Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.014 N Rinka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rinka ''' (Gujarati: રિંક riṅka), Deutsche Übersetzung " Eisbahn". Rinka ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +947 N Rink Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rink ''' (Tamil: ரிங்க் riṅk), Deutsche Übersetzung " Eisbahn". Rink ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +936 N Ringh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ringh ''' (Tamil: ரிங்க் riṅk), Deutsche Übersetzung " Eisbahn". Ringh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“ aktuell
• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Ringa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ringa ''' (Gujarati: રીંગ rīṅga), Deutsche Übersetzung " Ring". Ringa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Rinapatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rinapatra ''' ([Bengali]]: ঋণপত্র r̥ṇapatra), Deutsche Übersetzung " Bindung". Rinapatra ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.012 N Rinachihna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rinachihna ''' ([Bengali]]: ঋণচিহ্ন r̥ṇacihna), Deutsche Übersetzung " Minus". Rinachihna ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 08:5108:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Rinabharita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rinabharita ''' (Gujarati: ઋણભારિતા r̥ṇabhāritā), Deutsche Übersetzung " Negativität". Rinabharita ist ein Gujarati Wort bzw.…“ aktuell
• 08:5008:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +969 N Rimeatt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rimeatt ''' (Malayalam: റിമോട്ട് ṟimēāṭṭ), Deutsche Übersetzung " Fern". Rimeatt ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 08:5008:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Rilis Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rilis ''' (Malayalam: റിലീസ് ṟilīs), Deutsche Übersetzung " Freilassen". Rilis ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 08:5008:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Riliph Die Seite wurde neu angelegt: „'''Riliph ''' (Malayalam: റിലീഫ് ṟilīph), Deutsche Übersetzung " Erleichterung". Riliph ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 08:5008:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.229 N Rilekseshana sthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rilekseshana sthana ''' (Gujarati: રિલેક્સેશન સ્થાન rilēksēśana sthāna), Deutsche Übersetzung " Entspannungslage". Ri…“ aktuell
• 08:5008:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Rilekseshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rilekseshana ''' (Gujarati: રિલેક્સેશન rilēksēśana), Deutsche Übersetzung " Entspanntheit". Rilekseshana ist ein Gujarati Wo…“ aktuell
• 08:5008:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.274 N Rilakseshana avasthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rilakseshana avasthana ''' ([Bengali]]: রিলাক্সেশন অবস্থান rilāksēśana abasthāna), Deutsche Übersetzung " Entspannung…“
• 08:5008:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.251 N Rilakseshana abasthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rilakseshana abasthana ''' ([Bengali]]: রিলাক্সেশন অবস্থান rilāksēśana abasthāna), Deutsche Übersetzung " Entspannung…“
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.114 N Rilaks Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rilaks ''' (Tamil: ரிலாக்ஸ் rilāks), Deutsche Übersetzung " Entspannen". Rilaks ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Rilaghs Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rilaghs ''' (Tamil: ரிலாக்ஸ் rilāks), Deutsche Übersetzung " Entspannen". Rilaghs ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Rikaradiga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rikaradiga ''' ([Punjabi]]: ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ rikāraḍiga), Deutsche Übersetzung " Aufnehmen". Rikaradiga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruc…“
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.095 N Rikansileshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rikansileshana ''' (Gujarati: રિકંસીલેશન rikansīlēśana), Deutsche Übersetzung " Aussöhnung". Rikansileshana ist ein [[Gujarati]…“ aktuell
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Rika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rika ''' ([Punjabi]]: ਰਿੰਕ rika), Deutsche Übersetzung " Eisbahn". Rika ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Rijuvayat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rijuvayat ''' (Malayalam: ഋജുവായത് r̥juvāyat), Deutsche Übersetzung " Direkt". Rijuvayat ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Rijurekha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rijurekha ''' ([Bengali]]: ঋজুরেখ r̥jurēkha), Deutsche Übersetzung " Geradlinig". Rijurekha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Rijjuvalilirundhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rijjuvalilirundhu ''' (Tamil: ரிச்சுவலிலிருந்து riccuvaliliruntu), Deutsche Übersetzung " Ritual". Rijjuvalilirundhu …“ aktuell
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Rijanin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rijanin ''' (Tamil: ரீசனிங் rīcaṉiṅ), Deutsche Übersetzung " Logisches Denken". Rijanin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Rihaisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rihaisha ''' ([Punjabi]]: ਰਿਹਾਇਸ਼ rihā'iśa), Deutsche Übersetzung " Entgegenkommen". Rihaisha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Rigvedattil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rigvedattil ''' (Malayalam: ഋഗ്വേദത്തിൽ r̥gvēdattil), Deutsche Übersetzung " Veda". Rigvedattil ist ein Malayalam Wort bzw.…“ aktuell
• 08:4908:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +896 N Ridiga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ridiga ''' ([Punjabi]]: ਰੀਡਿੰਗ rīḍiga), Deutsche Übersetzung " Lesen". Ridiga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Ridempashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ridempashana ''' (Gujarati: રીડેમ્પશન rīḍēmpaśana), Deutsche Übersetzung " Erlösung". Ridempashana ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Ridampshan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ridampshan ''' (Malayalam: റിഡംപ്ഷൻ ṟiḍampṣan), Deutsche Übersetzung " Erlösung". Ridampshan ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Richyuala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Richyuala ''' (Gujarati: રીચ્યુઅલ rīcyu'ala), Deutsche Übersetzung " Ritual". Richyuala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.113 N Richchuvaliliruntu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Richchuvaliliruntu ''' (Tamil: ரிச்சுவலிலிருந்து riccuvaliliruntu), Deutsche Übersetzung " Ritual". Richchuvalilirunt…“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Richanin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Richanin ''' (Tamil: ரீசனிங் rīcaṉiṅ), Deutsche Übersetzung " Logisches Denken". Richanin ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Ribal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ribal ''' (Malayalam: റിബൽ ṟibal), Deutsche Übersetzung " Aufbegehren". Ribal ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Reyinkot Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reyinkot ''' (Tamil: ரெயின்கோட் reyiṉkōṭ), Deutsche Übersetzung " Regenmantel". Reyinkot ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Reyilvesrreshan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reyilvesrreshan ''' (Malayalam: റെയില്വേസ്റ്റേഷന് ṟeyilvēsṟṟēṣan), Deutsche Übersetzung " Bahnhof". Reyilve…“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Retini ghadiyala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Retini ghadiyala ''' (Gujarati: રેતીની ઘડિયાળ rētīnī ghaḍiyāḷa), Deutsche Übersetzung " Sanduhr". Retini ghadiyala ist …“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +981 N Reti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reti ''' (Gujarati: રેતી rētī), Deutsche Übersetzung " Sand". Reti ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 08:4808:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.189 N Retarika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Retarika ''' (Gujarati: રેટરિક rēṭarika), Deutsche Übersetzung " Phrasendrescherei". Retarika ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 08:4708:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Resturenta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Resturenta ''' ([Bengali]]: রেস্টুরেন্ট rēsṭurēnṭa), Deutsche Übersetzung " Restaurant". Resturenta ist ein Bengali Wort bz…“
• 08:4708:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Resrrearanr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Resrrearanr ''' (Malayalam: റെസ്റ്റോറന്റ് ṟesṟṟēāṟanṟ), Deutsche Übersetzung " Restaurant". Resrrearanr ist ein […“ aktuell
• 08:4708:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Resipi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Resipi ''' (Gujarati: રેસીપી rēsīpī), Deutsche Übersetzung " Rezept". Resipi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 08:4708:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Resalyutt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Resalyutt ''' (Malayalam: റെസല്യൂട്ട് ṟesalyūṭṭ), Deutsche Übersetzung " Entschlossen". Resalyutt ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 08:4708:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Rerr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rerr ''' (Malayalam: റേറ്റ് ṟēṟṟ), Deutsche Übersetzung " Bewerten". Rerr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 08:4708:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.208 N Rephrijaretara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rephrijaretara ''' (Gujarati: રેફ્રિજરેટર rēphrijarēṭara), Deutsche Übersetzung " Kühlschrank". Rephrijaretara ist ein [[Guj…“ aktuell
• 08:4708:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Renunchiyeshan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Renunchiyeshan ''' (Tamil: ரெனுன்சியேஷன் reṉuṉciyēṣaṉ), Deutsche Übersetzung " Entsagung". Renunchiyeshan ist ein [[…“ aktuell
• 08:4708:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Relaroda treka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Relaroda treka ''' (Gujarati: રેલરોડ ટ્રેક rēlarōḍa ṭrēka), Deutsche Übersetzung " Bahngleis". Relaroda treka ist ein [[Gu…“ aktuell
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Relaroda taraika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Relaroda taraika ''' ([Punjabi]]: ਰੇਲਰੋਡ ਟਰੈਕ rēlarōḍa ṭaraika), Deutsche Übersetzung " Bahngleis". Relaroda taraika ist ein [[Pu…“
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.283 N Relapathera tryaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Relapathera tryaka ''' ([Bengali]]: রেলপথের ট্র্যাক rēlapathēra ṭryāka), Deutsche Übersetzung " Bahngleis". Relapathera tr…“
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.501 N Rela gadi lai ja riha hai ki taraika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rela gadi lai ja riha hai ki taraika ''' ([Punjabi]]: ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕੀ ਟਰੈਕ rēla gaḍī la'ī jā r…“
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Rela Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rela ''' ([Punjabi]]: ਰੇਲ rēla), Deutsche Übersetzung " Zug". Rela ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden m…“
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Rekorda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rekorda ''' (Gujarati: રેકોર્ડ rēkōrḍa), Deutsche Übersetzung " Aufnehmen". Rekorda ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell