Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 12:1712:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.121 N Subidha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Subidha ''' ([Bengali]]: সুবিধা subidhā), Deutsche Übersetzung " Bequemlichkeit". Subidha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 12:1712:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Subhavikata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Subhavikata ''' ([Punjabi]]: ਸੁਭਾਵਿਕਤਾ subhāvikatā), Deutsche Übersetzung " Natürlichkeit". Subhavikata ist ein Punjabi Wort bzw. …“
• 12:1712:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Subhaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Subhaa ''' ([Punjabi]]: ਸੁਭਾਅ subhā'a), Deutsche Übersetzung " Temperament". Subhaa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 12:1712:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Suarathi piara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suarathi piara ''' ([Punjabi]]: ਸੁਆਰਥੀ ਪਿਆਰ su'ārathī pi'āra), Deutsche Übersetzung " Egoistische Liebe". Suarathi piara ist ein [[P…“
• 12:1712:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.266 N Suarathi bhaivali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suarathi bhaivali ''' ([Punjabi]]: ਸੁਆਰਥੀ ਭਾਈਵਾਲੀ su'ārathī bhā'īvālī), Deutsche Übersetzung " Egoistische Partnerschaft". …“
• 12:1612:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Suaratha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suaratha ''' ([Punjabi]]: ਸੁਆਰਥ su'āratha), Deutsche Übersetzung " Eigennützigkeit". Suaratha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 12:1612:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +963 N Suagata hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suagata hai ''' ([Punjabi]]: ਸੁਆਗਤ ਹੈ su'āgata hai), Deutsche Übersetzung " Begrüßen". Suagata hai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck …“
• 12:1612:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Suadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suadi ''' ([Punjabi]]: ਸੁਆਦੀ su'ādī), Deutsche Übersetzung " Köstlich". Suadi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 12:1612:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +917 N Suada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suada ''' ([Punjabi]]: ਸੁਆਦ su'āda), Deutsche Übersetzung " Behagen". Suada ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 12:1612:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Styampa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Styampa ''' ([Bengali]]: স্ট্যাম্প sṭyāmpa), Deutsche Übersetzung " Briefmarke". Styampa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 12:1612:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Stutyarhanumakunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stutyarhanumakunnu ''' (Malayalam: സ്തുത്യർഹനുമാകുന്നു stutyarhanumākunnu), Deutsche Übersetzung " Loben". Stuty…“ aktuell
• 12:1612:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Strss Die Seite wurde neu angelegt: „'''Strss ''' (Malayalam: സ്ട്രെസ്സ് sṭress), Deutsche Übersetzung " Stress". Strss ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 12:1512:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Stro Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stro ''' (Gujarati: સ્ટ્રો sṭrō), Deutsche Übersetzung " Strohhalm". Stro ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 12:1512:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Striyonidvara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Striyonidvara ''' ([Bengali]]: স্ত্রীযোনিদ্বার strīyōnidbāra), Deutsche Übersetzung " Vulva". Striyonidvara ist ein [[Beng…“
• 12:1512:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Striyonidbara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Striyonidbara ''' ([Bengali]]: স্ত্রীযোনিদ্বার strīyōnidbāra), Deutsche Übersetzung " Vulva". Striyonidbara ist ein [[Beng…“
• 12:1512:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Striye Die Seite wurde neu angelegt: „'''Striye ''' (Malayalam: സ്ത്രീയേ strīyē), Deutsche Übersetzung " Frau". Striye ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 12:1512:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Strirr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Strirr ''' (Malayalam: സ്ട്രീറ്റ് sṭrīṟṟ), Deutsche Übersetzung " Straße". Strirr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 12:1512:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Stripa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stripa ''' (Gujarati: સ્ટ્રિપ sṭripa), Deutsche Übersetzung " Streifen". Stripa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 12:1512:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Strip Die Seite wurde neu angelegt: „'''Strip ''' (Malayalam: സ്ട്രിപ് sṭrip), Deutsche Übersetzung " Streifen". Strip ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Strest Die Seite wurde neu angelegt: „'''Strest ''' (Tamil: ஸ்ட்ரெஸ்ட் sṭresṭ), Deutsche Übersetzung " Gestresst". Strest ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Strentha trenim Die Seite wurde neu angelegt: „'''Strentha trenim ''' ([Bengali]]: স্ট্রেংথ ট্রেনিং sṭrēntha ṭrēniṁ), Deutsche Übersetzung " Krafttraining". Strentha t…“
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Strentha talima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Strentha talima ''' (Gujarati: સ્ટ્રેન્થ તાલીમ sṭrēntha tālīma), Deutsche Übersetzung " Krafttraining". Strentha talim…“ aktuell
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +987 N Strentha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Strentha ''' (Gujarati: સ્ટ્રેન્થ sṭrēntha), Deutsche Übersetzung " Festigkeit". Strentha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +955 N Streina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Streina ''' (Gujarati: સ્ટ્રેઇન sṭrē'ina), Deutsche Übersetzung " Anspannung". Streina ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Stredala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stredala ''' (Gujarati: સ્ટ્રેડલ sṭrēḍala), Deutsche Übersetzung " Grätsche". Stredala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Strecha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Strecha ''' (Gujarati: સ્ટ્રેચ sṭrēca), Deutsche Übersetzung " Dehnen". Strecha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Straveri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Straveri ''' ([Bengali]]: স্ট্রবেরি sṭrabēri), Deutsche Übersetzung " Erdbeeren". Straveri ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und …“
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Stravana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stravana ''' (Gujarati: સ્ત્રાવના strāvanā), Deutsche Übersetzung " Absonderung". Stravana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 12:1412:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Straperri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Straperri ''' (Tamil: ஸ்ட்ராபெர்ரி sṭrāperri), Deutsche Übersetzung " Erdbeeren". Straperri ist ein Tamil Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.179 N Stram kalpana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stram kalpana ''' ([Bengali]]: স্ট্রং কল্পনা sṭraṁ kalpanā), Deutsche Übersetzung " Einbildungskräftig". Stram kalpana ist ei…“
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Straberi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Straberi ''' ([Bengali]]: স্ট্রবেরি sṭrabēri), Deutsche Übersetzung " Erdbeeren". Straberi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und …“
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Stora Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stora ''' (Gujarati: સ્ટોર sṭōra), Deutsche Übersetzung " Warenhaus". Stora ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +954 N Stor Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stor ''' (Tamil: ஸ்டோர் sṭōr), Deutsche Übersetzung " Warenhaus". Stor ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Stopa saina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stopa saina ''' (Gujarati: સ્ટોપ સાઇન sṭōpa sā'ina), Deutsche Übersetzung " Stoppschild". Stopa saina ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Ston Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ston ''' (Tamil: ஸ்டோன் sṭōṉ), Deutsche Übersetzung " Stein". Ston ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +959 N Stol Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stol ''' (Tamil: ஸ்டோல் sṭōl), Deutsche Übersetzung " Stola". Stol ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Stokingsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stokingsa ''' (Gujarati: સ્ટોકિંગ્સ sṭōkiṅgsa), Deutsche Übersetzung " Strümpfe". Stokingsa ist ein Gujarati Wort bzw. Au…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.324 N Stiyaringa vhila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stiyaringa vhila ''' (Gujarati: સ્ટિયરિંગ વ્હીલ / નિયંત્રણ sṭiyariṅga vhīla/ niyantraṇa), Deutsche Ü…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Stiyarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stiyarin ''' (Tamil: ஸ்டீயரிங் sṭīyariṅ), Deutsche Übersetzung " Lenkrad". Stiyarin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Stiyarim huila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stiyarim huila ''' ([Bengali]]: স্টিয়ারিং হুইল sṭiẏāriṁ hu'ila), Deutsche Übersetzung " Lenkrad". Stiyarim huila ist ei…“
• 12:1312:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Stiyaarim huila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stiyaarim huila ''' ([Bengali]]: স্টিয়ারিং হুইল sṭiẏāriṁ hu'ila), Deutsche Übersetzung " Lenkrad". Stiyaarim huila ist …“
• 12:1212:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Stilingamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stilingamaya ''' (Malayalam: സ്തീലിംഗമായ stīliṅgamāya), Deutsche Übersetzung " Weiblich". Stilingamaya ist ein Malayalam …“ aktuell
• 12:1212:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Sthitikala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthitikala ''' ([Bengali]]: স্থিতিকাল sthitikāla), Deutsche Übersetzung " Dauer". Sthitikala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und …“
• 12:1212:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.229 N Sthiti viparita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthiti viparita ''' (Gujarati: સ્થિતિ વિપરીત sthiti viparīta), Deutsche Übersetzung " Umkehrstellung". Sthiti viparita ist ein…“ aktuell
• 12:1212:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.188 N Sthireatsaham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthireatsaham ''' (Malayalam: സ്ഥിരോത്സാഹം sthirēātsāhaṁ), Deutsche Übersetzung " Ausdauer". Sthireatsaham ist ein [[Malay…“ aktuell
• 12:1212:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Sthiratayulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthiratayulla ''' (Malayalam: സ്ഥിരതയുള്ള sthiratayuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Konsequent". Sthiratayulla ist ein [[Malayal…“
• 12:1212:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Sthiratayulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthiratayulilia ''' (Malayalam: സ്ഥിരതയുള്ള sthiratayuḷḷa), Deutsche Übersetzung " Konsequent". Sthiratayulilia ist ein [[Mal…“ aktuell
• 12:1212:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Sthiramastishka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthiramastishka ''' ([Bengali]]: স্থিরমস্তিষ্ক sthiramastiṣka), Deutsche Übersetzung " Besonnen". Sthiramastishka ist ein [[Ben…“
• 12:1112:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.268 N Sthayibhabe sphita ba bardhita shira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthayibhabe sphita ba bardhita shira ''' ([Bengali]]: স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত শিরা sthāẏibhā…“
• 12:1112:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.289 N Sthayaibhave sphita va vardhita shira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sthayaibhave sphita va vardhita shira ''' ([Bengali]]: স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত শিরা sthāẏibh…“