Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.226 N Tantrapurvam jivikalian Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantrapurvam jivikalian ''' (Malayalam: തന്ത്രപൂർവം ജീവികളാണ് tantrapūrvaṁ jīvikaḷāṇ), Deutsche Überse…“ aktuell
• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.244 N Tantrapurvam jivikalan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantrapurvam jivikalan ''' (Malayalam: തന്ത്രപൂർവം ജീവികളാണ് tantrapūrvaṁ jīvikaḷāṇ), Deutsche Überset…“ aktuell
• 13:1013:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.131 N Tantrapurvam beadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantrapurvam beadi ''' (Malayalam: തന്ത്രപൂർവം ബോഡി tantrapūrvaṁ bēāḍi), Deutsche Übersetzung " Feinstoffkörper".…“ aktuell
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.130 N Tantrapurvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantrapurvam ''' (Malayalam: തന്ത്രപൂർവം tantrapūrvaṁ), Deutsche Übersetzung " Feinsinnig". Tantrapurvam ist ein Malayalam…“ aktuell
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Tantrapradhanamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantrapradhanamaya ''' (Malayalam: തന്ത്രപ്രധാനമായ tantrapradhānamāya), Deutsche Übersetzung " Empfindsam". Tantrapradh…“ aktuell
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.248 N Tantirattai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantirattai ''' (Tamil: தந்திரத்தை tantirattai), Deutsche Übersetzung " Hinterlist". Tantirattai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Tantiram'mikka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantiram'mikka ''' (Tamil: தந்திரம்மிக்க tantiram'mikka), Deutsche Übersetzung " Gewitzt". Tantiram'mikka ist ein Tamil W…“ aktuell
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.254 N Tantiramana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantiramana ''' (Tamil: தந்திரமான tantiramāṉa), Deutsche Übersetzung " Gerissenheit". Tantiramana ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Tantavedana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantavedana ''' (Malayalam: തൊണ്ടവേദന teāṇṭavēdana), Deutsche Übersetzung " Halsschmerzen". Tantavedana ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Tantai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tantai ''' (Tamil: தந்தை tantai), Deutsche Übersetzung " Schwiegervater". Tantai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Tanretiyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanretiyum ''' (Malayalam: തന്റേടിയും tanṟēṭiyuṁ), Deutsche Übersetzung " Gewissenhaft". Tanretiyum ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 13:0913:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Tannuvati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannuvati ''' (Malayalam: താങ്ങുവടി tāṅṅuvaṭi), Deutsche Übersetzung " Krücke". Tannuvati ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Tannuru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannuru ''' (Malayalam: തൊണ്ണൂറു teāṇṇūṟu), Deutsche Übersetzung " Neunzig". Tannuru ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Tannpparri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannpparri ''' (Malayalam: തന്നെപ്പറ്റി tanneppaṟṟi), Deutsche Übersetzung " Selbst". Tannpparri ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.154 N Tannirmattan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannirmattan ''' (Malayalam: തണ്ണീര്മത്തന് taṇṇīrmattan), Deutsche Übersetzung " Wassermelone". Tannirmattan ist ein [[M…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.184 N Tanniraivu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanniraivu ''' (Tamil: தன்னிறைவு taṉṉiṟaivu), Deutsche Übersetzung " Behäbigkeit". Tanniraivu ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.188 N Tannir kannati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannir kannati ''' (Tamil: தண்ணீர் கண்ணாடி taṇṇīr kaṇṇāṭi), Deutsche Übersetzung " Glas Wasser". Tannir kannati…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Tannimattan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannimattan ''' (Malayalam: തണ്ണിമത്തന് taṇṇimattan), Deutsche Übersetzung " Melone". Tannimattan ist ein Malayalam Wort …“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.065 N Tannichchaiyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannichchaiyana ''' (Tamil: தன்னிச்சையான taṉṉiccaiyāṉa), Deutsche Übersetzung " Spontan". Tannichchaiyana ist ein [[Tami…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Tannichchaiyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannichchaiyaka ''' (Tamil: தன்னிச்சையாக taṉṉiccaiyāka), Deutsche Übersetzung " Diskret". Tannichchaiyaka ist ein [[Tamil]…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Tannepparri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannepparri ''' (Malayalam: തന്നെപ്പറ്റി tanneppaṟṟi), Deutsche Übersetzung " Selbst". Tannepparri ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.222 N Tannatchi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tannatchi ''' (Tamil: தன்னாட்சி taṉṉāṭci), Deutsche Übersetzung " Eigenständigkeit". Tannatchi ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.215 N Tanmunaippuvatattirkakavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanmunaippuvatattirkakavum ''' (Tamil: தன்முனைப்புவாதத்திற்காகவும் taṉmuṉaippuvātattiṟkāka…“ aktuell
• 13:0813:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Tanmunaippu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanmunaippu ''' (Tamil: தன்முனைப்பு taṉmuṉaippu), Deutsche Übersetzung " Durchsetzungsfähigkeit". Tanmunaippu ist ein [[Tami…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Tanmaikkum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanmaikkum ''' (Tamil: தன்மைக்கும் taṉmaikkum), Deutsche Übersetzung " Pragmatismus". Tanmaikkum ist ein Tamil Wort bzw. Au…“
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.272 N Tanki khali chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanki khali chhe ''' (Gujarati: ટાંકી ખાલી છે ṭāṅkī khālī chē), Deutsche Übersetzung " Der Tank ist leer". Tanki khali c…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Tankam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tankam ''' (Tamil: தங்கம் taṅkam), Deutsche Übersetzung " Golden". Tankam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.205 N Tankali unmaiyulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tankali unmaiyulilia ''' (Tamil: தங்கள் உண்மையுள்ள taṅkaḷ uṇmaiyuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Hochachtungsvol…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Tankakkutiya pilai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tankakkutiya pilai ''' (Tamil: தாங்கக்கூடிய பிழை tāṅkakkūṭiya piḻai), Deutsche Übersetzung " Fehlertolerant". T…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.231 N Tank shunyaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tank shunyaman ''' (Malayalam: ടാങ്ക് ശൂന്യമാണ് ṭāṅk śūnyamāṇ), Deutsche Übersetzung " Der Tank ist leer". Tank…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.260 N Taniyar kuliiyalarai utan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taniyar kuliiyalarai utan ''' (Tamil: தனியார் குளியலறை உடன் taṉiyār kuḷiyalaṟai uṭaṉ), Deutsche Überse…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Taniyar kuliiyalarai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taniyar kuliiyalarai ''' (Tamil: தனியார் குளியலறை taṉiyār kuḷiyalaṟai), Deutsche Übersetzung " Eigenes Badezimmer"…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.151 N Taniyankali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taniyankali ''' (Tamil: தானியங்கள் tāṉiyaṅkaḷ), Deutsche Übersetzung " Getreide". Taniyankali ist ein Tamil Wort bzw. Au…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.232 N Taniyam kottai akiyavarrin umi veliit tol Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taniyam kottai akiyavarrin umi veliit tol ''' (Tamil: தானியம், கொட்டை ஆகியவற்றின் உமி, வெள…“ aktuell
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Tanittuvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanittuvam ''' (Tamil: தனித்துவம் taṉittuvam), Deutsche Übersetzung " Einzigartigkeit". Tanittuvam ist ein Tamil Wort bzw. Au…“
• 13:0713:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Tanittiyankum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanittiyankum ''' (Tamil: தனித்தியங்கும் taṉittiyaṅkum), Deutsche Übersetzung " Eigenständig". Tanittiyankum ist ein […“ aktuell
• 13:0613:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Tanittanmai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanittanmai ''' (Tamil: தனித்தன்மை taṉittaṉmai), Deutsche Übersetzung " Eigenart". Tanittanmai ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 13:0613:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Tanitta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanitta ''' (Tamil: தனித்த taṉitta), Deutsche Übersetzung " Einzigartig". Tanitta ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 13:0613:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Tanippayanakkalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanippayanakkalam ''' (Tamil: தனிப்பயனாக்கலாம் taṉippayaṉākkalām), Deutsche Übersetzung " Anpassen". Tanippayanak…“ aktuell
• 13:0613:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.213 N Tanippatta chuya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanippatta chuya ''' (Tamil: தனிப்பட்ட சுய taṉippaṭṭa cuya), Deutsche Übersetzung " Individuelles Selbst". Tanippatta chu…“ aktuell
• 13:0613:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Tanippatta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanippatta ''' (Tamil: தனிப்பட்ட taṉippaṭṭa), Deutsche Übersetzung " Individualistisch". Tanippatta ist ein Tamil Wort bzw.…“ aktuell
• 13:0613:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Taning Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taning ''' (Malayalam: ടാനിംഗ് ṭāniṅg), Deutsche Übersetzung " Bräunen". Taning ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 13:0613:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.065 N Tanimaiyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanimaiyum ''' (Tamil: தனிமையும் taṉimaiyum), Deutsche Übersetzung " Alleinsein". Tanimaiyum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 13:0613:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Tanimai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanimai ''' (Tamil: தனிமை taṉimai), Deutsche Übersetzung " Abkapselung". Tanimai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 13:0513:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Tanima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanima ''' ([Bengali]]: তনিমা tanimā), Deutsche Übersetzung " Feinsinnigkeit". Tanima ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 13:0513:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Tani manap Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tani manap ''' (Tamil: தனி மனப் taṉi maṉap), Deutsche Übersetzung " Idiosynkrasie". Tani manap ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 13:0513:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Tanhake Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanhake ''' ([Bengali]]: তাঁহাকে tām̐hākē), Deutsche Übersetzung " Er". Tanhake ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 13:0513:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Taneyuntaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taneyuntaya ''' (Malayalam: താനേയുണ്ടായ tānēyuṇṭāya), Deutsche Übersetzung " Spontan". Taneyuntaya ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 13:0513:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Tanchar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanchar ''' (Tamil: டான்சர் ṭāṉcar), Deutsche Übersetzung " Tänzer". Tanchar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 13:0513:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Tanata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tanata ''' ([Bengali]]: তানতা tānatā), Deutsche Übersetzung " Hartnäckigkeit". Tanata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“