Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 12:5412:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Takutiyinmaiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takutiyinmaiya ''' (Tamil: தகுதியின்மையா takutiyiṉmaiyā), Deutsche Übersetzung " Inkompetenz". Takutiyinmaiya ist ein [[Ta…“ aktuell
• 12:5412:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Takutiyin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takutiyin ''' (Tamil: தகுதியின் takutiyiṉ), Deutsche Übersetzung " Angepasstheit". Takutiyin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 12:5412:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Takum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takum ''' (Tamil: தகும் takum), Deutsche Übersetzung " Anmutig". Takum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 12:5412:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +949 N Taktar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taktar ''' (Tamil: டாக்டர் ṭākṭar), Deutsche Übersetzung " Arzt". Taktar ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 12:5412:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Taksi stant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taksi stant ''' (Tamil: டாக்ஸி ஸ்டாண்ட் ṭāksi sṭāṇṭ), Deutsche Übersetzung " Taxistand". Taksi stant ist ein [[Ta…“ aktuell
• 12:5412:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.165 N Taksi srrand Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taksi srrand ''' (Malayalam: ടാക്സി സ്റ്റാൻഡ് ṭāksi sṟṟānḍ), Deutsche Übersetzung " Taxistand". Taksi srrand is…“
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +953 N Taksi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taksi ''' (Tamil: டாக்ஸி ṭāksi), Deutsche Übersetzung " Taxi". Taksi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Tako Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tako ''' ([Punjabi]]: ਤੱਕੋ takō), Deutsche Übersetzung " Anstarren". Tako ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.214 N Takkit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takkit ''' (Malayalam: താക്കീത് tākkīt), Deutsche Übersetzung " Maßregelung". Takkit ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Takkarichchti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takkarichchti ''' (Malayalam: തക്കാരിച്ചെടി takkāricceṭi), Deutsche Übersetzung " Rübe". Takkarichchti ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Takkarichcheti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takkarichcheti ''' (Malayalam: തക്കാരിച്ചെടി takkāricceṭi), Deutsche Übersetzung " Rübe". Takkarichcheti ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Takkalii Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takkalii ''' (Tamil: தக்காளி takkāḷi), Deutsche Übersetzung " Tomate". Takkalii ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Takkali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takkali ''' (Malayalam: തക്കാളി takkāḷi), Deutsche Übersetzung " Tomate". Takkali ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Takit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takit ''' (Malayalam: തകിട് takiṭ), Deutsche Übersetzung " Teller". Takit ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 N Takida karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takida karo ''' ([Punjabi]]: ਤਾਕੀਦ ਕਰੋ tākīda karō), Deutsche Übersetzung " Drang". Takida karo ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck u…“
• 12:5312:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.203 N Takhana paryanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takhana paryanta ''' ([Bengali]]: তখন পর্যন্ত takhana paryanta), Deutsche Übersetzung " Bis dann". Takhana paryanta ist ein Bengali…“
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Takcheto Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takcheto ''' (Tamil: டக்செடோ ṭakceṭō), Deutsche Übersetzung " Smoking". Takcheto ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.136 N Takavada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takavada ''' (Gujarati: તકવાદ takavāda), Deutsche Übersetzung " Opportunismus". Takavada ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.216 N Takata sikhalai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takata sikhalai ''' ([Punjabi]]: ਤਾਕਤ ਸਿਖਲਾਈ tākata sikhalā'ī), Deutsche Übersetzung " Krafttraining". Takata sikhalai ist ein [[Pun…“
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Takata da bhukha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takata da bhukha ''' ([Punjabi]]: ਤਾਕਤ ਦਾ ਭੁੱਖਾ tākata dā bhukhā), Deutsche Übersetzung " Machthunger". Takata da bhukha ist ein […“
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Takata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takata ''' ([Punjabi]]: ਤਾਕਤ tākata), Deutsche Übersetzung " Festigkeit". Takata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Takaniki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takaniki ''' ([Punjabi]]: ਤਕਨੀਕੀ takanīkī), Deutsche Übersetzung " Fortgeschritten". Takaniki ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Takamayirukkiren Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takamayirukkiren ''' (Tamil: தாகமாயிருக்கிறேன் Tākamāyirukkiṟēṉ), Deutsche Übersetzung " Ich bin durstig". Tak…“ aktuell
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Takam inam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takam inam ''' (Tamil: தாகம் இனம் tākam iṉam), Deutsche Übersetzung " Durst". Takam inam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +978 N Takam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takam ''' (Tamil: தாகம் tākam), Deutsche Übersetzung " Durst haben". Takam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 12:5212:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Takaliyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takaliyum ''' (Malayalam: തകഴിയും takaḻiyuṁ), Deutsche Übersetzung " Irgendwo". Takaliyum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Takalipha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Takalipha ''' (Gujarati: તકલીફ takalīpha), Deutsche Übersetzung " Bedrängnis". Takalipha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Taka upalabadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taka upalabadha ''' ([Punjabi]]: ਤੱਕ ਉਪਲੱਬਧ taka upalabadha), Deutsche Übersetzung " Gültig von". Taka upalabadha ist ein Punjabi Wo…“
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Tajetarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tajetarana ''' (Gujarati: તાજેતરના tājētaranā), Deutsche Übersetzung " Kürzlich". Tajetarana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.243 N Tajetaramam ja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tajetaramam ja ''' (Gujarati: તાજેતરમાં જ, tājētaramāṁ ja,), Deutsche Übersetzung " Jüngerer Zeit". Tajetaramam ja ist ein [[…“ aktuell
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.029 N Tajetaramam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tajetaramam ''' (Gujarati: તાજેતરમાં, tājētaramāṁ,), Deutsche Übersetzung " Unlängst". Tajetaramam ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Tajarabekari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tajarabekari ''' ([Punjabi]]: ਤਜਰਬੇਕਾਰੀ tajarabēkārī), Deutsche Übersetzung " Beschönigung". Tajarabekari ist ein Punjabi Wort bz…“
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Tajarabe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tajarabe ''' ([Punjabi]]: ਤਜਰਬੇ tajarabē), Deutsche Übersetzung " Experiment". Tajarabe ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Tajaraba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tajaraba ''' ([Punjabi]]: ਤਜਰਬਾ tajarabā), Deutsche Übersetzung " Erfahrung". Tajaraba ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 12:5112:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Taiyin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taiyin ''' (Tamil: டையிங் ṭaiyiṅ), Deutsche Übersetzung " Färben". Taiyin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Taiyari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taiyari ''' (Gujarati: તૈયારી taiyārī), Deutsche Übersetzung " Einsatzbereitschaft". Taiyari ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +980 N Taittu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taittu ''' (Tamil: தைத்து taittu), Deutsche Übersetzung " Masche". Taittu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Tairiyamulilia hiros Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tairiyamulilia hiros ''' (Tamil: தைரியமுள்ள ஹீரோஸ் tairiyamuḷḷa hīrōs), Deutsche Übersetzung " Heldenmutig". Tair…“ aktuell
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Tairiyamulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tairiyamulilia ''' (Tamil: தைரியமுள்ள tairiyamuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Mutig". Tairiyamulilia ist ein Tamil Wort bzw. …“ aktuell
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Tairiyamakap Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tairiyamakap ''' (Tamil: தைரியமாகப் tairiyamākap), Deutsche Übersetzung " Kühnheit". Tairiyamakap ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Tairiyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tairiyam ''' (Tamil: தைரியம் tairiyam), Deutsche Übersetzung " Beherztheit". Tairiyam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.451 N Taira badala gia kita jana chahida hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taira badala gia kita jana chahida hai ''' ([Punjabi]]: ਟਾਇਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ṭā'ira badal…“
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Taira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taira ''' ([Punjabi]]: ਟਾਇਰ ṭā'ira), Deutsche Übersetzung " Reifen". Taira ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +971 N Taipa karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taipa karo ''' ([Punjabi]]: ਟੈਪ ਕਰੋ ṭaipa karō), Deutsche Übersetzung " Hahn". Taipa karo ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Tainisa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tainisa ''' ([Punjabi]]: ਟੈਨਿਸ ṭainisa), Deutsche Übersetzung " Tennis". Tainisa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 12:5012:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Tainamiks Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tainamiks ''' (Tamil: டைனமிக்ஸ் ṭaiṉamiks), Deutsche Übersetzung " Dynamik". Tainamiks ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 12:4912:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Taima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taima ''' ([Punjabi]]: ਟਾਈਮ ṭā'īma), Deutsche Übersetzung " Zeit". Taima ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 12:4912:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.262 N Tailivizana ate redio hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tailivizana ate redio hai ''' ([Punjabi]]: ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਹੈ ṭailīvizana atē rēḍī'ō hai), Deutsche Über…“
• 12:4912:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.226 N Tailivizana ate redio Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tailivizana ate redio ''' ([Punjabi]]: ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ṭailīvizana atē rēḍī'ō), Deutsche Übersetzung " Ferns…“
• 12:4912:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.152 N Tailipaithi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tailipaithi ''' ([Punjabi]]: ਟੈਲੀਪੈਥੀ ṭailīpaithī), Deutsche Übersetzung " Gedankenlesen". Tailipaithi ist ein Punjabi Wort bzw. Au…“