Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 07:5007:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Pukalperra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pukalperra ''' (Tamil: புகழ்பெற்ற pukaḻpeṟṟa), Deutsche Übersetzung " Berühmt". Pukalperra ist ein Tamil Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 07:5007:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Pukalntiruntalum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pukalntiruntalum ''' (Tamil: புகழ்ந்திருந்தாலும் pukaḻntiruntālum), Deutsche Übersetzung " Lobend". Pukalntiru…“ aktuell
• 07:5007:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Pukalaiyum enki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pukalaiyum enki ''' (Tamil: புகழையும் ஏங்கி pukaḻaiyum ēṅki), Deutsche Übersetzung " Gefallsucht". Pukalaiyum enki ist…“ aktuell
• 07:5007:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Pukaippatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pukaippatam ''' (Tamil: புகைப்படம் pukaippaṭam), Deutsche Übersetzung " Foto". Pukaippatam ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 07:5007:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Pukaippatakkarar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pukaippatakkarar ''' (Tamil: புகைப்படக்காரர் pukaippaṭakkārar), Deutsche Übersetzung " Fotograf". Pukaippatakkarar ist…“ aktuell
• 07:4907:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Pukai ventam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pukai ventam ''' (Tamil: புகை வேண்டாம் pukai vēṇṭām), Deutsche Übersetzung " Bitte nicht rauchen". Pukai ventam ist ein […“ aktuell
• 07:4907:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +960 N Pukai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pukai ''' (Tamil: புகை pukai), Deutsche Übersetzung " Rauch". Pukai ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werd…“ aktuell
• 07:4907:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +945 N Puk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puk ''' (Tamil: புக் puk), Deutsche Übersetzung " Buchhandlung". Puk ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“
• 07:4907:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Pujavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pujavum ''' (Gujarati: પૂજવું pūjavuṁ), Deutsche Übersetzung " Anbeten". Pujavum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 07:4907:49, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Puja kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puja kara ''' ([Bengali]]: পূজা করা pūjā karā), Deutsche Übersetzung " Anbeten". Puja kara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 07:4807:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Pudinga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pudinga ''' (Gujarati: પુડિંગ puḍiṅga), Deutsche Übersetzung " Nachspeise". Pudinga ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 07:4807:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Puchchnt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puchchnt ''' (Malayalam: പൂച്ചെണ്ട് pūcceṇṭ), Deutsche Übersetzung " Bukett". Puchchnt ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruc…“
• 07:4807:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +913 N Puchchi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puchchi ''' (Tamil: பூச்சி pūcci), Deutsche Übersetzung " Insekt". Puchchi ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 07:4807:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.013 N Puchchentu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puchchentu ''' (Tamil: பூச்செண்டு pūcceṇṭu), Deutsche Übersetzung " Bukett". Puchchentu ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck u…“
• 07:4807:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Puchchent Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puchchent ''' (Malayalam: പൂച്ചെണ്ട് pūcceṇṭ), Deutsche Übersetzung " Bukett". Puchchent ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 07:4807:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Puchari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puchari ''' (Tamil: பூசாரி pūcāri), Deutsche Übersetzung " Priester". Puchari ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 07:4807:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.121 N Puchanikkay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Puchanikkay ''' (Tamil: பூசணிக்காய் pūcaṇikkāy), Deutsche Übersetzung " Kürbis". Puchanikkay ist ein Tamil Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 07:4807:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Pruviral Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pruviral ''' (Malayalam: പെരുവിരൽ peruviral), Deutsche Übersetzung " Zehen". Pruviral ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.182 N Prumarunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prumarunnat ''' (Malayalam: പെരുമാറുന്നത് perumāṟunnat), Deutsche Übersetzung " Benehmend". Prumarunnat ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Prumarnannn Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prumarnannn ''' (Malayalam: പെരുമാറണമെന്ന് perumāṟaṇamenn), Deutsche Übersetzung " Benimm". Prumarnannn ist ein [[Mala…“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Prru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prru ''' (Malayalam: പെറ്റു peṟṟu), Deutsche Übersetzung " Gestreift". Prru ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.064 N Prrri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prrri ''' (Malayalam: പ്രെറ്റി preṟṟi), Deutsche Übersetzung " Hübsch". Prrri ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Prriburshva atmavu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prriburshva atmavu ''' (Malayalam: പെറ്റിബൂർഷ്വാ ആത്മാവു peṟṟibūrṣvā ātmāvu), Deutsche Übersetzung " …“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Prriburshva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prriburshva ''' (Malayalam: പെറ്റിബൂർഷ്വാ peṟṟibūrṣvā), Deutsche Übersetzung " Klein". Prriburshva ist ein [[Malayala…“
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Prr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prr ''' (Malayalam: പെറ്റ് peṟṟ), Deutsche Übersetzung " Haustier". Prr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Protsahita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Protsahita ''' (Gujarati: પ્રોત્સાહિત prōtsāhita), Deutsche Übersetzung " Ermuntern". Protsahita ist ein Gujarati Wort bzw.…“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.246 N Prospektsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prospektsa ''' (Gujarati: પ્રોસ્પેક્ટ્સ prōspēkṭsa), Deutsche Übersetzung " Perspektivlosigkeit". Prospektsa ist ein [[Gu…“ aktuell
• 07:4707:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Prosateta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prosateta ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰੋਸਟੇਟ prōsaṭēṭa), Deutsche Übersetzung " Prostata". Prosateta ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck un…“
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Prophaishanaza Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prophaishanaza ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਜ਼ prōphaiśanaza), Deutsche Übersetzung " Berufen". Prophaishanaza ist ein Punjabi Wor…“
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Prophaishanala idiochy Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prophaishanala idiochy ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ idiocy prōphaiśanala idiocy), Deutsche Übersetzung " Fachidiotie". Prophaishanala …“
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.152 N Prophaishanala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prophaishanala ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ prōphaiśanala), Deutsche Übersetzung " Professionell". Prophaishanala ist ein Punjabi …“
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +947 N Prokkoli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prokkoli ''' (Tamil: ப்ரோக்கோலி prōkkōli), Deutsche Übersetzung " Broccoli". Prokkoli ist ein Tamil Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Projektara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Projektara ''' (Gujarati: પ્રોજેક્ટર prōjēkṭara), Deutsche Übersetzung " Projektor". Projektara ist ein Gujarati Wort bzw. …“ aktuell
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Projaikatara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Projaikatara ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ prōjaikaṭara), Deutsche Übersetzung " Projektor". Projaikatara ist ein Punjabi Wort bzw. A…“
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Priyankaramayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Priyankaramayi ''' (Malayalam: പ്രിയങ്കരമായി priyaṅkaramāyi), Deutsche Übersetzung " Attraktiv". Priyankaramayi ist ein [[…“ aktuell
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Pritiyum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pritiyum ''' (Malayalam: പ്രീതിയും prītiyuṁ), Deutsche Übersetzung " Begünstigen". Pritiyum ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 07:4607:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Priti sneham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Priti sneham ''' (Malayalam: പ്രീതി സ്നേഹം prīti snēhaṁ), Deutsche Übersetzung " Genussfreude". Priti sneham ist ein [[Mala…“ aktuell
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.300 N Prithivira abhimukha atma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prithivira abhimukha atma ''' ([Bengali]]: পৃথিবীর অভিমুখ আত্মা pr̥thibīra abhimukha ātmā), Deutsche Übersetzung " …“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.299 N Prithibira abhimukha atma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prithibira abhimukha atma ''' ([Bengali]]: পৃথিবীর অভিমুখ আত্মা pr̥thibīra abhimukha ātmā), Deutsche Übersetzung " …“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Prithibi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prithibi ''' ([Bengali]]: পৃথিবী pr̥thibī), Deutsche Übersetzung " Erde". Prithibi ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Prithaka sva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prithaka sva ''' ([Bengali]]: পৃথক স্ব pr̥thaka sba), Deutsche Übersetzung " Individuelles Selbst". Prithaka sva ist ein Bengali Wort bz…“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.167 N Prithaka sba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prithaka sba ''' ([Bengali]]: পৃথক স্ব pr̥thaka sba), Deutsche Übersetzung " Individuelles Selbst". Prithaka sba ist ein Bengali Wort bz…“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Pritara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pritara ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰਿੰਟਰ priṭara), Deutsche Übersetzung " Drucker". Pritara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +998 N Prista Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prista ''' (Gujarati: પ્રિસ્ટ prisṭa), Deutsche Übersetzung " Priester". Prista ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Prishthashula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prishthashula ''' ([Bengali]]: পৃষ্ঠশূল pr̥ṣṭhaśūla), Deutsche Übersetzung " Rückenschmerzen". Prishthashula ist ein Bengali Wo…“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Prishthabansha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prishthabansha ''' ([Bengali]]: পৃষ্ঠবংশ pr̥ṣṭhabanśa), Deutsche Übersetzung " Wirbelsäule". Prishthabansha ist ein Bengali Wort…“
• 07:4507:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Printara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Printara ''' (Gujarati: પ્રિન્ટર prinṭara), Deutsche Übersetzung " Drucker". Printara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 07:4407:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Prinrr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prinrr ''' (Malayalam: പ്രിന്റർ prinṟar), Deutsche Übersetzung " Drucker". Prinrr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 07:4407:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +993 N Prinrar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prinrar ''' (Malayalam: പ്രിന്റർ prinṟar), Deutsche Übersetzung " Drucker". Prinrar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 07:4407:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Pridetara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pridetara ''' (Gujarati: પ્રિડેટર priḍēṭara), Deutsche Übersetzung " Raubtier". Pridetara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell