Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 12:4912:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.362 N Tailata pepara guma hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tailata pepara guma hai ''' ([Punjabi]]: ਟਾਇਲਟ ਪੇਪਰ ਗੁੰਮ ਹੈ ṭā'ilaṭa pēpara guma hai), Deutsche Übersetzung " Das Toile…“
• 12:4912:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.284 N Taikasi pakha di maga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taikasi pakha di maga ''' ([Punjabi]]: ਟੈਕਸੀ ਪੱਖ ਦੀ ਮੰਗ ṭaikasī pakha dī maga), Deutsche Übersetzung " Ich suche einen Taxist…“
• 12:4912:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Taikasi pakha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taikasi pakha ''' ([Punjabi]]: ਟੈਕਸੀ ਪੱਖ ṭaikasī pakha), Deutsche Übersetzung " Taxistand". Taikasi pakha ist ein Punjabi Wort bzw. …“
• 12:4912:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Taikasi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taikasi ''' ([Punjabi]]: ਟੈਕਸੀ ṭaikasī), Deutsche Übersetzung " Taxi". Taikasi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 12:4812:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Taigara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taigara ''' ([Punjabi]]: ਟਾਈਗਰ ṭā'īgara), Deutsche Übersetzung " Tiger". Taigara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 12:4812:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.008 N Taigar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taigar ''' (Malayalam: ടൈഗർ ṭaigar), Deutsche Übersetzung " Tiger". Taigar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 12:4812:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Taidi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taidi ''' ([Punjabi]]: ਟੈਡੀ ṭaiḍī), Deutsche Übersetzung " Teddybär". Taidi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 12:4812:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Tai shunate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tai shunate ''' ([Bengali]]: তাই শুনতে tā'i śunatē), Deutsche Übersetzung " Hören Sie damit auf". Tai shunate ist ein Bengali Wort …“
• 12:4712:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +959 N Tahate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tahate ''' ([Bengali]]: তাহাতে tāhātē), Deutsche Übersetzung " Dort". Tahate ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 12:4712:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Tagadili Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tagadili ''' ([Punjabi]]: ਤੰਗਦਿਲੀ tagadilī), Deutsche Übersetzung " Beschränktheit". Tagadili ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 12:4712:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Tadaraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadaraka ''' ([Bengali]]: তদারক tadāraka), Deutsche Übersetzung " Kümmernd". Tadaraka ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 12:4712:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.232 N Tadaahudaa evam chhutachhuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tadaahudaa evam chhutachhuti ''' ([Bengali]]: তাড়াহুড়া এবং ছুটাছুটি tāṛāhuṛā ēbaṁ chuṭāchuṭi), De…“
• 12:4712:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Tachaittokuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tachaittokuti ''' (Tamil: தசைத்தொகுதி tacaittokuti), Deutsche Übersetzung " Muskulatur". Tachaittokuti ist ein Tamil Wort bzw…“ aktuell
• 12:4712:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Tachaikkuttuch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tachaikkuttuch ''' (Tamil: தசைக்கூட்டுச் tacaikkūṭṭuc), Deutsche Übersetzung " Bewegungsapparat". Tachaikkuttuch ist ein…“
• 12:4712:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.186 N Tablrrukalum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tablrrukalum ''' (Malayalam: ടാബ്ലെറ്റുകളും ṭābleṟṟukaḷuṁ), Deutsche Übersetzung " Tabletten". Tablrrukalum ist …“ aktuell
• 12:4612:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Tablerrukalium Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tablerrukalium ''' (Malayalam: ടാബ്ലെറ്റുകളും ṭābleṟṟukaḷuṁ), Deutsche Übersetzung " Tabletten". Tablerrukalium …“ aktuell
• 12:4612:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Tabadila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tabadila ''' ([Punjabi]]: ਤਬਦੀਲ tabadīla), Deutsche Übersetzung " Ändern". Tabadila ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 12:4612:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.186 N Ta prayojaniya haya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ta prayojaniya haya ''' ([Bengali]]: তা প্রয়োজনীয় হয় tā praẏōjanīẏa haẏa), Deutsche Übersetzung " Es ist notwen…“
• 12:4612:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Ta prayaojaniya haya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ta prayaojaniya haya ''' ([Bengali]]: তা প্রয়োজনীয় হয় tā praẏōjanīẏa haẏa), Deutsche Übersetzung " Es ist notwe…“
• 12:4612:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Ta enforcing Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ta enforcing ''' ([Bengali]]: তা enforcing tā enforcing), Deutsche Übersetzung " Durchsetzen". Ta enforcing ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 12:4612:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.128 N Ta enforching Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ta enforching ''' ([Bengali]]: তা enforcing tā enforcing), Deutsche Übersetzung " Durchsetzen". Ta enforching ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 12:4612:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +977 N Syutt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Syutt ''' (Malayalam: സ്യൂട്ട് syūṭṭ), Deutsche Übersetzung " Anzug". Syutt ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 12:4612:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Syinr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Syinr ''' (Malayalam: സെയിന്റ് seyinṟ), Deutsche Übersetzung " Heilige". Syinr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 12:4512:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Syanitari nyapakina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Syanitari nyapakina ''' ([Bengali]]: স্যানিটারি ন্যাপকিন syāniṭāri n'yāpakina), Deutsche Übersetzung " Monatsbinde…“
• 12:4512:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Syandela Die Seite wurde neu angelegt: „'''Syandela ''' ([Bengali]]: স্যান্ডেল syānḍēla), Deutsche Übersetzung " Sandalen". Syandela ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und …“
