Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 10:5910:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.186 N Shasammuttal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shasammuttal ''' (Malayalam: ശാസംമുട്ടല് śāsammuṭṭal), Deutsche Übersetzung " Ersticken". Shasammuttal ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 10:5910:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Shasakeasham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shasakeasham ''' (Malayalam: ശാസകോശം śāsakēāśaṁ), Deutsche Übersetzung " Lunge". Shasakeasham ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 10:5910:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Sharu thaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharu thaya ''' (Gujarati: શરૂ થાય śarū thāya), Deutsche Übersetzung " Beginnen". Sharu thaya ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 10:5910:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Shartt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shartt ''' (Malayalam: ഷർട്ട് ṣarṭṭ), Deutsche Übersetzung " Hemd". Shartt ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 10:5810:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Shariyayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shariyayi ''' (Malayalam: ശരിയായി śariyāyi), Deutsche Übersetzung " Korrekt". Shariyayi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 10:5810:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.135 N Shariyayatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shariyayatu ''' (Malayalam: ശരിയായതു് śariyāyatu), Deutsche Übersetzung " Korrektheit". Shariyayatu ist ein Malayalam …“ aktuell
• 10:5810:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Shariyayatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shariyayatu ''' (Malayalam: ശരിയായതു് śariyāyatu), Deutsche Übersetzung " Korrektheit". Shariyayatu ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 10:5810:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.151 N Sharirika skyana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharirika skyana ''' ([Bengali]]: শারীরিক স্ক্যান śārīrika skyāna), Deutsche Übersetzung " Bodyscan". Sharirika skyana ist …“
• 10:5810:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.242 N Sharirika arogya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharirika arogya ''' (Gujarati: શારીરિક આરોગ્ય śārīrika ārōgya), Deutsche Übersetzung " Physische Gesundheit". Sharirika…“ aktuell
• 10:5810:58, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Sharirika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharirika ''' (Gujarati: શારીરિક śārīrika), Deutsche Übersetzung " Körper". Sharirika ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 10:5710:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Sharira skena Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharira skena ''' (Gujarati: શરીર સ્કેન śarīra skēna), Deutsche Übersetzung " Bodyscan". Sharira skena ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 10:5710:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Shari nandi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shari nandi ''' (Malayalam: ശരി നന്ദി śari nandi), Deutsche Übersetzung " Gut danke". Shari nandi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 10:5710:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Sharha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharha ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰ੍ਹਾ śar'hā), Deutsche Übersetzung " Gesetzmäßig". Sharha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 10:5710:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Shareama Passion Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shareama Passion ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰੇਆਮ Passion śarē'āma Passion), Deutsche Übersetzung " Krankhafte Leidenschaft". Shareama Passion ist ei…“
• 10:5710:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.121 N Shareama dharana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shareama dharana ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰੇਆਮ ਧਾਰਨਾ śarē'āma dhāranā), Deutsche Übersetzung " Krankhafte Wahrnehmung". Shareama dhara…“
• 10:5710:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +980 N Sharatkalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharatkalam ''' (Malayalam: ശരത്കാലം śaratkālaṁ), Deutsche Übersetzung " Herbst". Sharatkalam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 10:5710:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N Sharatasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharatasa ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਾਰਟਸ śāraṭasa), Deutsche Übersetzung " Kurze Hosen". Sharatasa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 10:5610:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.303 N Sharata piara nala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharata piara nala ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰਤ ਪਿਆਰ ਨਾਲ śarata pi'āra nāla), Deutsche Übersetzung " Bedingungslos liebend". Sharata piar…“
• 10:5610:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +926 N Sharat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharat ''' ([Bengali]]: শরৎ śaraṯ), Deutsche Übersetzung " Herbst". Sharat ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 10:5610:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Sharamidagi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharamidagi ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ śaramidagī), Deutsche Übersetzung " Kleinmut". Sharamidagi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruc…“
• 10:5610:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Sharamajanaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharamajanaka ''' (Gujarati: શરમજનક śaramajanaka), Deutsche Übersetzung " Scham". Sharamajanaka ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 10:5610:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Sharama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharama ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰਮ śarama), Deutsche Übersetzung " Scham". Sharama ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 10:5610:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Sharaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharaka ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਾਰਕ śāraka), Deutsche Übersetzung " Hai". Sharaka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 10:5610:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Sharadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharadha ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰਧਾ śaradhā), Deutsche Übersetzung " Hingebend". Sharadha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 10:5610:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Sharaba de bagaira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharaba de bagaira ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਬਗੈਰ śarāba dē bagaira), Deutsche Übersetzung " Ohne Alkohol". Sharaba de bagaira ist…“
• 10:5510:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Sharaba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sharaba ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਰਾਬ śarāba), Deutsche Übersetzung " Alkoholismus". Sharaba ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 10:5510:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Shappin chentar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shappin chentar ''' (Tamil: ஷாப்பிங் சென்டர் ṣāppiṅ ceṉṭar), Deutsche Übersetzung " Einkaufszentrum". Shappin ch…“ aktuell
• 10:5510:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Shapim mala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shapim mala ''' ([Bengali]]: শপিং মল śapiṁ mala), Deutsche Übersetzung " Einkaufszentrum". Shapim mala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruc…“
• 10:5510:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Shapim karta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shapim karta ''' ([Bengali]]: শপিং কার্ট śapiṁ kārṭa), Deutsche Übersetzung " Einkaufswagen". Shapim karta ist ein Bengali Wort…“
• 10:5510:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.167 N Shapiga karata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shapiga karata ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਕਾਰਟ śāpiga kāraṭa), Deutsche Übersetzung " Einkaufswagen". Shapiga karata ist ein [[Pun…“
• 10:5510:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.191 N Shapiga Center Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shapiga Center ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ਾਪਿੰਗ Center śāpiga Center), Deutsche Übersetzung " Einkaufszentrum". Shapiga Center ist ein Punjabi …“
• 10:5510:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Shaphikh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shaphikh ''' (Malayalam: ഷഫീഖ് ṣaphīkh), Deutsche Übersetzung " Innig". Shaphikh ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 10:5510:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Shantithi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantithi ''' (Gujarati: શાંતિથી śāntithī), Deutsche Übersetzung " Gelassen". Shantithi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 10:5410:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Shantite Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantite ''' ([Bengali]]: শান্তিতে śāntitē), Deutsche Übersetzung " Friedfertigkeit". Shantite ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck un…“
• 10:5410:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.278 N Shantira janya prarthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantira janya prarthana ''' ([Bengali]]: শান্তির জন্য প্রার্থনা śāntira jan'ya prārthanā), Deutsche Übersetzun…“
• 10:5410:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.251 N Shantipurnabhave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantipurnabhave ''' ([Bengali]]: শান্তিপূর্ণভাবে śāntipūrṇabhābē), Deutsche Übersetzung " Friedlich". Shantipurnabhav…“
• 10:5410:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Shantipurnabhabe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantipurnabhabe ''' ([Bengali]]: শান্তিপূর্ণভাবে śāntipūrṇabhābē), Deutsche Übersetzung " Friedlich". Shantipurnabhab…“
• 10:5410:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.167 N Shantichahaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantichahaka ''' (Gujarati: શાંતિચાહક śānticāhaka), Deutsche Übersetzung " Friedfertig". Shantichahaka ist ein Gujarati Wort …“ aktuell
• 10:5410:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Shantibadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantibadi ''' ([Bengali]]: শান্তিবাদী śāntibādī), Deutsche Übersetzung " Pazifist". Shantibadi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 10:5310:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Shantibada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantibada ''' ([Bengali]]: শান্তিবাদ śāntibāda), Deutsche Übersetzung " Pazifismus". Shantibada ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruc…“
• 10:5310:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.162 N Shanti mate prarthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shanti mate prarthana ''' (Gujarati: શાંતિ માટે પ્રાર્થના śānti māṭē prārthanā), Deutsche Übersetzung " Fri…“ aktuell
• 10:5210:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Shantamayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantamayi ''' (Malayalam: ശാന്തമായി śāntamāyi), Deutsche Übersetzung " Gelassen". Shantamayi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 10:5210:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Shantamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantamaya ''' (Malayalam: ശാന്തമായ śāntamāya), Deutsche Übersetzung " Gleichmütig". Shantamaya ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 10:5210:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N Shantam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantam ''' (Malayalam: ശാന്തം śāntaṁ), Deutsche Übersetzung " Gemütsruhe". Shantam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 10:5210:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Shantabhave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantabhave ''' ([Bengali]]: শান্তভাবে śāntabhābē), Deutsche Übersetzung " Gelassen". Shantabhave ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 10:5210:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Shantabhabe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shantabhabe ''' ([Bengali]]: শান্তভাবে śāntabhābē), Deutsche Übersetzung " Gelassen". Shantabhabe ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 10:5210:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.321 N Shanta svabhavavalum saunya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shanta svabhavavalum saunya ''' (Gujarati: શાંત સ્વભાવવાળું, સૌમ્ય śānta svabhāvavāḷuṁ, saumya), Deutsch…“ aktuell
• 10:5110:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.168 N Shankaspada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shankaspada ''' (Gujarati: શંકાસ્પદ śaṅkāspada), Deutsche Übersetzung " Bedenklich". Shankaspada ist ein Gujarati Wort bzw. Aus…“
• 10:5110:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Shaniyalcha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shaniyalcha ''' (Malayalam: ശനിയാഴ്ച śaniyāḻca), Deutsche Übersetzung " Samstag". Shaniyalcha ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“
• 10:5110:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Shanivare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shanivare ''' (Gujarati: શનિવારે śanivārē), Deutsche Übersetzung " Samstag". Shanivare ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell