Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 08:5708:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Rotti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rotti ''' (Tamil: ரொட்டி roṭṭi), Deutsche Übersetzung " Brot". Rotti ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 08:5708:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +937 N Rotana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rotana ''' (Gujarati: રોટન rōṭana), Deutsche Übersetzung " Rotten". Rotana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 08:5708:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Rosta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rosta ''' (Gujarati: રોસ્ટ rōsṭa), Deutsche Übersetzung " Braten". Rosta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 08:5708:57, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Rost Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rost ''' (Tamil: ரோஸ்ட் rōsṭ), Deutsche Übersetzung " Braten". Rost ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 08:5608:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +968 N Ros Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ros ''' (Tamil: ரோஸ் rōs), Deutsche Übersetzung " Rose". Ros ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit…“ aktuell
• 08:5608:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Romanchakara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Romanchakara ''' ([Bengali]]: রোমাঁচকর rōmām̐cakara), Deutsche Übersetzung " Aufregend". Romanchakara ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 08:5608:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +925 N Roko Die Seite wurde neu angelegt: „'''Roko ''' ([Punjabi]]: ਰੋਕੋ rōkō), Deutsche Übersetzung " Stopp". Roko ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“
• 08:5608:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.007 N Rojagari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rojagari ''' (Gujarati: રોજગારી rōjagārī), Deutsche Übersetzung " Einsetzend". Rojagari ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 08:5608:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +929 N Roja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Roja ''' ([Bengali]]: রোজ rōja), Deutsche Übersetzung " Rose". Roja ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden …“
• 08:5608:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.206 N Rogishtha utkata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rogishtha utkata ''' (Gujarati: રોગિષ્ઠ ઉત્કટ rōgiṣṭha utkaṭa), Deutsche Übersetzung " Krankhafte Leidenschaft". Rogisht…“ aktuell
• 08:5608:56, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.242 N Rogishtha drashti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rogishtha drashti ''' (Gujarati: રોગિષ્ઠ દ્રષ્ટિ rōgiṣṭha draṣṭi), Deutsche Übersetzung " Krankhafte Wahrnehmung".…“ aktuell
• 08:5508:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Roganunashaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Roganunashaka ''' ([Punjabi]]: ਰੋਗਾਣੂਨਾਸ਼ਕ rōgāṇūnāśaka), Deutsche Übersetzung " Antibiotika". Roganunashaka ist ein [[Punjabi…“
• 08:5508:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.229 N Roganu rumala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Roganu rumala ''' ([Punjabi]]: ਰੋਗਾਣੂ ਰੁਮਾਲ rōgāṇū rumāla), Deutsche Übersetzung " Monatsbinde". Roganu rumala ist ein [[Punjab…“
• 08:5508:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Roganu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Roganu ''' ([Punjabi]]: ਰੋਗਾਣੂ rōgāṇū), Deutsche Übersetzung " Hygienisch". Roganu ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 08:5508:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Rogachikitsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rogachikitsa ''' ([Bengali]]: রোগচিকিত্সা rōgacikitsā), Deutsche Übersetzung " Naturheilkunde". Rogachikitsa ist ein Bengali Wo…“
• 08:5508:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Rnunjiyeshan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rnunjiyeshan ''' (Tamil: ரெனுன்சியேஷன் reṉuṉciyēṣaṉ), Deutsche Übersetzung " Entsagung". Rnunjiyeshan ist ein [[Tami…“ aktuell
• 08:5508:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Rkkearding Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rkkearding ''' (Malayalam: റെക്കോർഡിംഗ് ṟekkēārḍiṅg), Deutsche Übersetzung " Aufnehmen". Rkkearding ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 08:5508:55, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 N Rjaludh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rjaludh ''' (Tamil: ரெசலூட் recalūṭ), Deutsche Übersetzung " Entschlossen". Rjaludh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Rizaravada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rizaravada ''' ([Punjabi]]: ਰਿਜ਼ਰਵਡ rizaravaḍa), Deutsche Übersetzung " Reserviert". Rizaravada ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und …“
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.263 N Riyarvyu mirr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riyarvyu mirr ''' (Malayalam: റിയർവ്യൂ മിറർ ṟiyarvyū miṟar), Deutsche Übersetzung " Rückspiegel". Riyarvyu mirr ist ein […“ aktuell
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Riyarvyu mirar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riyarvyu mirar ''' (Malayalam: റിയർവ്യൂ മിറർ ṟiyarvyū miṟar), Deutsche Übersetzung " Rückspiegel". Riyarvyu mirar ist ein…“ aktuell
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.211 N Riyarabhiu mirara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riyarabhiu mirara ''' ([Bengali]]: রিয়ারভিউ মিরর riẏārabhi'u mirara), Deutsche Übersetzung " Rückspiegel". Riyarabhiu mirara…“
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Riyalisam abhavam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riyalisam abhavam ''' (Malayalam: റിയലിസം അഭാവം ṟiyalisaṁ abhāvaṁ), Deutsche Übersetzung " Lebensfremdheit". Riyalisam a…“ aktuell
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Riyalijam bharraghghurai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riyalijam bharraghghurai ''' (Tamil: ரியலிசம் பற்றாக்குறை riyalicam paṟṟākkuṟai), Deutsche Übersetzung " L…“
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Riyalicham parrakkurai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riyalicham parrakkurai ''' (Tamil: ரியலிசம் பற்றாக்குறை riyalicam paṟṟākkuṟai), Deutsche Übersetzung " Leb…“
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.068 N Riyaarabhiu mirara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riyaarabhiu mirara ''' ([Bengali]]: রিয়ারভিউ মিরর riẏārabhi'u mirara), Deutsche Übersetzung " Rückspiegel". Riyaarabhiu mira…“
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +982 N Rivarsala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rivarsala ''' (Gujarati: રિવર્સલ rivarsala), Deutsche Übersetzung " Umkehren". Rivarsala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Rivarsa valana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rivarsa valana ''' (Gujarati: રિવર્સ વલણ rivarsa valaṇa), Deutsche Übersetzung " Umkehrhaltung". Rivarsa valana ist ein [[Gujarati]…“ aktuell
• 08:5408:54, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Ritvika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ritvika ''' ([Bengali]]: ঋত্বিক r̥tbika), Deutsche Übersetzung " Priester". Ritvika ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.196 N Ritten tikkarr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ritten tikkarr ''' (Malayalam: റിട്ടേൺ ടിക്കറ്റ് ṟiṭṭēṇ ṭikkaṟṟ), Deutsche Übersetzung " Rückfahrtticke…“ aktuell
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.044 N Ritiyute Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ritiyute ''' (Malayalam: രീതിയുടെ rītiyuṭe), Deutsche Übersetzung " Methode". Ritiyute ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Ritiyut Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ritiyut ''' (Malayalam: രീതിയുടെ rītiyuṭe), Deutsche Übersetzung " Methode". Ritiyut ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +980 N Ritenshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ritenshana ''' (Gujarati: રીટેન્શન rīṭēnśana), Deutsche Übersetzung " Behalten". Ritenshana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Rite varte Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rite varte ''' (Gujarati: રીતે વર્તે rītē vartē), Deutsche Übersetzung " Benimm". Rite varte ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Ritbika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ritbika ''' ([Bengali]]: ঋত্বিক r̥tbika), Deutsche Übersetzung " Priester". Ritbika ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.032 N Ritarna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ritarna ''' (Gujarati: રીટર્ન rīṭarna), Deutsche Übersetzung " Zurückgeben". Ritarna ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Ritabhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ritabhata ''' (Gujarati: રીતભાત rītabhāta), Deutsche Übersetzung " Etikette". Ritabhata ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Ristreyaninga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ristreyaninga ''' (Gujarati: રિસ્ટ્રેયનીંગ risṭrēyanīṅga), Deutsche Übersetzung " Fesselung". Ristreyaninga ist ein [[G…“ aktuell
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Rishavata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rishavata ''' ([Punjabi]]: ਰਿਸ਼ਵਤ riśavata), Deutsche Übersetzung " Bestechen". Rishavata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Rishate Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rishate ''' ([Punjabi]]: ਰਿਸ਼ਤੇ riśatē), Deutsche Übersetzung " Beziehungen". Rishate ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 08:5308:53, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.162 N Rishata ayogata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rishata ayogata ''' ([Punjabi]]: ਰਿਸ਼ਤਾ ਅਯੋਗਤਾ riśatā ayōgatā), Deutsche Übersetzung " Beziehungsunfähigkeit". Rishata ayogata…“
• 08:5208:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +988 N Rishata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rishata ''' ([Punjabi]]: ਰਿਸ਼ਤਾ riśatā), Deutsche Übersetzung " Beziehung". Rishata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 08:5208:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Risarchch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Risarchch ''' (Malayalam: റിസർച്ച് ṟisarcc), Deutsche Übersetzung " Forschen". Risarchch ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 08:5208:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Risaracha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Risaracha ''' ([Punjabi]]: ਰਿਸਰਚ risaraca), Deutsche Übersetzung " Forschen". Risaracha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 08:5208:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Ririha di kalama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ririha di kalama ''' ([Punjabi]]: ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਕਾਲਮ rīṛha dī kālama), Deutsche Übersetzung " Wirbelsäule". Ririha di kalama ist ein…“
• 08:5208:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Riransa shakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riransa shakti ''' ([Bengali]]: রিরংসা শক্তি riransā śakti), Deutsche Übersetzung " Machthunger". Riransa shakti ist ein [[Bengali]…“
• 08:5208:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Rippeartt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rippeartt ''' (Malayalam: റിപ്പോർട്ട് ṟippēārṭṭ), Deutsche Übersetzung " Bericht". Rippeartt ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 08:5208:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.014 N Riporata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riporata ''' ([Punjabi]]: ਰਿਪੋਰਟ ripōraṭa), Deutsche Übersetzung " Bericht". Riporata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Riphalikashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riphalikashana ''' ([Punjabi]]: ਰਿਫਲਿਕਸ਼ਨ riphalikaśana), Deutsche Übersetzung " Besinnung". Riphalikashana ist ein Punjabi Wort bzw…“
• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Rinse Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rinse ''' (Gujarati: રિન્સે rinsē), Deutsche Übersetzung " Spülen". Rinse ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell