N Taranibidamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taranibidamaya ''' (Malayalam: താരനിബിഡമായ tāranibiḍamāya), Deutsche Übersetzung " Sternenhimmel". Taranibidamaya ist ein [[M…“ aktuell
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +939 N Tarangi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarangi ''' (Gujarati: તરંગી taraṅgī), Deutsche Übersetzung " Marotte". Tarangi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Taranatala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taranatala ''' ([Punjabi]]: ਤਰਣਤਾਲ taraṇatāla), Deutsche Übersetzung " Schwimmbad". Taranatala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +932 N Taramuja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taramuja ''' ([Bengali]]: তরমুজ taramuja), Deutsche Übersetzung " Melone". Taramuja ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 13:1513:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Taraliamaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taraliamaka ''' (Tamil: தாராளமாக tārāḷamāka), Deutsche Übersetzung " Hochherzig". Taraliamaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 13:1413:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Taralia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taralia ''' (Tamil: தாராள tārāḷa), Deutsche Übersetzung " Gebefreudig". Taralia ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 13:1413:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Tarakashasatari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarakashasatari ''' ([Punjabi]]: ਤਰਕਸ਼ਾਸਤਰੀ tarakaśāsatarī), Deutsche Übersetzung " Logiker". Tarakashasatari ist ein Punjabi Wo…“
• 13:1413:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.003 N Taraka nala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taraka nala ''' ([Punjabi]]: ਤਰਕ ਨਾਲ taraka nāla), Deutsche Übersetzung " Logisch". Taraka nala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 13:1413:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +969 N Taraivalaza Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taraivalaza ''' ([Punjabi]]: ਟਰੈਵਲਜ਼ ṭaraivalaza), Deutsche Übersetzung " Reisen". Taraivalaza ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 13:1413:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.171 N Taraiphika raushani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taraiphika raushani ''' ([Punjabi]]: ਟਰੈਫਿਕ ਰੌਸ਼ਨੀ ṭaraiphika rauśanī), Deutsche Übersetzung " Ampel". Taraiphika raushani ist …“
• 13:1413:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +955 N Taraga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taraga ''' ([Punjabi]]: ਤਰੰਗ taraga), Deutsche Übersetzung " Surfen". Taraga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 13:1313:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Tarachara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarachara ''' ([Punjabi]]: ਟਾਰਚਰ ṭāracara), Deutsche Übersetzung " Marter". Tarachara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 13:1313:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +979 N Tarabucha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarabucha ''' (Gujarati: તરબૂચ tarabūca), Deutsche Übersetzung " Melone". Tarabucha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 13:1313:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +981 N Tappi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tappi ''' (Malayalam: തൊപ്പി teāppi), Deutsche Übersetzung " Hut". Tappi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 13:1313:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +952 N Tapp Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapp ''' (Malayalam: ടാപ്പ് ṭāpp), Deutsche Übersetzung " Hahn". Tapp ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 13:1313:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Taphavata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taphavata ''' (Gujarati: તફાવત taphāvata), Deutsche Übersetzung " Unterschied". Taphavata ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 13:1313:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +976 N Taph Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taph ''' (Malayalam: ടഫ് ṭaph), Deutsche Übersetzung " Hart". Taph ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt w…“ aktuell
• 13:1213:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Tapaso Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapaso ''' (Gujarati: તપાસો tapāsō), Deutsche Übersetzung " Bestellen". Tapaso ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 13:1213:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Tapasia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapasia ''' ([Punjabi]]: ਤਪੱਸਿਆ tapasi'ā), Deutsche Übersetzung " Askese". Tapasia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 13:1213:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Tapasi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapasi ''' (Malayalam: തപസി tapasi), Deutsche Übersetzung " Einsiedler". Tapasi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 13:1213:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +896 N Tapasbi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapasbi ''' ([Bengali]]: তপস্বী tapasbī), Deutsche Übersetzung " Asket". Tapasbi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 13:1213:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.166 N Tapalptti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapalptti ''' (Malayalam: തപാല്പെട്ടി tapālpeṭṭi), Deutsche Übersetzung " Briefkasten". Tapalptti ist ein Malayalam Wort…“
• 13:1213:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Tapalpetti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapalpetti ''' (Malayalam: തപാല്പെട്ടി tapālpeṭṭi), Deutsche Übersetzung " Briefkasten". Tapalpetti ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 13:1113:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Tapalkkaran Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapalkkaran ''' (Malayalam: തപാല്ക്കാരന് tapālkkāran), Deutsche Übersetzung " Briefträger". Tapalkkaran ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 13:1113:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Tapalkarar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapalkarar ''' (Tamil: தபால்காரர் tapālkārar), Deutsche Übersetzung " Briefträger". Tapalkarar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 13:1113:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +963 N Tapalappis Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapalappis ''' (Malayalam: താപാലാപ്പീസ് tāpālāppīs), Deutsche Übersetzung " Postamt". Tapalappis ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 13:1113:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Tapal talai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapal talai ''' (Tamil: தபால் தலை tapāl talai), Deutsche Übersetzung " Briefmarke". Tapal talai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 13:1113:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Tapal aluvalakam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tapal aluvalakam ''' (Tamil: தபால் அலுவலகம் tapāl aluvalakam), Deutsche Übersetzung " Postamt". Tapal aluvalakam ist ein [[T…“ aktuell
• 13:1113:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Taovinga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taovinga ''' (Gujarati: ટૉવિંગ ṭŏviṅga), Deutsche Übersetzung " Schleppen". Taovinga ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 13:1113:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Taoketiva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taoketiva ''' (Gujarati: ટૉકેટીવ ṭŏkēṭīva), Deutsche Übersetzung " Gesprächig". Taoketiva ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck…“ aktuell
• 13:1113:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +967 N Taobadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taobadi ''' ([Bengali]]: তাওবাদী tā'ōbādī), Deutsche Übersetzung " Taoist". Taobadi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +855 N Taobada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taobada ''' ([Bengali]]: তাওবাদ tā'ōbāda), Deutsche Übersetzung " Taoismus". Taobada ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Tanviruppam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanviruppam ''' (Tamil: தன்விருப்பம் taṉviruppam), Deutsche Übersetzung " Personifizieren". Tanviruppam ist ein Tamil Wor…“ aktuell
• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Tanvanti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanvanti ''' (Malayalam: ടാംവണ്ടി ṭānvaṇṭi), Deutsche Übersetzung " Straßenbahn". Tanvanti ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.077 N Tanutta Be Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanutta Be ''' (Malayalam: തണുത്ത Be taṇutta Be), Deutsche Übersetzung " Frieren". Tanutta Be ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Tanuppikkunnatin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanuppikkunnatin ''' (Malayalam: തണുപ്പിക്കുന്നതിന് taṇuppikkunnatin), Deutsche Übersetzung " Erkalten". Tanuppik…“ aktuell
• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.165 N Tanuchu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanuchu ''' (Tamil: தனுசு taṉucu), Deutsche Übersetzung " Schütze". Tanuchu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell