Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Rekkearding Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rekkearding ''' (Malayalam: റെക്കോർഡിംഗ് ṟekkēārḍiṅg), Deutsche Übersetzung " Aufnehmen". Rekkearding ist ein [[Malayal…“ aktuell
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.001 N Rekka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rekka ''' (Malayalam: റൗക്ക ṟakka), Deutsche Übersetzung " Mantel". Rekka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +955 N Rekhankana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rekhankana ''' (Gujarati: રેખાંકન rēkhāṅkana), Deutsche Übersetzung " Zeichnen". Rekhankana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.186 N Rekhachitro vyasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rekhachitro vyasana ''' (Gujarati: રેખાચિત્રો વ્યસન rēkhācitrō vyasana), Deutsche Übersetzung " Profilierungssucht". R…“ aktuell
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.170 N Rekatala lavage Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rekatala lavage ''' ([Bengali]]: রেকটাল lavage rēkaṭāla lavage), Deutsche Übersetzung " Enddarmspülung". Rekatala lavage ist ein [[Bengali…“
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +988 N Rekardim Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rekardim ''' ([Bengali]]: রেকর্ডিং rēkarḍiṁ), Deutsche Übersetzung " Aufnehmen". Rekardim ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 08:4608:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Rejistanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rejistanta ''' (Gujarati: રેઝિસ્ટન્ટ rējhisṭanṭa), Deutsche Übersetzung " Beständig". Rejistanta ist ein Gujarati Wort bz…“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Rejara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rejara ''' (Gujarati: રેઝર rējhara), Deutsche Übersetzung " Rasiermesser". Rejara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Reinakota Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reinakota ''' ([Bengali]]: রেইনকোট rē'inakōṭa), Deutsche Übersetzung " Regenmantel". Reinakota ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Rediyographi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rediyographi ''' (Gujarati: રેડીયોગ્રાફી rēḍīyōgrāphī), Deutsche Übersetzung " Radiografie". Rediyographi ist ein [[Guja…“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Rediyo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rediyo ''' (Gujarati: રેડિયો rēḍiyō), Deutsche Übersetzung " Radio". Rediyo ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.184 N Rediyas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rediyas ''' (Malayalam: റേഡിയസ് ṟēḍiyas), Deutsche Übersetzung " Radius". Rediyas ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Redittagryraphi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Redittagryraphi ''' ([Bengali]]: রেডিত্তগ্র্য্রাফি rēḍittagryrāphi), Deutsche Übersetzung " Radiografie". Redittagryr…“
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Redinesa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Redinesa ''' (Gujarati: રેડીનેસ rēḍīnēsa), Deutsche Übersetzung " Bereitschaft". Redinesa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.099 N Red Die Seite wurde neu angelegt: „'''Red ''' (Malayalam: റെഡ് ṟeḍ), Deutsche Übersetzung " Rot". Red ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.201 N Rechalut Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rechalut ''' (Tamil: ரெசலூட் recalūṭ), Deutsche Übersetzung " Entschlossen". Rechalut ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Rebita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rebita ''' (Gujarati: રેબિટ rēbiṭa), Deutsche Übersetzung " Kaninchen". Rebita ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 08:4508:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.120 N Reashavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reashavum ''' (Malayalam: രോഷവും rēāṣavuṁ), Deutsche Übersetzung " Desillusionierung". Reashavum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Reashakulam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reashakulam ''' (Malayalam: രോഷാകുലം rēāṣākulaṁ), Deutsche Übersetzung " Böse". Reashakulam ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.013 N Reasdh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reasdh ''' (Tamil: ரோஸ்ட் rōsṭ), Deutsche Übersetzung " Braten". Reasdh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Reas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reas ''' (Tamil: ரோஸ் rōs), Deutsche Übersetzung " Rose". Reas ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden m…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Reamanrik Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reamanrik ''' (Malayalam: റൊമാന്റിക് ṟeāmānṟik), Deutsche Übersetzung " Romantisch". Reamanrik ist ein Malayalam Wort bzw…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.217 N Reamannalut salyutt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reamannalut salyutt ''' (Malayalam: രോമങ്ങളുടെ സല്യൂട്ട് rēāmaṅṅaḷuṭe salyūṭṭ), Deutsche Übersetzu…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.210 N Reamannaliute salyutt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reamannaliute salyutt ''' (Malayalam: രോമങ്ങളുടെ സല്യൂട്ട് rēāmaṅṅaḷuṭe salyūṭṭ), Deutsche Überset…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +970 N Reali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reali ''' (Malayalam: റോൾ ṟēāḷ), Deutsche Übersetzung " Rolle". Reali ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +905 N Real Die Seite wurde neu angelegt: „'''Real ''' (Malayalam: റോൾ ṟēāḷ), Deutsche Übersetzung " Rolle". Real ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +973 N Reakk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reakk ''' (Malayalam: റോക്ക് ṟēākk), Deutsche Übersetzung " Fels". Reakk ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 08:4408:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Reagiyaya teannal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reagiyaya teannal ''' (Malayalam: രോഗിയായ തോന്നൽ rēāgiyāya tēānnal), Deutsche Übersetzung " Böses Blut". Reagiyaya tean…“ aktuell
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Reagi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reagi ''' (Malayalam: രോഗി rēāgi), Deutsche Übersetzung " Geduldig". Reagi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Reagavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reagavum ''' (Malayalam: രോഗവും rēāgavuṁ), Deutsche Übersetzung " Erbrechen". Reagavum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Reagavasthayan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reagavasthayan ''' (Malayalam: രോഗാവസ്ഥയാണ് rēāgāvasthayāṇ), Deutsche Übersetzung " Krampf". Reagavasthayan ist ein [[Mal…“
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Reagavastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reagavastha ''' (Malayalam: രോഗാവസ്ഥ rēāgāvastha), Deutsche Übersetzung " Krankhaftigkeit". Reagavastha ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Reagashamanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reagashamanam ''' (Malayalam: രോഗശമനം rēāgaśamanaṁ), Deutsche Übersetzung " Kur". Reagashamanam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausd…“ aktuell
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Reagam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reagam ''' (Malayalam: രോഗം rēāgaṁ), Deutsche Übersetzung " Krank sein". Reagam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Reagachikilsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reagachikilsa ''' (Malayalam: രോഗചികില്സ rēāgacikilsa), Deutsche Übersetzung " Therapie". Reagachikilsa ist ein Malayalam Wor…“ aktuell
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Reaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Reaga ''' (Malayalam: രോഗ rēāga), Deutsche Übersetzung " Krankheit". Reaga ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 08:4308:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +910 N Rdh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rdh ''' (Tamil: ரெட் reṭ), Deutsche Übersetzung " Rot". Rdh ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Rdduchyyal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rdduchyyal ''' (Malayalam: റദ്ദുചെയ്യല് ṟadduceyyal), Deutsche Übersetzung " Annullierung". Rdduchyyal ist ein Malayalam …“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.065 N Rd Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rd ''' (Malayalam: റെഡ് ṟeḍ), Deutsche Übersetzung " Rot". Rd ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt we…“
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.276 N Rayilread trakk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rayilread trakk ''' (Malayalam: റയിൽറോഡ് ട്രാക്ക് ṟayilṟēāḍ ṭrākk), Deutsche Übersetzung " Bahngleis". Rayil…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Rayil tantavaliankaliai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rayil tantavaliankaliai ''' (Tamil: ரயில் தண்டவாளங்களை rayil taṇṭavāḷaṅkaḷai), Deutsche Übersetzung " Bahn…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.429 N Rayil pokiratu pataiyil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rayil pokiratu pataiyil ''' (Tamil: ரயில் போகிறது பாதையில் rayil pōkiṟatu pātaiyil), Deutsche Übersetzung "…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.133 N Rayil nilaiyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rayil nilaiyam ''' (Tamil: ரயில் நிலையம் rayil nilaiyam), Deutsche Übersetzung " Bahnhof". Rayil nilaiyam ist ein Tamil Wor…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Rayil dhandhavalanghalai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rayil dhandhavalanghalai ''' (Tamil: ரயில் தண்டவாளங்களை rayil taṇṭavāḷaṅkaḷai), Deutsche Übersetzung " Bah…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.469 N Rayil bheaghirdhu bhadhaiyil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rayil bheaghirdhu bhadhaiyil ''' (Tamil: ரயில் போகிறது பாதையில் rayil pōkiṟatu pātaiyil), Deutsche Übersetz…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +912 N Rayil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Rayil ''' (Tamil: ரயில் rayil), Deutsche Übersetzung " Zug". Rayil ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Ravivare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ravivare ''' (Gujarati: રવિવારે ravivārē), Deutsche Übersetzung " Sonntag". Ravivare ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 08:4208:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Ravanagi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ravanagi ''' ([Punjabi]]: ਰਵਾਨਗੀ ravānagī), Deutsche Übersetzung " Fließend". Ravanagi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 08:4108:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Ravaia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ravaia ''' ([Punjabi]]: ਰਵੱਈਆ rava'ī'ā), Deutsche Übersetzung " Allüren". Ravaia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 08:4108:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Raula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Raula ''' ([Punjabi]]: ਰੌਲਾ raulā), Deutsche Übersetzung " Lärm". Raula ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt …“