Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.256 N Puttichalittanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puttichalittanam ''' (Tamil: புத்திசாலித்தனம் putticālittaṉam), Deutsche Übersetzung " Cleverness". Puttichalittanam…“ aktuell
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Puttattam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puttattam ''' (Malayalam: പൂത്തട്ടം pūttaṭṭaṁ), Deutsche Übersetzung " Vase". Puttattam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.219 N Puttaka alamari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puttaka alamari ''' (Tamil: புத்தக அலமாரி puttaka alamāri), Deutsche Übersetzung " Bücherregal". Puttaka alamari ist ein [[Ta…“ aktuell
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +897 N Puttaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puttaka ''' (Tamil: புத்தக puttaka), Deutsche Übersetzung " Buch". Puttaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.008 N Putta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putta ''' (Tamil: புத்த putta), Deutsche Übersetzung " Buddhismus". Putta ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Puts Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puts ''' (Tamil: பூட்ஸ் pūṭs), Deutsche Übersetzung " Stiefel". Puts ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.000 N Putran Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putran ''' (Malayalam: പുത്രൻ putran), Deutsche Übersetzung " Sohn". Putran ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Putiyatu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putiyatu ''' (Tamil: புதியது putiyatu), Deutsche Übersetzung " Neueste". Putiyatu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.135 N Putiya entan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putiya entan ''' (Malayalam: പുതിയ എന്താണ് putiya entāṇ), Deutsche Übersetzung " Was gibt es neues". Putiya entan ist ein [[…“ aktuell
• 08:2408:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Putiya enna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putiya enna ''' (Tamil: புதிய என்ன putiya eṉṉa), Deutsche Übersetzung " Was gibt es neues". Putiya enna ist ein Tamil Wort bz…“ aktuell
• 08:2308:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +974 N Putiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putiya ''' (Tamil: புதிய putiya), Deutsche Übersetzung " Novize". Putiya ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 08:2308:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Putitaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putitaka ''' (Tamil: புதிதாக putitāka), Deutsche Übersetzung " Frisch". Putitaka ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 08:2308:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +928 N Putha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putha ''' ([Punjabi]]: ਪੁੱਠਾ puṭhā), Deutsche Übersetzung " Umgedreht". Putha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Putchars Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putchars ''' (Tamil: புட்சர்ஸ் puṭcars), Deutsche Übersetzung " Fleischerei". Putchars ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Putara nu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putara nu ''' ([Punjabi]]: ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ putara nū), Deutsche Übersetzung " Sohn". Putara nu ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Putankilamai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putankilamai ''' (Tamil: புதன்கிழமை putaṉkiḻamai), Deutsche Übersetzung " Mittwoch". Putankilamai ist ein Tamil Wort bzw. A…“ aktuell
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +960 N Putan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Putan ''' (Tamil: புதன் putaṉ), Deutsche Übersetzung " Merkur". Putan ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“ aktuell
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Pustakashlph Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pustakashlph ''' (Malayalam: പുസ്തകഷെൽഫ് pustakaṣelph), Deutsche Übersetzung " Bücherregal". Pustakashlph ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.284 N Pustakashelph Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pustakashelph ''' (Malayalam: പുസ്തകഷെൽഫ് pustakaṣelph), Deutsche Übersetzung " Bücherregal". Pustakashelph ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Pushiyavarayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pushiyavarayi ''' (Malayalam: പൂശിയവരായി pūśiyavarāyi), Deutsche Übersetzung " Esprit". Pushiyavarayi ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Pusatika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pusatika ''' ([Punjabi]]: ਪੁਸਤਿਕਾ pusatikā), Deutsche Übersetzung " Heft". Pusatika ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +990 N Purvvikan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purvvikan ''' (Malayalam: പൂര്വ്വികന് pūrvvikan), Deutsche Übersetzung " Vorfahre". Purvvikan ist ein Malayalam Wort bzw. Au…“ aktuell
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Purve Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purve ''' ([Bengali]]: পূর্বে pūrbē), Deutsche Übersetzung " Ehemals". Purve ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.192 N Purvayojita prakriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purvayojita prakriti ''' (Gujarati: પૂર્વયોજિત પ્રકૃતિ pūrvayōjita prakr̥ti), Deutsche Übersetzung " Bedachtheit".…“ aktuell
• 08:0208:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.204 N Purvavarti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purvavarti ''' ([Bengali]]: পূর্ববর্তী pūrbabartī), Deutsche Übersetzung " Zurück". Purvavarti ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruc…“
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Purvapurushi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purvapurushi ''' ([Bengali]]: পূর্বপুরুষী pūrbapuruṣī), Deutsche Übersetzung " Vorfahrin". Purvapurushi ist ein Bengali Wort …“
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.071 N Purvapurushagana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purvapurushagana ''' ([Bengali]]: পূর্বপুরুষগণ pūrbapuruṣagaṇa), Deutsche Übersetzung " Ahnen". Purvapurushagana ist ein [[Ben…“
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.232 N Purvamatavayittiranulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purvamatavayittiranulla ''' (Malayalam: പൂർവമാതാവായിത്തീരാനുള്ള pūrvamātāvāyittīrānuḷḷa), Deutsc…“ aktuell
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.315 N Purvamatavayittiranulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purvamatavayittiranulilia ''' (Malayalam: പൂർവമാതാവായിത്തീരാനുള്ള pūrvamātāvāyittīrānuḷḷa), Deut…“ aktuell
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.238 N Purvakalpita prakriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purvakalpita prakriti ''' ([Bengali]]: পূর্বকল্পিত প্রকৃতি pūrbakalpita prakr̥ti), Deutsche Übersetzung " Bedachtheit…“
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Puruvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puruvam ''' (Tamil: புருவம் puruvam), Deutsche Übersetzung " Augenbraue". Puruvam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Purushavadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushavadi ''' (Malayalam: പുരുഷവാദി puruṣavādi), Deutsche Übersetzung " Besitzdenken". Purushavadi ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Purushavachi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushavachi ''' (Gujarati: પુરૂષવાચી purūṣavācī), Deutsche Übersetzung " Maskulin". Purushavachi ist ein Gujarati Wort bzw.…“ aktuell
• 08:0108:01, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Purushatvahinata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushatvahinata ''' ([Bengali]]: পুরুষত্বহীনতা puruṣatbahīnatā), Deutsche Übersetzung " Blödheit". Purushatvahinata ist ein…“
• 08:0008:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.205 N Purushatbahinata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushatbahinata ''' ([Bengali]]: পুরুষত্বহীনতা puruṣatbahīnatā), Deutsche Übersetzung " Blödheit". Purushatbahinata ist ein…“
• 08:0008:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.261 N Purushanmarute muri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushanmarute muri ''' (Malayalam: പുരുഷൻമാരുടെ മുറി puruṣanmāruṭe muṟi), Deutsche Übersetzung " Herrentoilette…“ aktuell
• 08:0008:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Purushanmarut muri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushanmarut muri ''' (Malayalam: പുരുഷൻമാരുടെ മുറി puruṣanmāruṭe muṟi), Deutsche Übersetzung " Herrentoilette"…“ aktuell
• 08:0008:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Purushanmar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushanmar ''' (Malayalam: പുരുഷന്മാര് puruṣanmār), Deutsche Übersetzung " Männchen". Purushanmar ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 08:0008:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Purushalingam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushalingam ''' (Malayalam: പുരുഷലിംഗം puruṣaliṅgaṁ), Deutsche Übersetzung " Penis". Purushalingam ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 08:0008:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Purushali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushali ''' ([Bengali]]: পুরুষালী puruṣālī), Deutsche Übersetzung " Männlich". Purushali ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und …“
• 08:0008:00, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Purushadera ruma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purushadera ruma ''' ([Bengali]]: পুরুষদের রুম puruṣadēra ruma), Deutsche Übersetzung " Herrentoilette". Purushadera ruma ist ein …“
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +901 N Purum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purum ''' (Tamil: புரூம் purūm), Deutsche Übersetzung " Besen". Purum ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“ aktuell
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.213 N Purttikaranavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purttikaranavum ''' (Malayalam: പൂർത്തീകരണവും pūrttīkaraṇavuṁ), Deutsche Übersetzung " Abschluss". Purttikaranavum ist …“ aktuell
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Purtt netuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purtt netuka ''' (Malayalam: പുറത്ത് നേടുക puṟatt nēṭuka), Deutsche Übersetzung " Hau ab". Purtt netuka ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Purtt katakkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purtt katakkuka ''' (Malayalam: പുറത്ത് കടക്കുക puṟatt kaṭakkuka), Deutsche Übersetzung " Ausfahrt". Purtt katakkuka is…“ aktuell
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.227 N Purtt arsrril Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purtt arsrril ''' (Malayalam: പുറത്ത് അറസ്റ്റിൽ puṟatt aṟasṟṟil), Deutsche Übersetzung " Im Außen verhaftet". …“ aktuell
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Purrunoy Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purrunoy ''' (Tamil: புற்றுநோய் puṟṟunōy), Deutsche Übersetzung " Krebs". Purrunoy ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“ aktuell
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Purpptal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purpptal ''' (Malayalam: പുറപ്പെടൽ puṟappeṭal), Deutsche Übersetzung " Abfahrt". Purpptal ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“ aktuell
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Purostet Die Seite wurde neu angelegt: „'''Purostet ''' (Tamil: புரோஸ்டேட் purōsṭēṭ), Deutsche Übersetzung " Prostata". Purostet ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 07:5907:59, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Puropuri kaje vyasta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puropuri kaje vyasta ''' ([Bengali]]: পুরোপুরি কাজে ব্যস্ত purōpuri kājē byasta), Deutsche Übersetzung " Ausgebucht"…“