• 12:4512:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Syandauicha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Syandauicha ''' ([Bengali]]: স্যান্ডউইচ syānḍa'u'ica), Deutsche Übersetzung " Sandwich". Syandauicha ist ein Bengali Wort bzw. A…“
• 12:4512:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Sviyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sviyam ''' (Malayalam: സ്വിയാം sviyāṁ), Deutsche Übersetzung " Manieren". Sviyam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 12:4512:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Svitjarlaૅnda prati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svitjarlaૅnda prati ''' (Gujarati: સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ પ્રતિ sviṭjharlĕnḍa prati), Deutsche Übersetzung " Aus d…“ aktuell
• 12:4412:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.194 N Svitjarlaૅnda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svitjarlaૅnda ''' (Gujarati: સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ sviṭjharlĕnḍa), Deutsche Übersetzung " Schweiz". Svitjarlaૅnda ist ein…“ aktuell
• 12:4412:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Svitan nattavar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svitan nattavar ''' (Tamil: ஸ்வீடன் நாட்டவர் svīṭaṉ nāṭṭavar), Deutsche Übersetzung " Schwede". Svitan nattavar…“ aktuell
• 12:4412:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Svitan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svitan ''' (Tamil: ஸ்வீடன் svīṭaṉ), Deutsche Übersetzung " Schweden". Svitan ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 12:4412:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Svis l Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svis l ''' (Malayalam: സ്വിസ് ൽ svis l), Deutsche Übersetzung " Auf schweizerisch". Svis l ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 12:4412:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Svis bhashayil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svis bhashayil ''' (Malayalam: സ്വിസ് ഭാഷയിൽ svis bhāṣayil), Deutsche Übersetzung " Schweizer Sprache". Svis bhashayil ist e…“ aktuell
• 12:4412:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.311 N Svirrsarland l ninnum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svirrsarland l ninnum ''' (Malayalam: സ്വിറ്റ്സർലാൻഡ് ൽ നിന്നും sviṟṟsarlānḍ l ninnuṁ), Deutsche …“ aktuell
• 12:4312:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Svirrsarland Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svirrsarland ''' (Malayalam: സ്വിറ്റ്സർലാൻഡ് sviṟṟsarlānḍ), Deutsche Übersetzung " Schweiz". Svirrsarland ist ein …“ aktuell
• 12:4312:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Sviphta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sviphta ''' (Gujarati: સ્વીફ્ટ svīphṭa), Deutsche Übersetzung " Geschwind". Sviphta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 12:4312:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Sviphrr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sviphrr ''' (Malayalam: സ്വിഫ്റ്റ് sviphṟṟ), Deutsche Übersetzung " Geschwind". Sviphrr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 12:4312:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Svimming puli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svimming puli ''' (Malayalam: സ്വിമ്മിംഗ് പൂള് svimmiṅg pūḷ), Deutsche Übersetzung " Schwimmbad". Svimming puli ist …“
• 12:4312:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.158 N Svimming pul Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svimming pul ''' (Malayalam: സ്വിമ്മിംഗ് പൂള് svimmiṅg pūḷ), Deutsche Übersetzung " Schwimmbad". Svimming pul ist ei…“ aktuell
• 12:4312:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Svimasyuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svimasyuta ''' (Gujarati: સ્વિમસ્યુટ svimasyuṭa), Deutsche Übersetzung " Badeanzug". Svimasyuta ist ein Gujarati Wort bzw. Au…“ aktuell
• 12:4312:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.252 N Svikritira janya kshudhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikritira janya kshudhita ''' ([Bengali]]: স্বীকৃতির জন্য ক্ষুধিত sbīkr̥tira jan'ya kṣudhita), Deutsche Überse…“
• 12:4212:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Svikarikkunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikarikkunnu ''' (Malayalam: സ്വീകരിക്കുന്നു svīkarikkunnu), Deutsche Übersetzung " Empfang". Svikarikkunnu ist ein [[M…“ aktuell
• 12:4212:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.220 N Svikarikkunnna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikarikkunnna ''' (Malayalam: സ്വീകരിക്കുമെന്ന svīkarikkumenna), Deutsche Übersetzung " Aufnahmefähig". Svikarikkunn…“ aktuell
• 12:4212:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Svikarikkumenna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikarikkumenna ''' (Malayalam: സ്വീകരിക്കുമെന്ന svīkarikkumenna), Deutsche Übersetzung " Aufnahmefähig". Svikarikkum…“ aktuell
• 12:4212:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Svikarikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikarikkuka ''' (Malayalam: സ്വീകരിക്കുക svīkarikkuka), Deutsche Übersetzung " Empfangen". Svikarikkuka ist ein Malayalam…“ aktuell
• 12:4212:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Svikarikkal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikarikkal ''' (Malayalam: സ്വീകരിക്കൽ svīkarikkal), Deutsche Übersetzung " Akzeptanz". Svikarikkal ist ein Malayalam Wort …“ aktuell
• 12:4212:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Svikari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikari ''' (Gujarati: સ્વીકારી svīkārī), Deutsche Übersetzung " Akzeptieren". Svikari ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 12:4212:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.309 N Svikaravanum ichchha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svikaravanum ichchha ''' (Gujarati: સ્વીકારવાનું ઈચ્છા svīkāravānuṁ īcchā), Deutsche Übersetzung " Anpassungsb…“ aktuell
• 12:4212:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Svihpt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svihpt ''' (Tamil: ஸ்விஃப்ட் sviḥpṭ), Deutsche Übersetzung " Geschwind". Svihpt ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 12:4112:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Svihbhdh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svihbhdh ''' (Tamil: ஸ்விஃப்ட் sviḥpṭ), Deutsche Übersetzung " Geschwind". Svihbhdh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell